stringtranslate.com

Leonardo Sciascia

Leonardo Sciascia ( pronunciación italiana: [leoˈnardo ʃˈʃaʃʃa] ⓘ ; 8 de enero de 1921 – 20 de noviembre de 1989) fue un escritor, novelista, ensayista, dramaturgo y político italiano. Algunas de sus obras han sido llevadas al cine, entre ellasPorte Aperte(1990;Puertas abiertas),Cadaveri Eccellenti(1976;Cadáveres ilustres),Todo modo(también 1976) yIl giorno della civetta(1968;El día del búho). Es una de las figuras literarias más importantes de laliteratura europeadel siglo XX.

Biografía

Sciascia nació en Racalmuto , Sicilia, el 8 de enero de 1921. [2] En 1935, su familia se mudó a Caltanissetta , donde Sciascia estudió con Vitaliano Brancati , quien se convertiría en su modelo de escritura y lo introduciría a los novelistas franceses. De Giuseppe Granata, futuro miembro comunista del Senado italiano , Sciascia aprendió sobre la Ilustración francesa y la literatura estadounidense . En 1944, se casó con Maria Andronico, una maestra de escuela primaria en Racalmuto. En 1948, su hermano se suicidó, un evento que impactó profundamente a Sciascia.

En 1950 se publicó su primera obra, Favole della dittatura ( Fábulas de la dictadura ), una sátira sobre el fascismo en Italia . [3] En 1952 publicó La Sicilia, il suo cuore ( Sicilia, su corazón ), su primera y única colección de poesía, ilustrada por Emilio Greco . Al año siguiente, Sciascia ganó el Premio Pirandello, otorgado por la Región de Sicilia, por su ensayo " Pirandello e il pirandellismo " ("Pirandello y el pirandellismo").

En 1954 empezó a colaborar con revistas de literatura y etnología publicadas por Salvatore Sciascia en Caltanissetta. En 1956 publicó Le parrocchie di Regalpetra ( Las parroquias de Regalpetra ), una novela autobiográfica inspirada en su experiencia como maestro de escuela primaria en su ciudad natal. Ese mismo año se trasladó a enseñar en Caltanissetta, para luego mudarse nuevamente a Roma en 1957, donde entabló una amistad para toda la vida con el artista siciliano Bruno Caruso . En el otoño de 1957 publicó Gli zii di Sicilia ( Tíos de Sicilia ), que incluye puntos de vista agudos sobre temas como la influencia de los Estados Unidos y del comunismo en el mundo, y la unificación de Italia en el siglo XIX .

Tras un año en Roma, Sciascia regresó a Caltanissetta, en Sicilia. En 1961 publicó Il giorno della civetta ( El día de la lechuza ), una de sus novelas más famosas, sobre la mafia, y en 1963, la novela histórica Il consiglio d'Egitto ( El consejo de Egipto ), ambientada en la Palermo del siglo XVIII . Tras una serie de ensayos, en 1965 escribió la obra de teatro L'onorevole ( El honorable ), una denuncia de las complicidades entre el gobierno y la mafia . Otra novela de misterio político es A ciascuno il suo ( A cada uno lo suyo ), de 1966.

Al año siguiente, Sciascia se trasladó a Palermo. En 1969, comenzó una colaboración con Il Corriere della Sera . Ese mismo año publicó la obra de teatro Recitazione della controversia liparitana dedicata ad AD ( Recitación de la disputa liparitana dedicada a AD ), dedicada a Alexander Dubček . En 1971, Sciascia volvió de nuevo al misterio con Il contesto ( El desafío ), que inspiró la película Cadaveri eccellenti (1976; Cadáveres ilustres ) de Francesco Rosi . La novela creó Polémicas , debido a su retrato despiadado de la política italiana, al igual que su novela Todo modo (1974; De una manera u otra ), debido a su descripción del clero católico de Italia.

En las elecciones municipales de Palermo de 1975, Sciascia se presentó como independiente dentro de la lista del Partido Comunista Italiano (PCI) y fue elegido concejal de la ciudad. Ese mismo año publicó La scomparsa di Majorana ( La desaparición de Majorana ), que trata sobre la misteriosa desaparición del científico Ettore Majorana . En 1977, dimitió del PCI, debido a su oposición a cualquier trato con la Democracia Cristiana (partido demócrata cristiano). Más tarde, sería elegido diputado al Parlamento italiano y europeo por el Partido Radical .

