stringtranslate.com

Las Bétises

« Les Bêtises » (traducción al francés de «Cosas estúpidas») es una canción de 1985 grabada por la artista francesa Sabine Paturel . Lanzada en marzo de 1986 como su sencillo debut de su álbum Cœur Bébé , lanzado dos años después, en el que es la sexta pista. La canción fue un gran éxito en Francia, aunque no llegó a encabezar la lista. Fue versionada por varios artistas a lo largo de los años y se convirtió en una canción popular.

Letras y musica

Escrita y compuesta por Sylvain Lebel y Dominique Pankratoff, "Les Bêtises" es una canción grabada como una canción infantil . Elia Habib, un experto en listas de éxitos francesas, afirmó que está llena de picardía y podría subtitularse "la rima de una calamidad" ya que, en la letra, "la intérprete cuenta los desastres que llevó a cabo para castigar a su novio por haberla abandonado". [1] Paturel interpreta la canción con una voz infantil.

Rendimiento del gráfico

En Francia, "Les Bêtises" debutó en el puesto número 50 en la edición del 22 de marzo de 1986, entró en el top ten en su sexta semana, donde permaneció durante 19 semanas, con un pico en el número dos durante cinco semanas consecutivas, pero no pudo desbancar al éxito de la Princesa Estefanía de Mónaco " Ouragan ", que encabezaba la lista en ese momento; cayó del top 50 después de 30 semanas de presencia. [2] En la lista de fin de año de 1986, la canción ocupó el puesto número tres, detrás de " Les Démons de minuit " y "Ouragan".

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Versiones de portada

"Les Bêtises" fue versionada en 2006 por Bébé Lilly . Producida por Teetoff, la canción fue el segundo sencillo del álbum Mon monde à moi y fue lanzada el 2 de junio de 2006. Logró éxito en Francia, donde alcanzó el puesto número ocho y permaneció en el top 100 durante veinte semanas. También estuvo en las listas durante dos semanas en Suiza y alcanzó el puesto número 90. [6] "Les Bêtises" también fue versionada por Leslie en su álbum de versiones 80 Souvenirs . En 2010, Les Enfoirés grabó una versión de la canción para su álbum La Crise de nerfs!; los cantantes de esta versión son Jean-Louis Aubert , Zazie , Jean-Jacques Goldman , Jean-Baptiste Maunier y Jenifer Bartoli . [7]

Referencias

  1. ^ Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (en francés). Alinea Bis. p. 75. ISBN 2-9518832-0-X.
  2. ^ ab "Sabine Paturel - Les Bêtises" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de octubre de 2021.
  3. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 3, núm. 22. 7 de junio de 1986. págs. 12-13. OCLC  29800226 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 – a través de World Radio History.
  4. ^ "Eurochart Hot 100 of the Year 1986" (PDF) . Música y medios . Vol. 3, núm. 51–52. 27 de diciembre de 1986. págs. 28-29. OCLC  29800226 . Consultado el 4 de octubre de 2021 – a través de American Radio History.
  5. ^ "Certificaciones individuales francesas - Sabine Paturel - Les Bêtises" (en francés). InfoDisco . Consultado el 24 de noviembre de 2021 . Seleccione SABINE PATUREL y haga clic en ACEPTAR . 
  6. ^ "Les Bêtises", de Bébé Lilly, en las listas de éxitos de Francia y Suiza Lescharts.com (consultado el 18 de noviembre de 2008)
  7. ^ "Les Enfoirés, La Crise de nerfs!, listas de canciones y listas" (en francés). Lescharts . Consultado el 19 de marzo de 2010 .