stringtranslate.com

Lesiones oculares durante las protestas iraníes de 2022

Estimaciones conservadoras reportadas por oftalmólogos en noviembre de 2022 indicaron que hubo 580 casos confirmados de lesiones oculares importantes durante las protestas de 2022 de Mujer, Vida, Libertad desencadenadas por la muerte bajo custodia de Mahsa "Jina" Amini . [1] Es probable que el número real de lesiones sea mucho mayor. [1] [2] [3] [4] La naturaleza generalizada de las lesiones oculares en todo el país y el número de casos reportados demuestra una naturaleza sistemática de estos ataques. [5]

Uso de proyectiles de impacto cinético

Radiografía de un manifestante iraní que sufrió daños oculares tras recibir un disparo en la cara con una bala no letal en 2009

Los proyectiles de impacto cinético (KIP), también conocidos como balas de bastón o balas de goma/plástico, son proyectiles no letales utilizados por la policía antidisturbios para controlar multitudes . [6] [7] [1] Los KIP se comercializan como armas no letales o menos letales utilizadas para dispersar multitudes sin causar heridas penetrantes. [6] Sin embargo, cuando se usan de manera inapropiada y se disparan indiscriminadamente, se sabe que causan lesiones que conducen a una discapacidad de por vida o incluso la muerte. [6] [7] [8] Algunos ejemplos de KIP son las balas de goma o plástico , las balas de bolsa de perdigones , las balas de esponja (balas con una punta/punta más blanda para limitar el impacto) o las balas de perdigones de perdigones o perdigones. [6] [7] Abolfazl Adinezadeh, un joven de 17 años que se había unido a las protestas de Mujer, Vida, Libertad , es uno de los muchos ejemplos de manifestantes en Irán que han muerto como resultado de disparos a corta distancia de KIP. [8] [9] También se han reportado casos en los que los manifestantes han muerto o han perdido un ojo como resultado de ser golpeados directamente por botes de gas lacrimógeno. [7] [10] [11] [12] Abolfazl Amirataie, un joven de 16 años que se había unido a las protestas el 22 de septiembre de 2022, recibió un disparo directo en la cabeza a corta distancia con un bote de gas lacrimógeno, lo que le causó daños catastróficos en un lado del cráneo y el cerebro. [10] Después de 8 meses en estado vegetativo , Amirataie sucumbió a sus heridas el 27 de mayo de 2023. [10]

Amnistía Internacional realizó una revisión del abuso de los KIP y encontró ejemplos en 30 países diferentes de lesiones indebidas sufridas por manifestantes a manos de la policía antidisturbios. [7] Las lesiones oculares en las protestas chilenas fueron tan generalizadas que en ese momento la Sociedad Chilena de Oftalmología estimó que era el número más alto de casos registrados a nivel mundial.

Matin Hassani de pie delante de un Kia Pride blanco con una camiseta negra y una cadena plateada.
Matin Hassani

La AAO ha pedido el fin del uso de KIP contra los manifestantes, al igual que lo han hecho los Médicos por los Derechos Humanos y Amnistía Internacional . [1] [6] [7]

Uso histórico de KPI contra manifestantes en Irán

Las protestas de 2022 no fueron la primera vez que se reportaron lesiones oculares dentro de Irán. Otros manifestantes, como Koroush Kiya (21 años en ese momento) habían asistido a las protestas iraníes de 2017-2018 en Karaj , donde recibió un disparo directo en la cara, lo que provocó que su ojo derecho sufriera daños irreparables en agosto de 2018 con una pistola de paintball mientras asistía. [13] El año siguiente, Matin Hassani recibió un disparo con una pistola de perdigones cuando asistía a una protesta en Bukan en noviembre de 2019. Sufrió daños permanentes en su ojo izquierdo. [14] Más tarde, los médicos de Isfahán, tras las protestas de noviembre de 2021, informaron de 40 admisiones de lesiones oculares en un día de represión policial contra manifestantes pacíficos. [15] Se desconoce el número real de lesiones oculares en las protestas.

Crimen contra la humanidad

El artículo 7 del Estatuto de Roma, en virtud del cual se establece la Corte Penal Internacional, define los crímenes contra la humanidad. [16] La definición incluye:

" Otros actos inhumanos de carácter similar que causen intencionalmente grandes sufrimientos o atenten gravemente contra la integridad física, la salud mental o la salud física ." - Artículo 7 del Estatuto de Roma, Parte 2 (1)(k). [16] Por "ataque dirigido contra una población civil" se entenderá una línea de conducta que implique la comisión múltiple de los actos a que se refiere el párrafo 1 contra una población civil, en cumplimiento o para promover la política de un Estado o de una organización de cometer tal ataque;" - Artículo 7 del Estatuto de Roma, Parte 2 (1)(a). [16]

La organización no gubernamental Iran Human Rights (IHRNGO), con sede en Noruega , confirmó 138 casos específicos de lesiones oculares en diferentes ciudades de Irán para resaltar la naturaleza sistemática de las lesiones contra manifestantes desarmados. [5] [17] Los relatos de primera mano de láseres en las caras de los manifestantes antes de ser disparados enfatizan aún más la intención intencionada de las lesiones en los ojos. [18] [19] Mientras que los heridos en Chile y los Estados Unidos han tenido cierto éxito (aunque limitado y disperso) en llevar sus casos a los tribunales, los de Irán no han podido construir casos sin amenazas y represalias. [20] [21] [22] [23] Las familias de los manifestantes asesinados que han intentado buscar justicia a través del sistema judicial dentro de Irán han sido amenazadas o detenidas repetidamente en represalia por sus esfuerzos. [24] [25] En julio de 2023, la hermana del manifestante asesinado Milad Saeedianjoo, Zahra Saeedianjoo, fue detenida y detenida por segunda vez en cuatro meses. [26] [27] A principios de año, Zahra también fue despedida de su trabajo en relación con sus actividades en busca de justicia para su hermano. [28] Por lo tanto, es prácticamente imposible buscar justicia internamente en Irán. [29]

"Los manifestantes heridos, en particular los que habían perdido la visión debido a las graves heridas que sufrieron en los ojos, explicaron que temían que sus heridas los marcaran visiblemente como disidentes y pudieran utilizarse como prueba de su participación en las protestas. Un manifestante que había perdido la vista de un ojo afirmó que presentar una denuncia oficial equivaldría a firmar una orden para su propia condena. En muchos casos, los manifestantes heridos que hablaron de sus heridas o exigieron justicia, incluso mediante publicaciones en las redes sociales, fueron acosados ​​por las autoridades, incluso con citaciones y detenciones. En algunos casos, las víctimas que hablaron de sus lesiones fueron procesadas por cargos como "propaganda contra el sistema" y condenadas. Un manifestante que había perdido la vista y publicó su historia en las redes sociales fue detenido y se le pidió que volviera a publicarla afirmando que, en realidad, había sido herido por miembros de organizaciones terroristas". Conclusiones detalladas, Misión Independiente de Investigación de las Naciones Unidas sobre el Irán (A/HRC/55/CRP.1), página 170, párrafo 163. [30]

El sistema judicial de la República Islámica aplica la ley de Qisas , o de represalias/retribución. Mehdi Mousavian, arrestado el 31 de diciembre de 2017 en relación con las protestas, fue acusado y condenado por lanzar piedras que dejaron ciego a un policía en un ojo. [31] [ 32] El poder judicial condenó a Mousavian a Qisas, lo que significa que su sentencia incluiría la extracción de su ojo si no pagaba una multa de 14 mil millones de toman (~$280.000 USD). [31] [33] La liberación de Mousavian de la prisión se anunció el 31 de mayo de 2024. [34] Si esta sentencia se hubiera ejecutado, habría sentado un precedente para la búsqueda de acciones legales para aquellos que han sufrido lesiones oculares. [31]

Irán no es un Estado Parte del Estatuto de Roma y esto crea un desafío legal en la búsqueda de justicia para el pueblo de Irán, sin embargo, los abogados de derechos humanos están buscando activamente mecanismos para la justicia. [35] [36] [37] El 24 de noviembre de 2022, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas adoptó una resolución para el establecimiento de una Misión de Investigación Internacional independiente sobre el deterioro de la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, especialmente con respecto a las mujeres y los niños. [37] El 18 de marzo de 2024, la Misión de Investigación informó sobre sus hallazgos a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. [38] En su informe, basado en la información que se les presentó, la Misión de Investigación concluyó que el Estado de Irán había violado los derechos humanos y cometido actos que constituyen crímenes contra la humanidad en su respuesta a las protestas de 2022 "Mujer, Vida, Libertad". [39]

