Leonora Payne Ison (1904–1996) fue una dibujante arquitectónica y artista británica. Representó la historia arquitectónica de Inglaterra desde la antigüedad hasta el siglo XX, trabajando en colaboración con su esposo Walter Ison, el poeta John Betjeman y otros.
Leonora Florence Mary Payne nació el 4 de julio de 1904 en Wendover, Buckinghamshire. [1] Era hija del abogado e historiador Edward Payne y su esposa Emma Pertz, [2] y hermana menor de Humfry y Cecilia . [1] Era bisnieta del médico y escritor James Wilkinson . [3] Asistió a la escuela primaria para niñas St. Paul's Primary School antes de pasar a la Bartlett School of Architecture , donde estudió con el profesor Sir Albert Richardson [4] y fue reconocida con premios [1] además de ser la primera mujer en ganar la beca de viaje Owen Jones. [4]
Mientras trabajaba para el arquitecto cinematográfico Frank Verity , Leonora conoció a Walter Ison, como colega, con quien se casó en 1931. [1] Poco después de la Segunda Guerra Mundial, los Ison se mudaron a Bath, donde encontraron la arquitectura georgiana deteriorada y en peligro de demolición. [1] En 1948 publicaron The Georgian Buildings of Bath , con Leonora contribuyendo con todas las ilustraciones, lo que ayudó al trabajo del Bath Preservation Trust en la conservación del legado arquitectónico. [1] Produjeron otro volumen sobre Bristol en 1952. [3] Contribuyó con dibujos a varios otros libros de Walter, además de publicar su propio volumen English Architecture Through the Ages en 1966, que incluía una introducción de Walter. [5]
Desde mediados de la década de 1950 hasta 1962, los Ison vivieron en Rainham Hall, en Essex , y consiguieron un contrato de arrendamiento de la casa georgiana con el National Trust . La casa, que recientemente había obtenido la categoría de Grado II* , estaba disponible para visitas públicas los miércoles y domingos. [6]
En 1960 comenzó a colaborar con el poeta John Betjeman cuando The Telegraph le pidió que proporcionara ilustraciones para su columna de arquitectura. [3] Colaboraron en la columna hasta 1964, cuando Betjeman fue reemplazado por Peter Fleetwood-Hesketh y más tarde por John Chisholm. [7] La columna se interrumpió cuando ella se jubiló, momento en el que comenzó a pintar flores. [7] Leonora y John siguieron en correspondencia hasta su muerte, [7] y más tarde contribuyeron con dibujos a la biografía póstuma del poeta escrita por Frank Delaney , en la que señaló que ella "capturó el país de Betjeman en su apogeo... una amanuense visualizadora ". [8]
Fue elegida miembro de la Royal Society of Arts en 1973. [9]
En 1962 donó un conjunto de poemas de su bisabuelo al Museo Británico . [10] Los Ison se mudaron a St Leonards-on-Sea para su jubilación, [11] donde ella murió el 21 de noviembre de 1996. [1]