stringtranslate.com

Lengua de señas naga angami

El lenguaje de señas de las colinas de Naga era un lenguaje de señas de las aldeas de Nagaland . A principios del siglo XX, se observó una alta incidencia de sordera entre las comunidades de las colinas de Naga . Tanto los miembros sordos como los oyentes de la comunidad utilizaban un lenguaje de señas.

El etnólogo y funcionario político John Henry Hutton escribió:

"Como se podría esperar... de hombres que no tienen el arte de escribir, el lenguaje de signos ha alcanzado un alto grado de desarrollo... Para juzgar cuán desarrollado está este poder de comunicarse por signos, etc., sólo es necesario experimentar la traducción que hace un intérprete naga de una historia o una petición que le dijo en lenguaje de signos un hombre mudo... De hecho, el escritor ha conocido a un hombre mudo presentar una queja larga y detallada de una agresión en la que no faltaba nada excepto los nombres propios, e incluso estos fueron finalmente identificados por medio de la descripción que hizo el hombre mudo de la vestimenta y la apariencia personal de sus agresores". [2]

Referencias

  1. ^ Gallaudet
  2. ^ Hutton, John Henry (1921). Los nagas angami, con algunas notas sobre las tribus vecinas. Londres: MacMillan. pp. 291–292.