La FFM afirmó en sus conclusiones:

"La misión también investigó el uso de armas y municiones de forma menos letal. Según informes del Consejo Superior de Derechos Humanos de la República Islámica del Irán, los manifestantes causaron daños generalizados a la propiedad privada y a lugares públicos y religiosos. La misión corroboró algunas denuncias de destrucción material, pero llegó a la conclusión de que incluso el uso de la llamada fuerza menos letal, como el gas lacrimógeno o los cañones de agua, era desproporcionado debido a su impacto indiscriminado sobre los manifestantes, especialmente los que protestaban pacíficamente. Además, si bien los proyectiles de impacto cinético, como las balas de goma, se clasifican como menos letales, las municiones que disparan múltiples balas de goma en un solo disparo entrañaban el riesgo de causar lesiones oculares y ceguera a los manifestantes y transeúntes, y eso daba lugar a ello." - Informe de la misión de investigación al ACNUDH en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General (A/HRC/55/67) , página 5, párrafo 27. [39]

"La misión estableció un patrón de lesiones oculares a manifestantes y transeúntes, incluidos mujeres y niños, que dieron como resultado la pérdida parcial o total de la vista, lo que afectó su salud física y mental y, en el caso de los niños, su educación. Un testigo, que perdió la vista en un ojo, recordó que un miembro de las fuerzas de seguridad le apuntó a la cabeza con una pistola de pintura cargada con balas de goma desde un metro de distancia. La misión observa el efecto disuasorio y amedrentador de esas lesiones, ya que marcaron permanentemente a las víctimas, esencialmente "marcándolas" como manifestantes. En un contexto en el que las protestas están efectivamente criminalizadas, la misión está convencida de que ese efecto era intencionado." - Informe de la Misión de Determinación de los Hechos al ACNUDH en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General (A/HRC/55/67) , página 5, párrafo 29. [39]

"Además de causar graves dolores físicos, sufrimiento mental y devastación, la Misión observa el efecto disuasorio y amedrentador que tienen las lesiones, en particular las cegueras, en los manifestantes. La Misión está convencida de que ese efecto era intencionado. Una manifestante, que perdió la vista de un ojo, describió el uso de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad como un acto deliberado de intimidación de los manifestantes. Señaló que las lesiones sufridas por los manifestantes no sólo les afectaban a ellos, sino también a sus familias y a las personas que los rodeaban. "Un manifestante herido significa una persona menos en las calles", dijo. Otra manifestante describió cómo el uso de la fuerza tenía como objetivo intimidar, diciendo que "es para crear miedo en la sociedad. Te disparan y gritas, y la gente entiende el mensaje". - Conclusiones detalladas, FFM (A/HRC/55/CRP.1), pág. 136, párrafo 489. [30]

"La Misión estableció que los manifestantes y los transeúntes, incluidos los niños a los que se disparó, incluso con perdigones y balas de goma, sufrieron lesiones debilitantes, graves y dolorosas durante las protestas, que les provocaron discapacidades como la ceguera. Un dictamen pericial sobre el impacto físico de municiones como los perdigones y las armas menos letales encargado por la Misión destacó las lesiones y discapacidades irreversibles que podrían resultar de su uso. En relación con los proyectiles de impacto cinético específicamente, el informe destacó hematomas y laceraciones de la piel, contusiones y fracturas de huesos y músculos, hemorragias internas, penetración en el hígado, el corazón y los riñones, que podrían provocar insuficiencia orgánica o la muerte, y lesiones neurovasculares. Las lesiones en la cabeza podrían provocar accidentes cerebrovasculares hemorrágicos y discapacidad permanente, mientras que las lesiones oculares pueden provocar pérdida permanente de la visión, dado el gran tamaño del proyectil contra la frágil estructura ósea y los tejidos flexibles del ojo. El informe afirmó además que los perdigones metálicos, que suelen ser balas de caza, son "indiscutiblemente letales a corta distancia" y tienen la capacidad balística de penetrar algunos órganos, incluidos los ojos, lo que provoca ceguera." Conclusiones detalladas, FFM (A/HRC/55/CRP.1), página 155, párrafo 559. [30]

Muertes publicitadas

Mohammad Hossein Erfan en una cama de hospital con ambos ojos cerrados, el rostro magullado e hinchado alrededor de los ojos y con heridas visibles causadas por múltiples perdigones en la cara.
Mohamed Hossein Erfan

Al igual que con la cantidad de personas que sufrieron lesiones oculares como resultado de los KIP, es posible que nunca se conozca la verdadera cantidad de personas que sucumbieron a sus lesiones o fallecieron a raíz de ellas. Los informes han destacado pocos casos en los que las familias hayan compartido las historias de sus seres queridos.

Mohamed Azad

Mohammad Azad ( persa : محمد ازاد), de 46 años en el momento de la lesión, asistía a una protesta en Teherán en noviembre de 2022 cuando su ojo derecho resultó gravemente herido y posteriormente enucleado [40] [41] . Azad había enfrentado una gran presión financiera y social tras su lesión. El sábado 7 de septiembre de 2024, su esposa anunció su muerte por paro cardíaco a través de Instagram . Dejó atrás a su esposa y dos hijos. [41]

Mohamed Hossein Erfan

Mohammad Hossein Erfan ( persa : محمد حسین عرفان), de 24 años en el momento de la lesión, había recibido un disparo en Karaj cuando asistía a las protestas de noviembre de 2019. [42] Le habían disparado en la cara con una pistola de perdigones, lo que le provocó ceguera total en el ojo izquierdo y solo un 30 por ciento de visión en el derecho. [43] A pesar de sus heridas de 2019 y sus continuos impactos, los testigos afirman que Erfan asistió a las protestas de Mujer, Vida, Libertad de 2022 e incluso había brindado consuelo y orientación a quienes habían resultado heridos en las calles en ese momento. [42] [44]

Erfan falleció inesperadamente a fines de febrero de 2024 después de ser ingresado en el hospital, según se informa, con niveles altos de azúcar en sangre. [42] [45] Erfan tenía 28 años en el momento de su muerte. [43]

Seper Azami

Sepehr Azami ( persa : سپهر اعظمی) tenía 23 años en el momento de la lesión. Azami asistía a las protestas en Karaj el 3 de noviembre de 2022 (ceremonia del 40º día en conmemoración de la muerte del joven manifestante Hadis Najafi ) cuando recibió varios disparos con pistolas de perdigones. Se descubrieron más de 80 perdigones en el interior de su cuerpo, lo que le causó daños catastróficos, incluido uno de sus ojos. Azami estuvo en estado de coma en el hospital durante 33 días antes de sucumbir a sus heridas el 6 de diciembre de 2022. [46]

Mohammad Hossein Erfan habla por teléfono, de pie delante de un coche blanco, vistiendo una camiseta negra, un par de gafas alrededor del cuello y sangrando visiblemente por el codo.
Mohammad Hossein Erfan en las protestas de 2022

Mohamed Hassanzadeh

Mohammad Hassanzadeh ( persa : محمد حسنزاده), de 28 años en el momento de su lesión, se unió a las protestas desde el principio en su ciudad natal de Bukan . En una ocasión, cuando fue a protestar, le dispararon con una pistola de paintball, siguió yendo a la calle y la siguiente vez le dispararon con una pistola de perdigones y le plantaron un perdigón en el ojo izquierdo, lo que le causó graves daños. Hassanzadeh se vio obligado a viajar a Teherán para recibir tratamiento tras ser rechazado en varios hospitales de su ciudad natal y de la ciudad de Tabriz . Tras su regreso a Bukan, Hassanzadeh siguió asistiendo a las protestas hasta el 16 de noviembre de 2022, cuando resultó herido de muerte. [47] [48]

Seyed Javad Musavi

Seyed Javad Mousavi ( persa : سید جواد موسوی), padre, tenía 39 años cuando recibió un disparo directo en la cara, que le causó daños en ambos ojos. [49] El 17 de noviembre de 2022, Mousavi había asistido a una protesta en Isfahán cuando resultó herido. Después de recibir el disparo, lo separaron de su grupo y los testigos dicen que fue detenido por agentes de seguridad. Su cuerpo sin vida fue encontrado más tarde con un vendaje improvisado que le cubría ambos ojos. Dejó atrás a una esposa y dos hijos pequeños. [50]

Estudios de caso

Un informe especial del sitio de noticias de periodismo ciudadano IranWire destacó múltiples estudios de casos de personas que habían sufrido lesiones oculares. [49] La lista publicada por IHRNGO confirma los relatos de los informes de IranWire. [5] [17] Los estudios de casos detallados que incluyen información sobre las armas utilizadas, la ubicación geográfica y la edad de los heridos demuestran la naturaleza sistemática de estas lesiones, descartando la posibilidad de lesiones oculares incidentales en las protestas.

