stringtranslate.com

Lengua hamer

El hamer o hamer-banna (hamer: hámar aapó ) es una lengua de la rama omótica meridional de la familia de lenguas afroasiáticas . La hablan principalmente en el sur de Etiopía los pueblos hamar , banna y karo .

Existe una variedad pidginizada en uso local. [2]

Fonología

Consonantes

Hamer tiene seis lugares de articulación para consonantes y once maneras de articulación, aunque el sistema no es enteramente ortogonal.

/p/ puede opcionalmente realizarse como [ɸ] en cualquier posición, excepto como /pp/ y /mp/, en cuyos casos siempre se realiza como [p]. [3] Varios fonemas tienen realizaciones intervocálicas o prevocálicas especiales:

/n/ se asimila a una velar siguiente (es decir, como [ŋ]).

La longitud de las consonantes es distintiva de forma no inicial. La /ɾ/ larga se expresa como una /r/ tónica.

Vocales

Hay cinco vocales básicas:

Las vocales se subdividen en dos categorías principales (la tercera es un fenómeno de "diéresis" superficial (ver más abajo)). Las vocales de la categoría I son más cortas, faringalizadas y tienen la raíz lingual retraída. Las vocales de la categoría II son más largas, glotalizadas y tienen la raíz lingual avanzada.

La armonía vocálica se da cuando cada raíz y cada sufijo pertenecen a la categoría I o II. Cuando la categoría de una raíz y su sufijo no concuerdan, se produce una especie de diéresis . Una vocal diéresis conserva su lugar básico de articulación y se pronuncia entre las vocales correspondientes de la categoría I y II, es decir, de longitud media y sin marcar la faringealización, la glotalización o la posición de la raíz de la lengua. Generalmente, la(s) vocal(es) del sufijo sufren diéresis, pero hay un conjunto de sufijos "fuertes" que conservan su categoría y hacen que las vocales de la raíz sufran diéresis.

Hay una sexta vocal no fonémica, /ə/, que aparece en el habla de forma epentética para "separar" grupos consonánticos que de otro modo serían inválidos. No hay necesidad de considerarla un fonema, y ​​no hay ninguna razón definitiva para que requiera un grafema, ya que aparece de forma totalmente predecible como parte de lo que es esencialmente un proceso alofónico.

Sílaba y estructura de palabras

La estructura silábica es simplemente (C)V(C), aunque las consonantes finales de sílaba son raras. Se han documentado cadenas de al menos tres vocales, pero no cadenas de más de dos consonantes. Hay una gran cantidad de reglas (en su mayoría muy simples) que rigen la metátesis y la epéntesis cuando aparecen grupos consonánticos. En resumen, hay tres tipos de grupos consonánticos: "válidos", "especiales" e "inválidos". Los grupos válidos no experimentan cambios entre sus formas subyacentes y superficiales. Los grupos especiales experimentan algún tipo de transformación (generalmente metatética) en sus formas superficiales. Los grupos inválidos insertan una /ə/ no fonémica entre las dos consonantes para crear sus formas superficiales.

Ortografía

No existe un sistema de escritura oficial para el hamer, aunque se han propuesto varios esquemas de romanización, junto con una ortografía gə'əz . Hasta el momento, no se ha producido ningún movimiento para el reconocimiento oficial de ninguno de estos sistemas.

Romanización de "Lydall"

Esta es la romanización utilizada por Jean Lydall. Es quizás el estándar de facto , simplemente por ser aquella en la que se presenta la mayor parte del corpus existente.

Consonantes

Vocales de categoría I

Vocales de categoría II

Vocales con diéresis

Las vocales con diéresis se escriben utilizando la letra con su sonido original, combinada con un subrayado.

No se produce ninguna marca de estrés.

Ortografía de Gə'əz

A continuación se muestran las letras con sus nombres tradicionales en amárico. Las filas marcadas en rojo oscuro tienen significados especiales que no se pueden explicar completamente en la tabla: la fila ʾÄlf se utiliza para las vocales de la categoría II sin una consonante precedente, mientras que la fila ʿÄyn se utiliza para las vocales de la categoría I sin una consonante precedente.

Morfología

Sustantivos

Los sustantivos no tienen género ni número inherentes, pero pueden flexionarse en masculino, femenino y plural, siendo los tres modos contrastivos (es decir, un sustantivo no puede flexionarse tanto en género como en plural). Si bien estas flexiones no son obligatorias, desencadenan la concordancia entre adjetivos y verbos. Los marcadores de flexión son:

Las formas que comienzan con "t" sólo pueden ir unidas directamente a la raíz y suelen emplearse con sustantivos animados. Las demás formas pueden ir unidas a la raíz o al tema. [5]

En el caso de los sustantivos inanimados, la masculinidad marcada suele ser diminutiva, mientras que la feminidad marcada es aumentativa. Por ejemplo, una olla de barro es dáa. Daatâ (masculino) significa una olla de barro pequeña, mientras que dáano (femenino) es una olla de barro grande. En diferentes lenguas, el uso del masculino como diminutivo es inusual, al igual que la flexión de género libre. [6]

Notas

  1. ^ Hamer-Banna en Ethnologue (27.a ed., 2024)Icono de acceso cerrado
  2. ^ Sara Petrollino (2016) Variación lingüística y patrones de uso del lenguaje. En A Grammar of Hamar, a South Omotic language of Ethiopia (Gramática del hamar, una lengua omótica del sur de Etiopía) , 2–4. Colonia: Köppe.
  3. ^ Petrollino (2016), pág. 11
  4. Petrollino (2016), págs. 10-22
  5. Petrollino (2016), págs. 72-73
  6. Petrollino (2016), pág. 78

Referencias

Enlaces externos