stringtranslate.com

Lenguaje Abun

Abun , también conocido como Yimbun , Anden , Manif o Karon Pantai , es una lengua papú hablada por el pueblo Abun a lo largo de la costa norte de la península de Bird's Head en el distrito de Sausapor , regencia de Tambrauw . No está estrechamente relacionado con ninguna otra lengua, y aunque Ross (2005) la asignó a la familia papú occidental , basándose en similitudes en los pronombres, [2] Palmer (2018), Ethnologue y Glottolog la enumeran como una lengua aislada . [1] [3] [4]

Abun solía tener tres tonos léxicos, pero ahora solo se distinguen dos como pares mínimos e incluso estos se encuentran en un vocabulario limitado. Por lo tanto, se dice que Abun está perdiendo su tonalidad debido al cambio lingüístico . [5]

El abus, que se habla a lo largo de la costa noroeste de Nueva Guinea, está en contacto con las lenguas austronesias; el vocabulario marítimo en abus se ha tomado prestado del biak . [6]

Entorno y dialectos

Los hablantes son unos 3.000, repartidos en 18 pueblos y varias aldeas aisladas. La zona de Abun ocupa un tramo de la costa norte de la península de Bird's Head. Las lenguas vecinas son el moi , al suroeste a lo largo de la costa, el moraid y el karon dori, al sur (este último es un dialecto del maybrat ), y el mpur, al este. [7]

Los hablantes de Abun llaman a su lengua Abun o Anden . Los grupos vecinos utilizan otros nombres: los moi la llaman Madik , los mpur la llaman Yimbun o Yembun , mientras que entre los biak  [id] se la conoce como Karon Pantai , un término con connotaciones despectivas. [8]

Abun tiene cuatro dialectos distintos: Abun Tat, Abun Ye y los dos dialectos de Abun Ji. Los dos dialectos de Abun Ji se diferencian por el uso de /r/ o /l/. Abun existe en un continuo dialectal desde Abun Tat hasta Abun Ji /l/: los hablantes de Abun Tat son menos capaces de entender Abun Ji que Abun Ye. [9]

Fonología

Abun tiene 5 vocales: /i, e, ɑ, o, u/. [9]

Tonos

Abun tiene tres tonos léxicos: alto, medio y bajo. Un conjunto mínimo que muestra los tres tonos: [6]

(1)

ʃúr

agua

Sí

fluir

Sí, sí

flujo de agua

'el agua fluye'

(2)

ʃúr

agua

yo

inundación

Sí, sí

inundación de agua

'una gran inundación'

(3)

ʃúr

agua

yo

grande

ʃúr ʃe

agua grande

'un gran río'

También se pueden utilizar tonos altos o ascendentes para marcar plurales (Berry y Berry 1999:21).

Gramática

Abun tiene negación bipartita como el francés, utilizando el negador prepredicado yo y el negador pospredicado nde . Ambos son obligatorios. [6] : 608–609  Ejemplo:

Un

3PL

tú

Negativo

mamá

venir

mes

a

nuevo

casa

nde .

Negativo

Án yo ma mo nu nde .

3PL NEG viene a casa NEG

-No vinieron a la casa.

Al igual que otras lenguas aisladas del norte de la península Bird's Head , el abun es una lengua muy aislante, con muchas correspondencias palabra-morfema uno a uno, como se muestra en la oración de ejemplo a continuación. [6]

Hombres

1PL

Ben

hacer

chupar

cosa

mes

UBICACIÓN

nggwe

jardín

Hola,

entonces

hombres

1PL

Ben

hacer

chupar

cosa

sino.

juntos

Men ben suk mo nggwe yo, men ben suk sino.

1PL hace algo LOC jardín luego 1PL hace algo juntos

«Si hacemos cosas en el jardín, las hacemos juntos».

Comparación de vocabulario

Las siguientes palabras de vocabulario básico son de Miedema y Welling (1985) [10] y Voorhoeve (1975), [11] citados en la base de datos Trans-New Guinea: [12]

Referencias

  1. ^ ab Abun en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^
    • Ross, Malcolm (2005). "Los pronombres como diagnóstico preliminar para agrupar las lenguas papúes". En Andrew Pawley ; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (eds.). El pasado papú: historias culturales, lingüísticas y biológicas de los pueblos de habla papú . Canberra: Pacific Linguistics. págs. 15–66. ISBN. 0858835622.OCLC 67292782  .
  3. ^ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martín; Banco, Sebastián, eds. (2020). "Abún". Glotología 4.3 .
  4. ^ Palmer, Bill (2018). "Familias lingüísticas del área de Nueva Guinea". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 1–20. ISBN 978-3-11-028642-7.
  5. ^ Muysken, Pieter (2008). De las áreas lingüísticas a la lingüística de áreas. John Benjamins Publishing Company. pág. 134. ISBN 9789027231000.
  6. ^ abcd Holton, Gary; Klamer, Marian (2018). "Las lenguas papúes de Nusantara Oriental y la Cabeza de Pájaro". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 569–640. ISBN 978-3-11-028642-7.
  7. ^ Berry y Berry 1999, pág. 1.
  8. ^ Berry y Berry 1999, pág. 2.
  9. ^ desde Berry y Berry 1999.
  10. ^ Miedema, J. y Welling, FI "Notas de campo sobre lenguas y dialectos en el distrito de Kebar, Bird's Head, Irian Jaya". En Adams, K., Lauck, L., Miedema, J., Welling, F., Stokhof, W., Flassy, ​​D., Oguri, H., Collier, K., Gregerson, K., Phinnemore, T., Scorza, D., Davies, J., Comrie, B. y Abbott, S. editores, Papers in New Guinea Linguistics No. 22. A-63:29-52. Pacific Linguistics, Universidad Nacional Australiana, 1985. doi :10.15144/PL-A63.29
  11. ^ Voorhoeve, CL Idiomas de Irian Jaya: Lista de verificación. Clasificación preliminar, mapas de idiomas, listas de palabras . B-31, iv + 133 páginas. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1975. doi :10.15144/PL-B31
  12. ^ Greenhill, Simon (2016). «TransNewGuinea.org - base de datos de las lenguas de Nueva Guinea» . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .

Fuentes

Enlaces externos