Traumatismo en ambos ojos

Parsa Ghobadi

Parsa Ghobadi (Parsa Qobadi, persa : پارسا قبادی) tenía 18 años en el momento de la lesión. [5] Ghobadi asistía a una protesta en su ciudad natal de Kermanshah el 21 de noviembre de 2022 cuando recibió un disparo de una pistola de perdigones que le causó daños en ambos ojos. [49] Ghobadi fue detenido tras ser atacado y se le negó el acceso a tratamiento médico. Ghobadi ha hablado públicamente sobre la tortura a la que había estado expuesto durante su detención. [51] [52] Ghobadi pudo recuperar el 40% de la visión en su ojo derecho después de múltiples operaciones. [53]

Mañana manana

De izquierda a derecha, Matin Mannani y Hossein Naderbeigi (de izq. a der.) sentados juntos en un sofá blanco. Matin lleva una camisa blanca y Hossein lleva una camisa violeta. Ambos llevan gafas de sol y se ríen; la luz se refleja en la pared que tienen detrás como un pequeño arcoíris.
(De izq. a der.) Matin Mannani y Hossein Naderbeigi

Matin Mannani (Seyed Matin Manani, persa : متین منانی), estudiante universitario, tenía 25 años en el momento de la lesión. [5] Mannani había estado asistiendo a una protesta en Sari el 20 de septiembre de 2022 cuando recibió varios disparos con una pistola de perdigones que le provocaron daños irreparables en ambos ojos y lo dejaron completamente ciego. [22]

Hossein Naderbeigi

Hossein Naderbeigi (Hossein Naderbigi, persa : حسین نادربیگی), un trabajador , tenía 22 años en el momento de la lesión. [5] [49] Naderbeigi no asistía activamente a una protesta cuando le dispararon. [49] El 3 de noviembre de 2022, en su ciudad natal de Karaj, pasaba por un lugar donde se estaba llevando a cabo una protesta, ya que era la ceremonia de conmemoración del 40º día tras la muerte del joven manifestante Hadis Najafi . [54] Naderbeigi recibió repetidos disparos a quemarropa con una pistola de perdigones, incluso directamente en la cara. [55] Naderbeigi sufrió daños importantes e irreparables en ambos ojos que le provocaron ceguera permanente. [55]

De izquierda a derecha, Matin Mannani y Ali Tahoune de pie, uno al lado del otro. Matin lleva gafas de sol y un collar, sobre una camiseta blanca con una camisa a cuadros negra y roja con botones encima. Ali lleva una camiseta negra con un estampado floral y la palabra DG en el medio. Ali lleva unas gafas colgando del cuello de su camisa.
(De izquierda a derecha) Matin Mannani y Ali Tahoune

Parsa Sehat de Mohamed

Mohammad Parsa Sehat ( persa : محمد پارسا صحت), barbero , tenía 22 años en el momento de la lesión. [5] Sehat es uno de los primeros casos registrados de lesión ocular, le dispararon con una pistola de perdigones cerca del salón donde trabajaba en el lugar de nacimiento de Mahsa "Jina" Amini solo un día después de su muerte, en Saqqez el 17 de septiembre de 2022. [56] Sehat sufrió daños importantes en ambos ojos, uno de los cuales no tenía visión utilizable y el otro podía ver hasta una distancia de dos metros. [5] [56]

Ali Tahoune

Ali Tahoune (Ali Tahouneh, persa : علی طاحونه), mecánico , tenía 34 años en el momento de la lesión. [5] Tahoune asistía a una protesta en Karaj el 22 de septiembre de 2022 cuando recibió un disparo directo en la cara con una pistola de perdigones después de ver un láser verde apuntando a su cara. [49] [19] Tahoune sufrió daños en ambos ojos, después de múltiples operaciones puede ver lo suficiente con su ojo izquierdo para poder usar su teléfono y moverse de forma algo independiente. [19]

Traumatismo en un ojo

Hossein Abedini

Hossein Abedini ( persa : حسین عابدینی), modelo, tenía 20 años en el momento de la lesión. [5] Abedini había estado asistiendo a las protestas en Teherán el 21 de septiembre de 2022 cuando recibió un disparo con una pistola de perdigones que le provocó un daño permanente en el ojo izquierdo. [54]

Niloofar Aghaee

De izquierda a derecha, Artin Ahmadi y Alvand Alvandiani uno al lado del otro en una terminal de autobuses.
(De izq. a der.) Artin Ahmadi y Yaser "Alvand" Alvandiani

Niloofar Aghaee (Niloufar Aghayi, persa : نیلوفر آقایی), una partera de 31 años en el momento de la lesión, asistía a una protesta el 26 de octubre de 2022 (la ceremonia del 40º día tras la muerte de Mahsa "Jina" Amini ) [58] [59] con otro personal médico fuera del Consejo Médico en Teherán . [17] [49] Aghaee fue alcanzada en el ojo izquierdo por una pistola de paintball. [17] Los médicos no pudieron restaurar su visión. [49] [17]

Artin Ahmadi

Artin Ahmadi ( persa : آرتین احمدی), un tatuador , tenía 18 años en el momento de la lesión. Ahmadi asistía a una protesta en su ciudad natal de Sanandaj el 17 de noviembre de 2022 cuando le dispararon varias veces con una pistola de perdigones. Ahmadi quedó con más de 60 perdigones en el cuerpo, incluido uno que le causó daño permanente en el ojo izquierdo. [5] [60]

Yaser "Alvand" Alvandiani

Yaser “Alvand” Alvandiani ( persa : یاسر الوندیانی), padre, tallador de madera y deportista, tenía 34 años en el momento de la lesión. [5] [61] Alvandiani asistía a las protestas en su ciudad natal de Hamedan el 20 de septiembre de 2022 cuando las fuerzas de seguridad comenzaron a disparar contra la multitud. [5] [61] Buscó refugio en un callejón donde fue acorralado por tres policías y recibió múltiples disparos con pistolas de perdigones, lo que le provocó daños irreparables en el ojo izquierdo. [5] [61]

Rahele Amiri

Rahele Amiri (Raheleh Amiri, persa : راحله امیری), psicóloga , tenía 29 años en el momento de la lesión. [5] Amiri había estado asistiendo a una protesta en su ciudad natal de Kerman el 15 de noviembre de 2022 cuando fue alcanzada por perdigones de metal disparados con una pistola de perdigones, lo que le provocó un daño irreparable en el ojo derecho. [5] [17] [62]

Hossein Ashtari

Hossein Ashtari ( persa : حسین اشتری), un tatuador, tenía 22 años en el momento de la lesión. [5] [49] Ashtari había participado en una sentada de protesta estudiantil en Karaj el 9 de octubre de 2022 cuando fue alcanzado en el ojo izquierdo por una pistola de paintball, lo que le provocó un traumatismo importante en el ojo. [5] [63]

Helia Babayi

Helia Babayi ( persa : هلیا بابایی) tenía 16 años en el momento de la lesión. [5] [49] Babayi había quedado atrapada dentro de un centro comercial en Isfahán con su padre y otras personas el 26 de octubre de 2022 (la ceremonia del 40º día después de la muerte de Mahsa "Jina" Amini ), [58] [59] cuando la policía antidisturbios había cerrado las entradas. [49] [64] Babayi recibió un disparo con una pistola de perdigones, lo que le provocó un daño irreparable en el ojo derecho. [5] [49] [64]

Ali Delpasand

Ali Delpasand (Ali Delpasand Moghadam, persa : علی دلپسند), padre, tenía 43 años en el momento de la lesión. [5] [49] En la noche del 15 de noviembre de 2022, Delpasand y su familia estaban en el coche tocando la bocina en apoyo de los manifestantes en su ciudad natal de Rasht cuando fue alcanzado por una pistola de perdigones, los perdigones le provocaron daños irreparables en el ojo derecho. [5] [49] [65]

Kosar Eftekhari

Kosar Eftekhari (Kowsar Eftekhari, persa : کوثر افتخاری), actriz de teatro , tenía 22 años en el momento de la lesión. [5] Eftekhari asistía a una protesta el 12 de octubre de 2022 en Teherán cuando recibió un disparo con una pistola de paintball que le provocó un daño irreparable en el ojo derecho. [66]

Benita Kiani Falavarjani

Benita Kiani Falavarjani (Bonita Kiani Falavarjani, persa : بنیتا کیانی فالورجانی) tenía cinco años en el momento de la lesión. [5] [67] Benita estaba jugando en el balcón de la casa de sus abuelos en Isfahán el 15 de noviembre de 2022 cuando fue alcanzada por perdigones de metal que le hicieron perder la visión del ojo derecho. [68] [69]

El ojo derecho de Mohammad Farzi, la pupila está desigual y el ojo está rojo.
El ojo derecho de Mohammad Farzi

Mohamed Farzi

Mohammad Farzi ( persa : محمد فرضی), un atleta, músico y artista conocido por su personaje El Guasón de Teherán, tenía 32 años en el momento de la lesión. [5] [49] Farzi asistía a las protestas en Teherán el 22 de septiembre de 2022 cuando le dispararon con una pistola de perdigones después de rescatar a una mujer que estaba siendo arrastrada por el cabello por agentes de seguridad. [3] [70] Un perdigón se alojó dentro del ojo derecho de Farzi, lo que le provocó un daño importante e irreparable. [3] [5] [70]

Hamid Ghasempor Farsani

Hamid Ghasempor Farsani ( persa : حمید قاسمپور فارسانی), comerciante , tenía 37 años en el momento de la lesión. En abril de 2022 había asistido a las protestas en su ciudad natal de Farsan , en protesta por las malas condiciones de vida, cuando le dispararon con una pistola de perdigones a quemarropa. [71] Farsani tiene 23 perdigones restantes en la cabeza y daños irreparables en el ojo derecho. Inicialmente, los medios de comunicación locales informaron erróneamente que Farsani había sido asesinado. [72]

Mohsen Kafshgar

Mohsen Kafshgar (Mohsen Kafshegar, persa : محسن کفشگر), un activista de los derechos de los niños , tenía 31 años en el momento de la lesión. [5] Kafshgar recibió un disparo directo en la cara con una pistola de perdigones en su ciudad natal de Amol el 28 de octubre de 2022, lo que le provocó la pérdida de la visión en el ojo izquierdo. [73] [74]

Majid Khademi

Majid Khademi (Majid Khademi Taher, persa : مجید خادمی), estudiante de doctorado , asistía a la ceremonia del 40º día en conmemoración de la muerte del joven manifestante Hadis Najafi el 3 de noviembre de 2022 en Karaj cuando recibió un disparo con una pistola de perdigones, lo que le provocó un daño irreparable en el ojo izquierdo. [5] [23] [75]

Hamid Reza Khajepoor

Hamid Reza Khajepoor (Hamidreza Khajepour, persa : حمیدرضا خواجه پور), diseñador de interiores, tenía 24 años en el momento de la lesión. Khajepoor estaba asistiendo a una protesta en Kerman el 15 de noviembre de 2022 cuando recibió varios disparos con una pistola de perdigones, un perdigón que le provocó daños irreparables en el ojo derecho. [76] [77]

Mahbanou Khoshnoudi

Mahbanou Khoshnoudi (Kosar Khosnoodi Kia, Kowsar Khoshnoudi Kia, persa : مهبانو خشنودی), una arquera profesional , tenía 27 años en el momento de la lesión. [5] [49] Khoshnoudi asistía a una protesta con su padre el 9 de diciembre de 2022 en la ciudad de Kermanshah cuando le dispararon con una pistola de perdigones, lo que le causó daños irreparables en el ojo izquierdo. [78] [79] [80]

Nachirvan Maroufi

De izquierda a derecha, Kimia Zand y Ali Zare, ambos de negro. Kimia lleva una mascarilla negra. Ambos llevan ropa de invierno.
Kimia Zand y Ali Zare en la tumba de Hamidreza Rouhi

Nachirvan Maroufi (Nechirvan Maroufi, persa : نچیروان معروفی), un soldado reclutado en licencia, tenía 18 años en el momento de la lesión. [5] Nachirvan había estado en la ciudad natal de Mahsa "Jina" Amini , Saqqez , el 17 de septiembre de 2022 cuando recibió un disparo con una pistola de perdigones, lo que le provocó un daño irreparable en el ojo derecho. [56] [81]

Alí Mohammadi

Ali Mohammadi ( persa : علی محمدی), barbero, tenía 22 años en el momento de la lesión. [5] Mohammadi asistía a las protestas en Hamedan el 21 de septiembre de 2022 cuando le dispararon con una pistola de perdigones, lo que le causó daños irreparables en el ojo izquierdo. [82]

Zoha Mousavi

Zoha Mousavi ( persa : ضحا موسوی), una esteticista , tenía 25 años en el momento de la lesión. [5] Mousavi asistía a una protesta en Isfahán el 1 de octubre de 2022 cuando le dispararon con una pistola de paintball que le provocó la pérdida de visión en el ojo izquierdo. [5] [49] [83]

Saman Pouriyaghma

Saman Pouryaghma ( persa : سامان پوریغما), un consultor de exportaciones , tenía 30 años en el momento de la lesión. [5] [84] Pouryaghma estaba en su motocicleta en la calle Valiasr en Teherán cuando recibió un disparo directo en la cara con una pistola de paintball, lo que le provocó daños importantes y pérdida de la visión en su ojo izquierdo. [85] [86] [87]

Ghazal Ranjkesh

Ghazal Ranjkesh (Mohadase Ranjkesh, persa : غزل رنجکش), estudiante de derecho , tenía 21 años en el momento de la lesión. [5] [49] Ranjkesh asistía a una protesta en su ciudad natal de Bandar Abbas el 15 de noviembre de 2022 cuando recibió un disparo a quemarropa con una pistola de perdigones. [88] [89] El daño en su ojo fue extenso y sus médicos no pudieron salvarlo. Posteriormente le enuclearon el ojo derecho . [90]

De izquierda a derecha, Kosar Eftekhari sentado junto a Elaheh Tavakolian, ambos con parches blancos sobre el ojo derecho.
(De izquierda a derecha) Kosar Eftekhari y Elahe Tavakolian

Farid Rashidi

Farid Rashidi ( persa : فرید رشیدی), barbero, tenía 30 años en el momento de la lesión. [5] Rashidi había estado asistiendo a una protesta en Bandar Abbas el 15 de noviembre de 2022 cuando le dispararon con una pistola de perdigones. [5] [49] Cuatro perdigones entraron en su ojo izquierdo causándole daños irreparables. [91]

Mersedeh Shahinkar

Mersedeh Shahinkar (Mercede Shahinkar, Mercedeh Shahinkar en persa : مرسده شاهین‌کار), madre y entrenadora personal , tenía 38 años en el momento de la lesión. [5] [92] Shahinkar había estado asistiendo a una protesta en Teherán con su madre el 15 de octubre de 2022 cuando recibió un disparo en el ojo con una pistola de paintball que le provocó un daño irreversible en el ojo derecho. [93]

Sufí Sadegh

Sadegh Sufi (Sadegh Sofi, persa : صادق صوفی), entrenador personal, tenía 27 años en el momento de la lesión. [5] Sufi había estado asistiendo a una protesta el 26 de octubre de 2022 (la ceremonia del 40º día después de la muerte de Mahsa "Jina" Amini ) en Bukan cuando recibió un disparo con una pistola de perdigones, lo que le provocó un daño irreparable en el ojo derecho. [94]

Elahe Tavakolian

Elaheh Tavakolian ( persa : الهه توکلیان), madre de gemelos , estudiante de doctorado, tenía 34 años en el momento de la lesión. [5] [95] [96] Tavakolian estaba en una protesta con sus gemelos de 10 años en Mashhad el 20 de septiembre de 2022 cuando recibió un disparo en la cara con una pistola de perdigones, lo que le provocó un daño irreparable en el ojo derecho. [5] [97]

Amir Velayati

Amir Velayati (Amir Shah-Velayati, persa : امیر والیتی), barbero, tenía 24 años en el momento de la lesión. [5] El 24 de septiembre de 2022, Velayati asistía a una protesta en Teherán cuando recibió un disparo con una pistola de perdigones, lo que le provocó un daño irreparable en el ojo izquierdo. [98] [99]

Kimia Zand

Kimia Zand ( persa : کیمیا زند) tenía 26 años en el momento de la lesión. [49] Zand asistía a una protesta en Teherán el 26 de octubre de 2022 (la ceremonia del 40.º día después de la muerte de Mahsa "Jina" Amini ) cuando recibió un impacto de bala de pintura en el ojo derecho. [100]

Ojos para la libertad

De izquierda a derecha, de pie, Hossein Abedini, Zoha Mousavi, Kosar Eftekhari, Mohammad Farzi, Ali Tahoune, Yaser Alvandiani, Mohsen Kafshegar y Ali Mohammadi, se reunieron con otros miembros del grupo.
(LR) Hossein Abedini, Zoha Mousavi, Kosar Eftekhari, Mohammad Farzi, Ali Tahoune, Yaser Alvandiani, Mohsen Kafshegar y Ali Mohammadi, reunidos junto con otros miembros del grupo.

El movimiento Ojos por la Libertad ( persa : Cheshm Baraye Azadi, چشم برای آزادی) comenzó a raíz de las protestas Mujer, Vida, Libertad en Irán, desencadenadas por la muerte bajo custodia en septiembre de 2022 de Mahsa "Jina" Amini , de 22 años . [101] [102] [103] [104] El movimiento se construyó a través del activismo de personas que habían sufrido lesiones oculares importantes como resultado de participar o estar cerca de las protestas. [55] [105] [2] El objetivo era construir una red de apoyo y aumentar la conciencia de las personas que ahora se enfrentaban a una discapacidad de por vida. [55] [3]

El 19 de octubre de 2022, Mersedeh Shahinkar compartió fotos de su ojo herido a través de la plataforma de redes sociales Instagram. [106] Le habían disparado con una pistola de paintball en una protesta solo cuatro días antes. [93] Un mes después, un hombre conocido por el seudónimo de Saman, que después de quedar ciego de un ojo en una protesta el 2 de octubre de 2022 abandonó el país. [2] [87] Una vez fuera del país, Saman concedió una entrevista al New York Times, que publicó una historia el 19 de noviembre de 2022 que atrajo la atención internacional sobre la práctica de disparar directamente a la cara de los manifestantes. [2] El New York Times también había recopilado información de médicos y personas dentro de Irán que indicaban que más de 500 personas habían sufrido lesiones importantes en los ojos. [2]

Varios otros ganaron atención mundial, incluyendo a Ghazal Ranjkesh, estudiante de derecho de 21 años, quien publicó una foto de ella misma en las redes sociales con la cita: "Cuando me disparaste desde una distancia de dos metros y sonreíste, ¿pensabas que sobreviviría y te sonreiría?", [107] y Niloofar Aghaee, una partera de 32 años, que recibió un disparo en una protesta con otro personal médico. [108] Lo que comenzó como individuos que compartieron públicamente sus historias, condujo a la formación de un grupo dentro de Irán de personas con lesiones en los ojos, liderado por Shahinkar junto con Mohammad Farzi (también conocido como el Joker de Teherán), [109] [110] que se acercó a otros manifestantes heridos a través de Instagram. [93] [70] La formación de este grupo marcó un momento crítico, proporcionando a los manifestantes que lidiaban con los efectos de sus lesiones un sistema de apoyo muy necesario. Este grupo también permitió la introducción de personal médico y psicólogos que brindaban servicios de manera segura a los manifestantes heridos. El número sin precedentes de lesiones oculares en el país debido a la naturaleza sistemática de los ataques a los ojos, [17] había provocado una escasez en el suministro de medicamentos críticos y en la disponibilidad de citas para cirugías. [111]

De izquierda a derecha, de pie junto a las flores Amir Velayati, Hossein Noori, Ali Zare, Kosar Eftekhari, Kimia Zand, Mohammad Farzi y Elaheh Tavakolian.
(ID) Amir Velayati, Hossein Noori, Ali Zare, Kosar Eftekhari, Kimia Zand, Mohammad Farzi y Elaheh Tavakolian.

La formación de un grupo entre los heridos permitió abrir canales para obtener urgentemente los suministros médicos necesarios en todo el país o a través de conexiones del exterior, así como acompañarse entre sí y brindar apoyo fundamental para procedimientos médicos y cirugías. [3] El grupo pudo recaudar fondos para procedimientos médicos, ya que muchos de los heridos no pudieron volver a trabajar. [3] La formación del grupo también sirvió para otro propósito, unir las historias individuales en un intento de atraer la atención mundial hacia la cantidad de personas afectadas y sus vidas antes y después de perder uno o más ojos. [70]

Este activismo y el hecho de ser un miembro visible de este grupo no estuvo exento de un gran coste personal para los manifestantes heridos. [112] [113] El régimen vigilaba la actividad en Instagram y los más activos y sus familias eran objeto de amenazas, citaciones judiciales arbitrarias y detenciones. [114] Amir Velayati no pudo acceder a un tratamiento crítico para su ojo herido, ya que fue detenido y recluido en la prisión de Evin durante un mes. [115] [116] Desde su liberación tras ser arrestado en mayo de 2023, Velayati siguió enfrentándose a desafíos legales y fue arrestado nuevamente en febrero de 2024. [117] Velayati enfrenta cargos de "rebelión", "actividades y esfuerzos efectivos para promover los objetivos de grupos que han lanzado un levantamiento armado contra el gobierno islámico" y "alteración del orden público". [118] De manera similar, Matin Hassani también fue citado y acusado de difundir propaganda contra el Estado. [119] Ha sido sentenciado a 31 meses de prisión. [120] Kosar Eftekhari, que había publicado fotos en su página de Instagram en público sin el hijab obligatorio, había sido sentenciado a casi cinco años de prisión y obligado a huir del país. [121]

A pesar de las constantes amenazas a su seguridad, el grupo siguió trabajando y generando conciencia. El grupo permitió que una fuerza compartida construyera y mostrara al mundo que la vida y su lucha por la libertad continúan. Eyes for Freedom se convirtió en un hashtag y un símbolo de la resiliencia de quienes habían sacrificado sus ojos en su búsqueda de un Irán libre y una vida normal. [103]

Respuestas

Respuesta del gobierno

En el punto álgido de las protestas, donde se produjeron la mayoría de los heridos, la respuesta de la República Islámica incluyó el despliegue de ambulancias para transportar a los manifestantes heridos directamente a los centros de detención, negar el acceso al tratamiento, amenazar y detener al personal médico por proporcionar ayuda a los manifestantes heridos y había apostado guardias en las entradas de los hospitales para anotar los nombres de cualquier persona que entrara con heridas sufridas en las protestas. [70] [122] [123] [124] [104] Muchos se vieron obligados a recurrir a remedios caseros hasta que fuera seguro buscar tratamiento, y cuando pudieron acceder a un hospital, no pudieron indicar la verdadera causa de su lesión por miedo a que los rechazaran o los entregaran a las autoridades. [49] Esto fue particularmente perjudicial en el caso de las lesiones oculares que requieren atención urgente para preservar la agudeza visual. [111]

Propaganda

De izquierda a derecha, Mohammad Farzi (con la camiseta que llevaba la noche en que le dispararon), Kosar Eftekhari y Kimia Zand están de pie delante de una pancarta en Irán que dice: "No hay buenas intenciones con los mentirosos" con parches en los ojos, encabezados por un hombre con una nariz como la de Pinocho. Los tres sonríen burlonamente.
(De izq. a der.) Mohammad Farzi (con la camiseta que llevaba la noche en que le dispararon), Kosar Eftekhari y Kimia Zand están delante de una pancarta en Irán que dice: "No hay buenas intenciones con los mentirosos" que llevan parches en los ojos, liderados por un hombre con una nariz como la de Pinocho.

A medida que el hashtag Eyes for Freedom creció y el grupo ganó atención mundial, el gobierno respondió intentando desacreditar a los manifestantes heridos. [125] En Teherán, se instalaron pancartas en mayo de 2023 con una imagen de dibujos animados de hombres con parches en los ojos, uno con una nariz larga de madera, una referencia al personaje ficticio Pinocho cuya nariz de madera crece cuando miente. Debajo de la imagen estaban las palabras: "No hay buenas intenciones con los mentirosos" ( persa : در دروغگویان خیری نهفته نیست). El gobierno ha seguido negando que algún manifestante haya sufrido lesiones en los ojos. [126]

Reacción pública mundial

Mural dedicado a Niloofar Aghaee, que perdió un ojo durante la protesta de Mahsa Amini, en el mercado de Netanya , Israel

El 8 de abril de 2023, Angelina Jolie publicó una publicación en solidaridad con quienes habían sufrido lesiones, compartiendo citas e imágenes de Elaheh Tavokolian y Zaniyar Tondro. [127] [128] Varios artistas iraníes, tanto dentro como fuera de Irán, expresaron su solidaridad. La cantante Roozbeh Bemani lanzó una canción llamada "Your Eyes" ( persa : چشمات) en solidaridad con el movimiento. En manifestaciones en todo el mundo, los manifestantes se pusieron parches en los ojos y mostraron fotos de las víctimas para ayudar a crear conciencia sobre el problema.

