Leones chinos tradicionales es una obra de arte pública ubicada en la entrada del Zoológico de Indianápolis , que se encuentra cerca del centro de Indianápolis , Indiana , Estados Unidos . La escultura está formada por dos leones chinos tradicionales hechos de mármol blanco , situados sobre bases de mármol blanco. Cada león mide aproximadamente 53 pulgadas de alto, 24,5 pulgadas de ancho y 38 pulgadas de profundidad. Cada base mide aproximadamente 36 pulgadas de alto, 24,5 pulgadas de ancho y 38 pulgadas de profundidad. Cada escultura pesa cuatro toneladas. Las piezas fueron realizadas por cuatro talladores del condado de Fang Shan, provincia de Zhejiang , China , como regalo de la provincia hermana de Indiana, Zhejiang . Se completaron en enero de 1988 y se dedicaron el 27 de junio de 1988 como parte de la apertura del Zoológico de Indianápolis dentro del Parque Estatal White River . [1]
La escultura está formada por dos leones chinos estilizados colocados sobre pedestales, uno frente al otro. La leona del lado oeste sostiene un cachorro en sus brazos. El león del lado este juega con una pelota de bordado. Los leones representan la suerte y la felicidad.
Una inscripción dorada en el lado derecho de la base de la leona dice:
Una inscripción dorada en el lado izquierdo de la base del león macho, en caracteres chinos simplificados , dice [2]
que tiene un significado muy similar al mensaje que aparece en la otra base. [1] A continuación aparece el nombre de la empresa fabricante de las estatuas, que lamentablemente ahora no es muy legible. [2]
Los leones chinos tradicionales fueron examinados en diciembre de 1992, como parte de la encuesta de Indiana para la iniciativa Save Outdoor Sculpture del Instituto Smithsonian. En ese momento, su condición se describió como "tratamiento urgente". Una evaluación de septiembre de 2009 [ ¿por quién? ] encontró que las esculturas estaban en malas condiciones, con múltiples grietas grandes y numerosas fracturas más pequeñas en todas partes, así como pérdidas reparadas en el mármol. [1]
Como regalo recíproco, el gobernador Orr de Indiana ofreció a Zhejiang una estatua de un bisonte americano . La escultura fue tallada por los hermanos Boruff en un bloque de piedra caliza de Bedford, Indiana . El proyecto se financió con donaciones, principalmente de varios bancos de Indianápolis y Bedford. [3]