stringtranslate.com

Lerón, Lerón Sinta

Leron, Leron Sinta , también llamado Leron con la Papaya , es una canción popular de Filipinas. [1]

Significado y popularidad

Una imagen de un árbol de papaya.

La canción trata sobre un hombre que intenta conseguir un brote de papaya y finalmente cae. La mujer intenta encontrar a otra persona para conseguir el brote de papaya, pero el hombre finalmente la convence de que le deje conseguir el brote de papaya, [2] diciendo "Ámame, soy un hombre valiente. Tengo siete cuchillos grandes y nueve pistolas. Voy a caminar hacia esa mesa. ¡Un plato de fideos salteados es mi enemigo!". [3] El origen no estaba claro, pero la canción se cantaba originalmente en las provincias durante la temporada de cosecha de papaya, debido a su conexión con el cultivo de papaya, la canción finalmente se hizo popular entre los filipinos . [4]

En la cultura popular

En 1964, Leron, Leron Sinta fue incluido en una colección de canciones populares filipinas de Emilia Cavan. [5] El 10 de octubre de 2013, un youtuber llamado robie317, un popular canal de animación filipino, lanzó un video llamado Leron, Leron Sinta, desde entonces ha obtenido 20 millones de visitas en YouTube . [ cita requerida ] El 9 de enero de 2024, un coro sueco ganó popularidad internacional al cantar su interpretación de Leron, Leron Sinta, también ganaron un premio en una competencia de coros europeos. [6]

Otras versiones

Hay una versión cantada por el músico filipino Luz Morales, que cambia el personaje principal por un niño. [7]

Referencias

  1. ^ "Leron Leron Sinta".
  2. ^ "Significado de Leron, Leron Sinta".
  3. ^ TagaloLang (11 de diciembre de 2016). "Guía de estudio de 'Leron, Leron Sinta' (canción popular tagalo)". IDIOMA TAGÁLOGO . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  4. ^ "Leron, Leron Sinta - Saunder Choi - compositor, director y tenor". 2020-08-02 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  5. ^ "Canciones populares filipinas".
  6. ^ "La interpretación de una canción popular filipina por parte del coro sueco ganó corazones y premios".
  7. ^ Leron, Leron Sinta (Mi querido pequeño Leron) | Luz Morales Letra, Significado y Vídeos , consultado el 30 de julio de 2024