Referencias

  1. ^ abcd "Lesiones oculares en manifestantes iraníes". Academia Estadounidense de Oftalmología . 18 de enero de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  2. ^ abcde Engelbrecht, Cora (19 de noviembre de 2022). «Cientos de manifestantes en Irán cegados por perdigones y balas de goma». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  3. ^ abcdef "Protestas en Irán: las víctimas de disparos en los ojos se aferran a la esperanza". BBC News . 2023-04-04 . Consultado el 2023-09-19 .
  4. ^ Farda, RFE/RL's Radio. "Activistas dicen que el gobierno presiona a las 'víctimas oculares' de Irán con arrestos". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar "Protestas en Irán 2022: las mujeres manifestantes son blanco de sus ataques intencional y sistemático" (PDF) . Iran Human Rights (IHRNGO) . 2023-09-22 . Consultado el 2023-09-27 .
  6. ^ abcde "Impactos en la salud de las armas de control de multitudes: proyectiles de impacto cinético (balas de goma)". PHR . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  7. ^ abcdef «"Mi ojo explotó": el abuso global de los proyectiles de impacto cinético». Amnistía Internacional . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  8. ^ ab "Abolfazl Adinezadeh: un manifestante adolescente fue asesinado a tiros por las fuerzas de seguridad, según fuentes". BBC News . 2022-10-20 . Consultado el 2023-10-01 .
  9. ^ Strzyżyńska, Weronika (20 de octubre de 2022). «Un manifestante escolar muere en Irán tras recibir un disparo a quemarropa». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  10. ^ abc "Adolescente iraní que recibió un disparo en la cabeza durante las protestas sucumbe a las heridas". Iran International . 2023-10-01 . Consultado el 2023-10-01 .
  11. ^ Ghajar, Aida (17 de julio de 2023). "La ceguera como arma (47): un manifestante cegado le dice a su atacante: "Te perdono"". IranWire . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  12. ^ Otis, John (10 de octubre de 2022). "Para los chilenos cegados por la violencia policial, hacer música se ha convertido en un camino hacia la sanación". npr . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  13. ^ Farda, RFE/RL's Radio. "Las ciudades iraníes vuelven a verse afectadas por las protestas por la caída de la moneda y los problemas económicos". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  14. ^ Ghajar, Aida (5 de abril de 2023). "La ceguera como arma (30): una víctima rompe el silencio años después de perder un ojo" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/115237-blinding-as-a-weapon-29-victim-breaks-silence-years-after-losing-eye/). IranWire . Consultado el 4 de octubre de 2023.
  15. ^ "La policía iraní 'apuntó intencionadamente' a las cabezas y los ojos de los manifestantes en Isfahán: testigos". The Observers - France 24 . 2021-12-03 . Consultado el 2023-10-04 .
  16. ^ abc "Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional" (PDF) . Corte Penal Internacional : 4–7. 1998-07-17.
  17. ^ abcdefg "La República Islámica atacó sistemáticamente a los manifestantes en protestas a nivel nacional". Iran Human Rights (IHRNGO) . 2023-03-02 . Consultado el 2023-09-19 .
  18. ^ Medio cegado por la policía iraní: la historia de un manifestante, 25 de julio de 2023 , consultado el 2 de octubre de 2023
  19. ^ abc Ghajar, Aida (3 de noviembre de 2023). "La ceguera como arma (21): La victoria de la luz sobre la oscuridad". IranWire . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  20. ^ Henry • •, Kelvin (18 de marzo de 2023). "Mujer de La Mesa que quedó ciega de un ojo durante las protestas de 2020 llega a un acuerdo con la ciudad por 10 millones de dólares". NBC 7 San Diego . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  21. ^ Jara, Ilsen (1 de septiembre de 2020). "Los ojos de Fabiola Campillai que la policía chilena cegó". El País (en español). ISSN  1134-6582 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  22. ^ ab Ghajar, Aida (2 de mayo de 2023). "La ceguera como arma (37): Llevar la lucha al poder judicial". IranWire . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  23. ^ ab "Abogado iraní afirma que las víctimas de las recientes protestas presentaron demandas". Iran International . 2023-10-04 . Consultado el 2023-10-04 .
  24. ^ "Irán: Una familia sufre repetidos ataques por buscar justicia: Elham Afkari y Vahid Afkari". Amnistía Internacional . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  25. ^ Eikdar, Solmaz (24 de agosto de 2023). "El gobierno iraní detiene a familiares de víctimas de la represión que buscan justicia". IranWire . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  26. ^ "Zahra Saeedianjoo arrestada en Teherán". Hrana . 2023-07-11 . Consultado el 2023-10-02 .
  27. ^ "Los hermanos del manifestante asesinado Milad Saeedianjoo fueron arrestados". Hrana . 2023-03-03 . Consultado el 2023-10-02 .
  28. «Zahra Saeedianjo, la hermana de Milad Saeedianjo, ha sido arrestada nuevamente». Hengaw (en kurdo (escritura árabe)). 19 de abril de 1402. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  29. ^ "Los derechos humanos en Irán". Amnistía Internacional . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  30. ^ abc Conclusiones detalladas de la misión internacional independiente de investigación sobre la República Islámica del Irán, documento de la ONU A/HRC/55/CRP.1 (19 de marzo de 2024).
  31. ^ abc "El manifestante Mehdi Mousavian en huelga de hambre contra el plan de sacarle un ojo por otro ojo". Derechos Humanos en Irán . 26 de enero de 2024.
  32. ^ Robbins, Elizabeth (28 de enero de 2024). "El poder judicial de Irán está a punto de sacarle el ojo a un manifestante mientras aumentan las ejecuciones". FDD . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  33. ^ Aslani, Mostafa (29 de enero de 2024). "Las políticas represivas de Irán se intensifican: desde castigos brutales hasta protestas de los trabajadores". Actualización de noticias sobre Irán . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  34. ^ "Instagram". www.instagram.com . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  35. ^ "Los Estados Partes en el Estatuto de Roma | Corte Penal Internacional". asp.icc-cpi.int . Consultado el 2023-10-02 .
  36. ^ "Acabemos con el apartheid de género". Acabemos con el apartheid de género . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  37. ^ ab "ODS HOME PAGE" (PDF) . documents-dds-ny.un.org . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  38. ^ "MISIÓN DE ESTUDIO DE LOS HECHOS DE LA OACNUDH/IRÁN | UNifeed". media.un.org . 2024-03-18 . Consultado el 2024-06-10 .
  39. ^ abc Informe de la misión internacional independiente de investigación sobre la República Islámica del Irán , A/HRC/55/67 (18 de marzo de 2024).
  40. ^ "Instagram". www.instagram.com . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  41. ^ ab "محمد آزاد، معترض آسیب‌دیده چشمی، جان باخت". ir.voanews.com . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  42. ^ abc Ghajar, Aida (6 de marzo de 2024). "چشم‌هایش؛ محمدحسین عرفان، آبان ۹۸ چشمانش را داد، امسال جانش را". Cable de Irán . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  43. ^ ab Ghajar, Aida (6 de marzo de 2024). "Despojados de la vista, pero con el espíritu intacto: la resiliencia de un manifestante iraní". IranWire . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  44. ^ Farzi, Mohammad. "Instagrama". www.instagram.com . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  45. ^ "Instagram". www.instagram.com . Centro de Derechos Humanos . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  46. «Falleció Sepehr Azami, un ciudadano kurdo que resultó herido por las fuerzas de seguridad en Karaj». Hengaw (en kurdo (escritura árabe)). 15 de septiembre de 1401. Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  47. ^ KHRN (5 de septiembre de 2023). "KHRN: Las fuerzas de seguridad arrestan al padre y a la hermana de un manifestante asesinado en Bukan". KHRN . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  48. ^ KHRN (28 de septiembre de 2023). «KHRN: Cuatro mujeres detenidas sin orden judicial en Saqqez». KHRN . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  49. ^ abcdefghijklmnopqrstu Ghajar, Aida; Hignett, Katherine; Shams, Omid (14 de marzo de 2023). "Informe especial: El uso de la ceguera por parte de la República Islámica como arma de guerra contra los manifestantes" (PDF) . IranWire . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  50. ^ Ghajar, Aida (17 de marzo de 2023). "La ceguera como arma (27): Un padre de dos hijos recibió un disparo en ambos ojos y murió" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/114856-blinding-as-a-weapon-27-a-father-of-two-shot-in-the-eyes-and-killed/). IranWire. Consultado el 4 de octubre de 2023.
