Rosalind Mary Garcías de Cádiz (15 de junio de 1878 - 22 de enero de 1955) y Leila Gertrude Garcías de Cádiz (nacida c. 1879), conocidas como las hermanas de Cádiz , fueron dos hermanas notables por su participación militante en el movimiento sufragista en Irlanda . Se llamaban Jane Murphy y Margaret (Maggie) Murphy durante su militancia. [1] [2] [3]
Nacidas en Madrás , India , hijas de Margarita Lawder, una mujer de Roscommon que viajaba a la India, y Thomas Raymond de Cadiz, un abogado español nacido en Trinidad , las hermanas fueron dos de seis hijos en total. Hubo gemelos que nacieron en Dublín y el resto durante la estancia de sus padres en la India. La pareja murió con unos pocos años de diferencia, dejando a los niños a cargo de su tía materna y sus primos en St John's House, Lecarrow, Co Roscommon. [1] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
Las hermanas se interesaron por el movimiento sufragista. En 1910, se unieron a la Liga de Franquicias de Mujeres Irlandesas , así como a la Unión Política y Social de Mujeres en Gran Bretaña. En 1912, las hermanas fueron encarceladas en Holloway , Reino Unido, donde habían sufrido huelgas de hambre y alimentación forzada. Más tarde, ese mismo año, formaron parte de un grupo de ocho mujeres que destrozaron ventanas de edificios gubernamentales en Dublín. Todas las mujeres fueron condenadas a prisión en la prisión de Mountjoy , cuya duración dependía del daño causado. A las hermanas Cádiz les dieron 2 meses a cada una. Una vez más ambos se negaron a comer mientras estaban en prisión. Más militantes de lo que quería el movimiento sufragista irlandés, las hermanas finalmente fueron expulsadas de la organización irlandesa en 1913. Las hermanas demandaron a la organización irlandesa pero el caso fue desestimado. [12] [1] [4] [13] [14] [2] [15] [5] [6] [16] [7] [17] [18]
En 1914 escribieron al Irish Times pidiendo que se concediera el derecho al voto a las mujeres antes de que respondieran a la necesidad de enfermeras en la Primera Guerra Mundial . A pesar de esa posición, ambas mujeres se presentaron como voluntarias y pasaron la guerra y el Levantamiento de Pascua como enfermeras de la Cruz Roja en el Destacamento de Ayuda Voluntaria . Rosie resultó herida con graves daños en la columna durante la guerra, lo que le provocó problemas de movilidad. Como resultado, fue dada de alta. Ambas mujeres también perdieron a sus prometidos en la guerra y no se casaron. Vivieron el resto de sus vidas en Dublín. Rosie murió antes que su hermana el 22 de enero de 1955 a la edad de 77 años. [1] [4] [14] [15] [5] [7] [19]
Ambas hermanas recibieron certificados VAD por su trabajo como enfermeras, pero Leila también recibió una medalla por la huelga de hambre que emprendió en 1912. La medalla tiene un grabado. [13] [14]
Presentado a Leila Garcías de Cádiz por la Unión Social y Política de Mujeres en reconocimiento a una acción valiente, mediante la cual, resistiendo hasta el último extremo del hambre y las penurias, se reivindicó un gran principio de justicia política.