Entre las últimas obras de Sciascia se encuentran la colección de ensayos Cronachette (1985), las novelas Porte aperte (1987 ) e Il cavaliere e la morte ( 1988 ). Murió en junio de 1989 en Palermo.

Escribiendo

Sciascia como miembro de la Cámara de Diputados, 1979

Varios de sus libros, como Il giorno della civetta e Il contesto , demuestran cómo la mafia consigue mantenerse con la ayuda de la anomia inherente a la vida siciliana. En su libro Il caso Moro , presentó un análisis forense del secuestro y asesinato de Aldo Moro , un destacado demócrata cristiano . [4]

La obra de Sciascia es compleja y muestra un anhelo de justicia al tiempo que intenta mostrar cuán corrupta se había vuelto y sigue siendo la sociedad italiana. Su vinculación de políticos, intrigas y la mafia le dio un alto perfil, que estaba muy en desacuerdo con su yo privado. Este alto perfil resultó en que se volviera ampliamente antipático por sus críticas a Giulio Andreotti , entonces Primer Ministro, por su falta de acción para liberar a Moro y responder a las demandas de las Brigate Rosse (Brigadas Rojas).

En 1979, Sciascia fue elegido diputado por el Partido Radical y se convirtió en miembro de la comisión de la Cámara para la investigación del secuestro de Moro, que declaró que había una cierta negligencia por parte del Partido Demócrata Cristiano en su postura de que el Estado era más grande que una persona y que no intercambiarían a Moro por 13 presos políticos, a pesar de que el propio Moro había declarado que el intercambio de personas inocentes por presos políticos era una opción válida en las negociaciones con terroristas. Sin embargo, los miembros superiores del partido no estaban de acuerdo con esta postura y opinaban que Moro había sido drogado y torturado para pronunciar esas palabras. A partir de esta experiencia, Sciascia escribió un importante libro.

Sciascia escribió sobre su experiencia siciliana única, vinculando a familias con partidos políticos, la traición de alianzas y lealtades, y la petición de favores que resultan en resultados que no benefician a la sociedad, sino a los individuos que están a favor. Sus libros rara vez se caracterizan por un final feliz o por la justicia para el hombre común. Un excelente ejemplo de esto es Igual peligro (1973; Il Contesto ), [5] en el que el mejor detective de la policía es reclutado en Sicilia para investigar una serie de asesinatos de jueces. Centrándose en la incapacidad de las autoridades para manejar tal investigación sobre la corrupción, el héroe de Sciascia finalmente se ve frustrado.

Su obra de 1984, Occhio di Capra [6] ( Ojo de cabra ), es una colección de dichos y proverbios sicilianos recopilados en los alrededores de su pueblo natal, al que estuvo intensamente apegado durante toda su vida.

Obras

Su estatua en Racalmuto
Su lápida en Racalmuto

Bibliografía

En italiano sobre las obras de Sciascia

En inglés sobre las obras de Sciascia

Referencias

  1. ^ Lanfranco Palazzolo (1 de enero de 2004). Leonardo Sciascia diputado radical 1978-1983 . Caos.
  2. ^ Michela Montante (invierno de 1991). "Leonardo Sciascia: el escritor". Literatura mundial hoy . 65 (1): 65–68. doi :10.2307/40146124. JSTOR  40146124.
  3. ^ "Leonardo Sciascia". Enciclopedia Británica . 8 de abril de 2024.
  4. ^ El caso Moro y el misterio de Majorana (en inglés e italiano; edición de tapa dura). Carcanet Press. 1 de enero de 1987. ISBN 978-0856357008.
  5. ^ Sciascia, Leonardo (1973). Igual peligro (Primera edición). Harper & Row. ISBN 978-0060138097.
  6. ^ Sciascia, Leonardo (1984). Occhio di Capra . Turín: Einaudi. ISBN 9788806057756.OCLC 797364283  .
  7. ^ El libro se centra en la misteriosa desaparición del físico italiano Ettore Majorana . Sciascia resume los resultados de las investigaciones, examina los hechos y los documentos relacionados con Majorana y propone una teoría sobre el destino del científico, rechazando la hipótesis del "suicidio".

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Leonardo Sciascia .