  51. ^ KHRN (7 de septiembre de 2023). «KHRN: Las fuerzas de seguridad arrestan a un joven que recibió un disparo en los ojos durante las protestas». KHRN . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  52. ^ "Arrestan a un manifestante de 18 años, meses después de ser herido en ambos ojos" (https://iranwire.com/en/news/120220-18-year-old-protester-arrested-months-after-being-wounded-in-both-eyes/). IranWire. 7 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023.
  53. ^ Ghajar, Aida (16 de marzo de 2023). "La ceguera como arma (26): Abandonados en un callejón tras recibir disparos y tortura" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/114835-blinding-as-a-weapon-26-dumped-in-an-alleyway-after-being-shot-tortured/). IranWire. Consultado el 4 de octubre de 2023.
  54. ^ ab "Más de 600 personas han perdido uno o ambos ojos en las protestas - Iran HRM". 2023-02-15 . Consultado el 2024-06-10 .
  55. ^ abcd Ghajar, Aida (20 de abril de 2023). "La ceguera como arma (35): el espectador que perdió ambos ojos y las alegrías de la vida cotidiana". Iran Wire . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  56. ^ abc KHRN (11 de noviembre de 2022). "KHRN: Protestas en Irán: al menos 7 civiles sufren daños irreparables en los ojos". KHRN . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  57. ^ IranWire (22 de julio de 2024). Yasin, 14 años: Me dispararon en la nuca y perdí parte del cráneo . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
  58. ^ ab Fassihi, Farnaz; Engelbrecht, Cora (26 de octubre de 2022). "Decenas de miles de personas en Irán lloran a Mahsa Amini, cuya muerte desencadenó protestas". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  59. ^ ab John, Celine Alkhaldi, Adam Pourahmadi, Tara (26 de octubre de 2022). "Enfrentamientos en Irán mientras miles de personas se reúnen en la tumba de Mahsa Amini, 40 días después de su muerte". CNN . Consultado el 11 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  60. ^ Ahmadi, Artín. "Instagrama". www.instagram.com . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  61. ^ abc Ghajar, Aida (27 de febrero de 2023). "La ceguera como arma (16): Alvandiani espera que el tirador algún día le abra los ojos" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/114232-blinding-as-a-weapon-16-alvandiani-hopes-the-shooter-will-one-day-open-his-eyes/). IranWire . Consultado el 29 de septiembre de 2023.
  62. ^ Eikdar, Solmaz (14 de marzo de 2023). "La ceguera como arma (24): el ojo herido de Amiri, una "prueba de honor"" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/114763-blinding-as-a-weapon-24-amiris-injured-eye-a-proof-of-honor/). IranWire . Consultado el 1 de octubre de 2023.
  63. ^ Ghajar, Aida (23 de junio de 2023). "La ceguera como arma (44): Nada es como antes para el artista del tatuaje Ashtari" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/117806-blinding-as-a-weapon-44-nothing-is-like-it-was-before-for-tattoo-artist-ashtari/). IranWire. Consultado el 1 de octubre de 2023.
  64. ^ ab Ghajar, Aida (7 de marzo de 2023). "La ceguera como arma (20): Babayi, el observador de aves que sacrificó un ojo" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/114507-blinding-as-a-weapon-20-babayi-the-birdwatcher-who-sacrificed-an-eye/). IranWire . Consultado el 1 de octubre de 2023.
  65. ^ Ghajar, Aida (13 de junio de 2023). "La ceguera como arma (43): El padre ciego cuyo hijo sobrevivió milagrosamente" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/117496-blinding-as-a-weapon-43-the-blinded-father-whose-child-miraculously-survived/). IranWire . Consultado el 1 de octubre de 2023.
  66. ^ Ghajar, Aida (15 de marzo de 2023). "La ceguera como arma (25): El fénix que resurgió de sus cenizas" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/114794-blinding-as-a-weapon-25-the-phoenix-who-rose-from-her-ashes/). IranWire . Consultado el 4 de octubre de 2023.
  67. ^ Ghadarkhan, Samaneh (1 de diciembre de 2022). "Represión de las protestas en Irán: una niña de 5 años y medio que recibió una bala perdió la vista de un ojo" (https://iranwire.com/en/politics/110716-iran-protest-crackdown-5-%C2%BD-year-old-pellet-victim-loses-sight-in-one-eye/). IranWire . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  68. ^ Nanu, Maighna (4 de febrero de 2023). «Las fuerzas de seguridad iraníes «disparan a los ojos de mujeres jóvenes»». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  69. ^ Presse, AFP-Agence France. "Las fuerzas iraníes apuntan a los ojos de los manifestantes: grupo de derechos humanos". www.barrons.com . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  70. ^ abcde Ghajar, Aida (30 de enero de 2023). "La ceguera como arma (4): la historia del "Joker de Teherán"". IranWire . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  71. ^ Beheshti, Farid. «Instagram». www.instagram.com . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  72. ^ Ghasempor Farsani, Hamid. "Instagrama". www.instagram.com . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  73. ^ Rezaei, Rogayeh; Ghajar, Aida (13 de febrero de 2023). "La ceguera como arma (8): Puedes cegarme, pero aún puedo verte" (https://iranwire.com/en/politics/113741-la-ceguera-como-arma-8-la-historia-del-tuerto-mohsen-kafshgar/). IranWire . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  74. ^ Jafari, Hamid (2 de agosto de 2023). "Exposición que retoma el llamado de las mujeres, la vida y la libertad". New Canadian Media . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  75. ^ Ghajar, Aida (12 de abril de 2023). "La ceguera como arma (32): estudiante de doctorado continúa su investigación después de perder un ojo" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/115461-blinding-as-a-weapon-32-phd-student-continues-research-after-losing-eye/). IranWire . Consultado el 4 de octubre de 2023.
  76. ^ Khajepoor, Hamid Reza. «Instagram». www.instagram.com . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  77. ^ Khajepoor, Hamid Reza. «Instagram». www.instagram.com . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  78. ^ KHRN (23 de enero de 2023). "KHRN: Un manifestante baleado por las fuerzas iraníes pierde la visión del ojo izquierdo a pesar de la cirugía". KHRN . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  79. ^ Centro de Derechos Humanos en Irán (4 de enero de 2023). «Atletas iraníes asesinados, torturados y condenados a muerte por apoyar las protestas (actualizado)». Centro de Derechos Humanos en Irán . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  80. ^ Ghajar, Aida; Younesipour, Payam (26 de enero de 2023). "La ceguera como arma (3): La historia del campeón arquero Kowsar Khoshnoodi Kia" (https://iranwire.com/en/news/113069-la-ceguera-como-arma-3-la-historia-del-campeon-arquero-kowsar-khoshnoodi-kia/). IranWire . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  81. ^ "Nechirvan Maroufi, un ciudadano que protestó contra el asesinato de Zhina Amini, está hospitalizado en el hospital de Tabriz" (https://kurdpa.net/en/news/nechirvan-maroufi-a-citizen-who-protested-against-the-murder-of-zhina-amini-is-hospitalized-in-tabriz-hospital). Kurdpa (kurdpa.net) . 2022-09-19. Consultado el 2023-10-04.
  82. ^ Ghajar, Aida (21 de febrero de 2023). "La ceguera como arma (13): sacrificó su vista por la libertad" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/114010-blinding-as-a-weapon-13-he-sacrificed-his-eyesight-for-freedom/). IranWire . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  83. ^ Ghajar, Aida; Eikdar, Solmaz (24 de febrero de 2023). "La ceguera como arma (15): Zoha Mousavi "se quedó ciega para que otros pudieran ver"" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/114140-blinding-as-a-weapon-15-zoha-mousavi-went-blind-so-others-can-see/). IranWire . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  84. ^ "Represión en Irán: 'Quien me apuntó al ojo sabía exactamente quién era yo'". France 24 . 2023-09-14 . Consultado el 2024-06-11 .
