stringtranslate.com

Lengua de la estrella

Federico de Wit : Planisphærium Coeleste (1670)

Sternklang (Sonido de estrellas) es una "música de parque para cinco grupos" compuesta en 1971 por Karlheinz Stockhausen y lleva el número de obra 34 en su catálogo de composiciones. La partitura está dedicada a su esposa, Mary Bauermeister , y una interpretación de la obra dura entre dos horas y media y tres horas.

Historia y concepto

Sternklang se representó en el Parc de St. Cloud, París, en 1975

Sternklang es una "música de parque" que se interpreta al aire libre por la noche por 21 cantantes y/o instrumentistas divididos en cinco grupos, en lugares muy distantes entre sí. Los sonidos de cada intérprete se amplifican por separado y se proyectan a través de altavoces. Los "corredores de sonido" transportan "modelos" musicales de un grupo a otro, mientras que un percusionista situado en una posición central ayuda a sincronizar los grupos a tempos comunes en diez puntos de la pieza. [1] La pieza ha sido descrita como "una fantasía crepuscular... una Stimmung al aire libre extendida ". [2] Desde un punto de vista técnico, aborda y resuelve el problema de coordinar grupos armónicos independientes. [3]

Aunque Sternklang fue concebido por primera vez en 1969, no fue compuesto hasta dos años después, por encargo de Sender Freies Berlin . La primera interpretación tuvo lugar de 20:30 a 23:30 horas el 5 de junio de 1971 en el Englischer Garten del Tiergarten de Berlín, cerca de la Akademie der Künste . [4] Los intérpretes fueron el Collegium Vocale Köln , una versión ampliada del conjunto de gira de Stockhausen, Hugh Davies y su grupo, The Gentle Fire de Londres, y el conjunto de Roger Smalley y Tim Souster , Intermodulation, de Cambridge. Unas cuatro mil personas asistieron a la interpretación. [5] A pesar de los requisitos de interpretación inusualmente difíciles, ha habido varias interpretaciones posteriores: [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Las dos funciones de Bonn de 1980 se habían planeado para ser interpretadas al aire libre en el Rheinauenpark  [de] . Las torres de altavoces estaban programadas para ser instaladas en el parque el 21 de julio, cinco días antes de la primera función, pero para entonces había estado lloviendo ininterrumpidamente durante una semana sin que se viera una mejora, por lo que se tomó la decisión de trasladar la función al interior, al gran auditorio de la Beethovenhalle . Stockhausen descubrió que existían ciertas ventajas en un lugar interior (mejor contacto auditivo entre los intérpretes, mejor control de la afinación justa de las armonías, etc.), y por lo tanto decidió autorizar de ahí en adelante tales funciones y redactó instrucciones especiales para esas condiciones. En relación con esta ampliación de la práctica de la interpretación, Stockhausen decidió también que incluso un solo grupo de los cinco especificados en la partitura, o cualquier combinación de dos a cinco grupos, puede interpretar fragmentos libremente seleccionados de Sternklang en concierto. [12]

Análisis

Constelaciones de Boötes y Coma Berenice , ambas utilizadas para proporciones en Sternklang

Sternklang crea una sensación de "tiempo no progresivo o circular al difuminar las relaciones complejas entre el tono y el ritmo basadas en la serie de armónicos, de modo que la estructura se percibe como inagotable y, por lo tanto, parece estática". [13] Toda la composición se basa en cinco sonidos armónicos recién entonados, cada uno de los cuales contiene ocho tonos correspondientes a los parciales del segundo al noveno de la serie de armónicos . Uno de estos tonos en cada acorde es el mi sobre el do central, afinado a 330 Hz. En el primer acorde, este funciona como el noveno parcial, en el segundo acorde como el octavo parcial, y así sucesivamente hasta el quinto acorde, donde es el quinto parcial. Compositivamente, la estructura armónica fluctúa entre una situación extrema en la que los cinco grupos comparten el mismo acorde y el extremo opuesto donde el acorde de cada grupo es diferente. [14]

Los ritmos, colores tonales e intervalos de tono en los "modelos" se derivan directamente de las constelaciones de estrellas observadas en el cielo y se integran como figuras musicales. [14]

La autosimilitud de las estructuras de tiempo y altura recuerda a los Gruppen del mismo compositor . [15]

Recepción

En la actuación de Birmingham de 1992, el compositor observó a los miembros del público:

Se quedaron un rato en el mismo lugar para escuchar a un grupo, luego se alejaron en el parque en dirección a otro grupo. Mientras caminaba de un grupo a otro… comencé a encontrarme con las mismas personas. Los que estaban ubicados en el área central de escucha no permanecieron allí mucho tiempo, como máximo cinco minutos, luego se dirigieron hacia un grupo; ¿quién sabe qué los impulsó a elegir a este grupo en lugar de otro? [16]

La respuesta general de la audiencia asistente fue descrita por otro observador:

Para muchos de los que estaban en el parque el martes por la noche, la experiencia fue única y digna de elogio: a nadie con quien hablé le disgustó. Lo que sucedió esa noche como resultado de este esfuerzo comunitario es una experiencia personal. Por lo menos, quienes hicieron realidad este asombroso acontecimiento pueden estar tranquilos sabiendo que le han dado a Birmingham una noche como ninguna otra. [10]

Discografía

Filmografía

Referencias

  1. ^ Stockhausen 1978, págs. 174-175.
  2. ^ Griffiths 1974.
  3. ^ Maconie 2005, pág. 335.
  4. ^ Stockhausen 1978, págs. 170, 174.
  5. ^ Kurtz 1992, pág. 185.
  6. ^ Stockhausen 1978, pág. 176.
  7. ^ Stockhausen 1989, pág. 60.
  8. ^ Stockhausen 1998, pág. 185.
  9. ^ Gilbert 1983–84, pág. 478.
  10. ^ por Smaczny 1998.
  11. ^ Anónimo. 2010.
  12. ^ Stockhausen 1978, págs. 60, 62, 70.
  13. ^ Gilbert 1983–84, pág. 479.
  14. ^ desde Stockhausen 1978, pág. 175.
  15. ^ Maconie 2005, pág. 337.
  16. ^ Dirmeikis 1999, pág. 51.

Fuentes citadas

Lectura adicional

Enlaces externos