stringtranslate.com

Leonid Dujovni

Leonid (Joseph) Dukhovny (18 de julio de 1938 - 4 de mayo de 2022) fue un compositor, poeta, músico, bardo y productor soviético y estadounidense.

Dukhovny escribió canciones en ruso y ucraniano, utilizando sus propias letras, así como letras de otros poetas. Escribió más de 200 canciones. Las canciones más famosas son "Podol" ("А без Подола Киев невозможен"), "Vals para dos" ("Вальс двоих"), "Primavera en el bosque" ("Осень в лесу"), "Hablemos" ("Давай поговорим"). Ganó el prestigioso festival Grushinsky en 1976. Dukhovny es famoso por sus canciones sobre los barrios de Kiev : "Podol", "Evbaz", "Shulyavka",... También es conocido por sus canciones satíricas ucranianas. [2]

Dukhovny fue uno de los siete líderes del movimiento Bard (Unión Soviética) , responsable de las regiones de Ucrania y Moldavia.

Fue fundador y director del club de bardos "Koster" ("Hoguera"), que fue uno de los primeros y más grandes clubes de bardos de Kiev.

Después de mudarse al Área de la Bahía de San Francisco en 1992, fundó y se convirtió en presidente de uno de los primeros y más grandes clubes de Bard, "Poluostrov" ("Península") en Estados Unidos.

Desde 1992, Dukhovny fue líder comunitario de las comunidades soviética y ucraniana de San Francisco y Silicon Valley. [3]

Biografía

Dukhovny nació el 18 de julio de 1938 en Kiev , República Socialista Soviética de Ucrania , URSS . Estudió y defendió su tesis en Moscú, en la Universidad Estatal de Ingeniería Civil de Moscú (MISI) y en la Universidad Estatal de Ingeniería Civil de Moscú (VZISI). Se graduó de cursos especiales de Dirección de Bard (Unión Soviética) en el Ministerio de Cultura.

La primera canción (paráfrasis) fue escrita en 1952-1953. Dukhovny fue el fundador de uno de los primeros clubes de bardos de Kiev (KSP), "Koster" ("Hoguera"), y fue su presidente de 1973 a 1992. Fue uno de los siete coordinadores de la "Unión del KSP" (1979– 86) - la primera asociación informal de los clubes de bardos KSP de la URSS. Era responsable de la región Ucrania-Moldavia. Fue un conocido culturólogo del movimiento mundial del Bardo (Unión Soviética) .

En la antigua URSS, Dukhovny fue objeto repetidamente de represiones por parte de la KGB por sus obras y actividades.

Dukhovny fue galardonado en muchos festivales de bardos (Unión Soviética) (en particular, el prestigioso festival de bardos Grushinsky en 1976). Con frecuencia juzgó festivales regionales, nacionales e internacionales (Moscú, Chimgan, Minsk, Riga, Leningrado, Kiev, Ottawa, San Francisco y otros).

El 11 de septiembre de 1992 emigró de Kiev, Ucrania al Área de la Bahía de San Francisco , Estados Unidos. El 19 de octubre de 1992, Leonid fundó el club de bardos "Poluostrov" ("Península") en el Área de la Bahía de San Francisco y lo dirigió hasta su muerte. Uno de los primeros y más grandes clubes de bardos de EE. UU. En el marco del 2º Festival Abierto All-American "Peninsula-96", realizó junto a B. Golstein la reunión fundacional de la asociación "ARCA" (Asociación de Clubes y Autores de Canciones Poéticas de Habla Rusa de EE. UU.), donde fue elegido su presidente.

Dukhovny fue autor de varios artículos y desarrollos teóricos sobre los problemas y la historia del movimiento Bard (Unión Soviética) . Dio conferencias en universidades (en particular, en Kemerovo, URSS y Stanford, California, EE.UU.). Se publicaron canciones, artículos y poemas en colecciones, folletos, colecciones de revistas y publicaciones periódicas. En 1998 se lanzó un CD con 20 canciones y en 1999, un casete de audio. Muchas canciones tienen derechos de autor. Hubo casos en los que se restableció la autoría en los tribunales. [4]

Organizó, promovió y produjo conciertos de bardos desde la década de 1980 en la URSS hasta 2022 en Estados Unidos.

Dukhovny murió en un incendio en el complejo de apartamentos en Mountain View, California , EE. UU., el 4 de mayo de 2022. [5]

Referencias

  1. ^ Uskov, Oleg. "В США погиб советский бард и режиссер Леонид Духовный". Toda la música .
  2. ^ Repositorio principal de bardo sitio bards.ru Leonid Dukhovny
  3. ^ "Памяти Леонида Духовного, автора песни «Без Подола Киев невозможен»". 30 de mayo de 2022.
  4. ^ "Духовный Леонид Самойлович". bardos.ru . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  5. ^ Погиб Леонид ДУХОВНЫЙ, автор песни «Без Подола Киев невозможен» — Maksim Kravchinskiy

enlaces externos