  85. ^ "Un manifestante iraní ciego de un ojo habla | Ver videos de noticias en línea". Noticias globales . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  86. ^ "Un manifestante iraní quedó ciego de un ojo y enfrenta obstáculos para venir a Canadá en busca de ayuda | Globalnews.ca". Global News . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  87. ^ ab Ghajar, Aida (16 de febrero de 2023). "La ceguera como arma (11): sus perdigones me hicieron más influyente" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/113856-blinding-as-a-weapon-11-their-pellets-made-me-more-influential/). IranWire . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  88. ^ "Mujeres, vida, libertad: la letal respuesta del gobierno iraní a las protestas en el país". www.thegazelle.org . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  89. ^ Reportero, Brendan Cole Senior News (23 de noviembre de 2022). "Fuerzas iraníes acusadas de dispararle a una manifestante en el ojo, según muestra un vídeo". Newsweek . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  90. ^ Safi, Akhtar (23 de noviembre de 2022). "Estudiante universitaria iraní recuerda la sonrisa del policía que le disparó en la cara" (https://iranwire.com/en/politics/110282-iranian-university-student-recalls-smiling-face-of-police-who-shot-her-in-the-face/). IranWire . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  91. ^ Ghajar, Aida (22 de febrero de 2023). "La ceguera como arma (14): Rashidi, baleado con 16 perdigones en la cabeza" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/114062-blinding-as-a-weapon-14-rashidi-shot-with-16-pellets-in-the-head/). IranWire . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  92. ^ Ghajar, Aida (29 de junio de 2023). "Víctima de la represión de las protestas vuelve a entrenar en IranWire" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/118013-protest-crackdown-victim-returns-to-coaching-at-iranwire/). IranWire . Consultado el 5 de octubre de 2023.
  93. ^ abc Ghajar, Aida (19 de abril de 2023). "La ceguera como arma (34): la "insignia de honor" de una madre joven" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/115712-blinding-as-a-weapon-34-a-young-mothers-badge-of-honor/). IranWire . Consultado el 5 de octubre de 2023.
  94. ^ Ghajar, Aida (17 de abril de 2023). "La ceguera como arma (33): un aspirante a entrenador de fútbol que perdió el ojo" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/115609-blinding-as-a-weapon-33-a-would-be-football-coach-who-lost-his-eye/). IranWire . Consultado el 4 de octubre de 2023.
  95. ^ ""No me arrepiento de haber perdido la vista", dice víctima de la represión iraní" (https://iranwire.com/en/news/112733-i-dont-regret-losing-my-eyesight-iranian-crackdown-victim-says/). IranWire . 2023-01-17. Consultado el 2023-10-03.
  96. ^ Ghajar, Aida; Roghayeh, Rezaei (20 de febrero de 2023). "La ceguera como arma (12): El rostro con un corazón blanco" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/113982-blinding-as-a-weapon-12-the-face-with-a-white-heart/). IranWire . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  97. ^ Karadsheh, Adam Pourahmadi, Sarah El Sirgany, Jomana (16 de septiembre de 2023). "Un año después de la muerte de Mahsa Amini, una manifestante que recibió un disparo en el ojo durante la represión en Irán continúa su lucha desde el exilio". CNN . Consultado el 11 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  98. ^ Ghajar, Aida (6 de marzo de 2023). "La ceguera como arma (19): El hombre que convirtió su arma en un poema" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/114462-blinding-as-a-weapon-19-the-man-who-turned-his-shooter-into-a-poem/). IranWire . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  99. ^ Centro de Derechos Humanos en Irán (22 de febrero de 2023). «Irán: decenas de personas ciegas mientras las fuerzas de seguridad apuntan con armas a los ojos de los manifestantes». Centro de Derechos Humanos en Irán . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  100. ^ Eikdar, Solmaz (13 de marzo de 2023). "La ceguera como arma (22): Zand, la luz brillante de la esperanza" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/114719-blinding-as-a-weapon-22-zand-the-shining-light-of-hope/). IranWire . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  101. ^ "El padre de Mahsa Amini fue detenido por las fuerzas de seguridad iraníes en el aniversario de su muerte bajo custodia". ABC News . 2023-09-16 . Consultado el 2023-09-19 .
  102. ^ "Derechos humanos en Irán destacan ataques a los ojos de los manifestantes". VOA . 2023-09-22 . Consultado el 2023-09-27 .
  103. ^ ab "Mahsa Amini y un año de brutalidad y coraje en Irán: en ilustraciones". The Guardian . 2023-09-14. ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  104. ^ ab "Mujer, vida, libertad: continúa la lucha por los derechos de las mujeres en Irán". www.thegazelle.org . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  105. ^ Johnston, Holly (24 de julio de 2023). "'Lo hice por mi país': los manifestantes cegados de Irán están orgullosos de su sacrificio". The National . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  106. ^ Shahinkar, Mersedeh. "Instagram". www.instagram.com . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  107. ^ Ghajar, Aida; Rezaei, Rogayeh (7 de febrero de 2023). "La ceguera como arma (6): Ghazal, o el poder del dragón" (https://iranwire.com/en/politics/113509-la-ceguera-como-arma-6-ghazal-o-el-poder-del-dragon/). IranWire . Consultado el 19 de septiembre de 2023.
  108. ^ Eikdar, Solmaz (27 de febrero de 2023). "La ceguera como arma (17): Volar requiere coraje, no alas" (https://iranwire.com/en/blinding-as-a-weapon/114236-blinding-as-a-weapon-17-flying-requires-courage-not-wings/). IranWire . Consultado el 19 de septiembre de 2023.
  109. ^ "Foto del día: Joker en Teherán - Portada de Irán". ifpnews.com . 2020-12-16 . Consultado el 2024-06-11 .
  110. ^ "من‌و‌تو". www.manototv.com . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  111. ^ ab Hignett, Katherine; Ghajar, Aida (3 de marzo de 2023). "La ceguera como arma: una revisión oftalmológica" (PDF) . IranWire . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  112. ^ "Ojos que ya no ven: una historia de resistencia, exilio y dolor". Iran International . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  113. ^ KHRN (1 de septiembre de 2023). «KHRN: Tribunal iraní convoca a 27 manifestantes liberados por amnistía». KHRN . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  114. ^ Farda, RFE/RL's Radio. "Activistas dicen que el gobierno presiona a las 'víctimas oculares' de Irán con arrestos". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  115. ^ "Manifestante ciego arrestado por el régimen iraní, su paradero sigue siendo desconocido". Iran International . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  116. ^ Catanzaro, Michele (25 de mayo de 2016). "Liberado bajo fianza un físico iraní encarcelado". Nature . doi :10.1038/nature.2016.19976. ISSN  0028-0836.
  117. ^ "Continúa el calvario judicial para un iraní que sufrió una lesión ocular durante una protesta". IranWire . 2024-02-08 . Consultado el 2024-06-11 .
  118. ^ "Tribunal iraní cita a manifestante de 2022 bajo acusación de 'rebelión'". IranWire . 2024-05-10 . Consultado el 2024-06-11 .
  119. ^ KHRN (24 de abril de 2024). «KHRN: Civil kurdo citado por presunta propaganda antiestatal». KHRN . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  120. ^ Khaanecinema. "Instagrama". www.instagram.com . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  121. ^ "'Seré la prueba viviente de la violenta opresión en Irán' - DW - 18/03/2024". dw.com . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  122. ^ Rebane, Teele (19 de octubre de 2022). "Los médicos que lo arriesgan todo para tratar a los manifestantes de Irán". CNN . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  123. ^ Tabrizy, Nilo; Jhaveri, Ishaan (23 de noviembre de 2022). "Cómo las fuerzas de seguridad de Irán utilizan ambulancias para reprimir las protestas". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  124. ^ Centro de Derechos Humanos en Irán (22 de febrero de 2023). «Irán: decenas de personas quedan ciegas cuando las fuerzas de seguridad apuntan con armas a los ojos de los manifestantes». Centro de Derechos Humanos en Irán . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  125. ^ Irán, corresponsal de A. en (9 de junio de 2023). "La ira hierve sobre las autoridades iraníes que acusan a los manifestantes ciegos de mentir". The New Arab . Consultado el 2 de octubre de 2023 . {{cite web}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  126. ^ "Los carteles de Teherán afirman que los manifestantes que recibieron disparos en los ojos son 'mentirosos'". IranWire . 2023-05-08 . Consultado el 2023-10-02 .
  127. ^ Jolie, Angelina (8 de abril de 2023). «Instagram». www.instagram.com . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  128. ^ "Angelina Jolie expresa su apoyo a los manifestantes iraníes que perdieron sus ojos". Iran International . 2023-10-02 . Consultado el 2023-10-02 .