stringtranslate.com

Centro Social Leoncavallo

El Centro Sociale Leoncavallo es un centro social autogestionado en Milán , Italia, que existe desde que una antigua fábrica en via Leoncavallo fue ocupada en 1975. Fue desalojada y parcialmente demolida en 1989, luego rápidamente reocupada y reconstruida. En 1994 fue nuevamente desalojada y durante seis meses fue trasladada brevemente a un almacén antes de ocupar su ubicación actual en la calle Antoine Watteau. Las actividades incluyen conciertos, teatro, debates, exposiciones y una emisora ​​de radio. El centro social se describe a sí mismo como Espacio Público Autogestionado Leoncavallo ( en italiano : Leoncavallo Spazio Pubblico Autogestito ).

Historia

Dentro de Leoncavallo en 2007

El centro social Leoncavallo fue ocupado por primera vez en 1975. La antigua fábrica farmacéutica Scotti (3.600 m²) estaba en la calle Leoncavallo, al noreste de la ciudad. [1] [2] En 1989, el alcalde de Milán decidió desalojar a los residentes del edificio de acuerdo con los deseos del propietario y luego fue parcialmente demolido. Pocos días después del desalojo, Leoncavallo fue reocupado y reconstruido a mano. [1]

Los políticos de derecha hicieron campaña contra el centro en 1994 y fue nuevamente desalojado. [1] Durante algunos meses se ocupó un almacén en la calle Salomone y luego se okupó una nueva zona (antigua imprenta) en la calle Antoine Watteau, cerca del primer emplazamiento. Tenía 10.000 m², con patios alrededor de los edificios y una plaza central. [2] A finales de los años 1990, Matteo Salvini , entonces concejal de la ciudad, bebía cerveza y asistía a eventos en el centro, defendiéndolo de los ataques del entonces alcalde de Milán, Marco Formentini . [3] Salvini había declarado afinidad en un momento dado para obtener beneficios políticos, pero lo más probable es que no fuera un visitante habitual. [4]

Finalmente, la ciudad decidió no desalojar y los propietarios no lo solicitaron, ya que esperaban que les pagaran el alquiler. En el año 2000 no se había llegado a ningún acuerdo entre los partidos y al año siguiente un representante del centro fue elegido para el ayuntamiento como miembro del Partido de la Refundación Comunista . En 2004 se creó la Fundación Leoncavallo para continuar las negociaciones. [1]

Actividades

Prohibido el cartel TAV en Leoncavallo

Las actividades del centro incluyen conciertos musicales, espectáculos teatrales, debates, cursos de idiomas, talleres, exposiciones de arte y una estación de radio. [1] [2] Leoncavallo es también un centro de arte callejero . [5] Desde 1995 se proporciona alojamiento y comida gratuita a quien lo necesite. En 2003, 80 personas trabajaban en el centro, la mitad como voluntarios y la otra mitad recibiendo fichas de solidaridad por su tiempo. El centro se autofinancia y genera el dinero necesario para su mantenimiento a partir de conciertos benéficos y ganancias en bares. Por motivos ideológicos, el centro se niega a pagar impuestos. [1]

Cuando Naomi Klein visitó Leoncavallo en 2001, la describió como "prácticamente una ciudad autónoma, con varios restaurantes, jardines, una librería, un cine, una rampa cubierta para patinetas y un club tan grande que podía albergar a Public Enemy cuando vinieron a la ciudad." [6] El centro aún existente se definió en 2019 como Espacio Público Autogestionado Leoncavallo ( Leoncavallo Spazio Pubblico Autogestito ). [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefMembretti , Andrea (2007). "Centro Sociale Leoncavallo: Construyendo la ciudadanía como servicio innovador". Estudios urbanos y regionales europeos . 14 (252). doi :10.1177/0969776407077742. S2CID  143887180 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  2. ^ abc Kuruvilla, Gabriella (5 de noviembre de 2015). "Los 40 años del centro social Leoncavallo, en Milán". Abitare . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  3. ^ Pucciarelli, Matteo (1 de junio de 2019). "Matteo Salvini, el hombre fuerte populista de Italia". El mundo diplomático . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  4. ^ Santoro, Giuliano (8 de noviembre de 2018). "¿Salvini andava al Leoncavallo?". Italia jacobina (en italiano). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  5. ^ Elliott, Natalie (2 de diciembre de 2012). "Problemas de inmigración de las niñas blancas". Vicio . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  6. ^ Klein, Naomi (8 de junio de 2001). "Okupas con monos blancos". El guardián . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2001 .
  7. ^ "Le attività del Leoncavallo Spazio Pubblico Autogestito". Leoncavallo . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .