stringtranslate.com

Lobo Leslau

Wolf Leslau ( yiddish : וולף לסלאו ; nacido el 14 de noviembre de 1906 en Krzepice , Tierra del Vístula , Polonia; fallecido el 18 de noviembre de 2006 en Fullerton, California ) fue un estudioso de las lenguas semíticas y una de las principales autoridades en lenguas semíticas de Etiopía .

Juventud y educación

Leslau nació en Krzepice , una pequeña ciudad cerca de Częstochowa , Polonia . [1] Cuando era niño, su familia era muy pobre y, tras contraer tuberculosis, solía llevar consigo un termómetro para controlar su temperatura corporal, aunque se desconocen las razones de ello. Quedó huérfano a los 10 años y fue criado por su hermano, donde recibió una educación en una yeshivá . [2]

Para evitar el servicio militar en el ejército polaco, renunció a su ciudadanía polaca (convirtiéndose en apátrida ) y emigró a Viena , [2] donde se dedicaría a estudios semíticos en la Universidad de Viena hasta 1931. [3] Luego fue a la Sorbona para estudiar con Marcel Cohen . Sus estudios incluyeron la mayoría de las lenguas semíticas , incluyendo hebreo , arameo , acadio , soqotri y etíope . [4]

Años de guerra

Leslau fue arrestado por la policía francesa y enviado a un campo de internamiento en los Pirineos , donde pasó el duro invierno de 1939-1940 con su esposa y su hijo. Más tarde fue trasladado a Camp des Milles , un campo de concentración cerca de Aix-en-Provence . [5] Sin embargo, con la ayuda de un grupo de ayuda internacional, escapó con su familia antes de que los nazis tomaran el control del campo en 1942. [6]

Tras escapar a los Estados Unidos , más tarde se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado . [7] Se instaló en la ciudad de Nueva York y recibió una beca Guggenheim [8] para continuar sus estudios de las lenguas semíticas en Etiopía . Viajó por todo el país, registrando lenguas etíopes en peligro de extinción. En el caso de una lengua, el gafat , Leslau solo pudo localizar a cuatro hablantes. Se extinguió poco después.

Carrera en Estados Unidos y trabajo de campo

Después de enseñar en el Instituto Asia , la Nueva Escuela de Investigación Social y durante cuatro años en la Universidad Brandeis , [3] se unió a la facultad de la Universidad de California en Los Ángeles en 1955. Desempeñó un papel decisivo en el establecimiento del Departamento de Estudios del Cercano Oriente y el Centro de Estudios del Cercano Oriente . [4]

Etiopía

Leslau se especializó en lenguas semíticas de Etiopía que no habían sido registradas ni estudiadas hasta entonces. Su primer viaje a Etiopía en 1946 fue financiado por una beca Guggenheim . [3]

Arabia del Sur y Yemen

En 1950, Leslau viajó al sur de Arabia y Yemen. Allí realizó grabaciones de campo en reuniones de beduinos del sur de Arabia y judíos yemeníes . En 1951, las grabaciones fueron publicadas por Folkways Records como Music of South Arabia en su serie "étnica", FE-4221. Las grabaciones, así como las notas de Leslau, están disponibles para su descarga desde Smithsonian Folkways . [9]

Reconocimientos y jubilaciones

En 1965 Leslau recibió el Premio Haile Selassie de Estudios Etíopes en Adís Abeba de manos del emperador etíope Haile Selassie . [10] Ocupó el puesto de profesor emérito en la UCLA hasta su muerte a la edad de 100 años . Se mantuvo activo en la investigación y la escritura hasta su muerte. Aprendió a utilizar una computadora Macintosh a la edad de 80 años. [11]

Leslau murió en un hogar de ancianos en Fullerton, California , en 2006. [5]

Bibliografía parcial

Escritores de fiestas

Referencias

  1. ^ "Wolf Leslau, en memoria".
  2. ^ ab "Wolf Leslau" (página web) . Consultado el 7 de abril de 2009 .
  3. ^ abc "LINGUIST List 17.3470: Obituary: Wolf Leslau, 1906-2006". 24 de noviembre de 2006. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  4. ^ ab "Recordando a un amigo de Etiopía: Wolf Leslau, 1906-200".
  5. ^ ab Stewart, Jocelyn Y. (23 de noviembre de 2006). "Wolf Leslau, 100; profesor de la UCLA buscó y registró lenguas etíopes - Los Angeles Times". The Los Angeles Times .
  6. ^ Kaye, Alan S. (2007). "El lobo Leslau". Idioma . 83 (4): 870–875. doi :10.1353/lan.2008.0014. S2CID  210073062.
  7. ^ Guthe, CE (1950). Directorio internacional de antropólogos . 3.ª edición. Washington, DC: Consejo Nacional de Investigaciones. Página 108.
  8. ^ "Wolf Leslau - Fundación Memorial John Simon Guggenheim".
  9. ^ "Música del sur de Arabia".
  10. ^ "La historia de los premios Haile Sellassie de estudios etíopes 2. (18-OCT-02) Asia Africa Intelligence Wire". Asia Africa Intelligence Wire . 18 de octubre de 2002.
  11. ^ "Centro de Estudios del Cercano Oriente de la UCLA: Wolf Leslau y Stanford J. Shaw".

Enlaces externos

Literatura relevante