stringtranslate.com

Lei Yixin

Lei Yixin (nacido en 1954) es un destacado escultor chino. Lei diseñó la Piedra de la Esperanza , la estatua de Martin Luther King Jr. en el King Memorial cerca del National Mall de Estados Unidos .

Infancia y educación

Lei nació en una familia de eruditos en Changsha , Hunan, China.

Lei fue uno de los millones de " jóvenes educados burgueses " enviados al campo durante la Revolución Cultural . Como forma de desarrollar una habilidad distinta a la agricultura durante los siete años que pasó trabajando duro en el campo, Lei comenzó a dibujar. Su diario se convirtió en su álbum de recortes , con unas líneas de comentarios de sus dibujos. Cuando Lei solicitó ingresar a la universidad, presentó el diario como portafolio .

Lei estuvo entre la primera promoción de estudiantes después de la Revolución Cultural que pudo ir a la escuela de arte en 1978; se graduó en 1982. [1]

Carrera

Lei encontró trabajo por primera vez en una editorial como dibujante , pero fue descubierto por un funcionario del gobierno local, quien le pidió y le animó a construir monumentos.

Lei ganó los principales premios en concursos nacionales durante tres años consecutivos y fue reconocido como un maestro escultor, lo que llegó con un estipendio vitalicio del gobierno chino. Ha esculpido unos 150 monumentos públicos, incluidas estatuas de Mao Zedong . Algunas de sus obras se encuentran en la colección de la Galería Nacional de Arte de China. [2] Lei llamó la atención del público estadounidense cuando fue nombrado artista oficial y se le encargó esculpir la pieza central del monumento propuesto al Dr. Martin Luther King, Jr. [3] El anuncio de Lei impulsó una Protesta encabezada por Gilbert Young y Lea-Winfrey Young, cofundadores de la organización "King Is Ours", una organización multirracial y multicultural formada para protestar por las decisiones tomadas por la King Memorial Project Foundation que incluía elegir a Lei sin el debido proceso. Según la Agencia France-Presse , fue sólo por casualidad que los organizadores del memorial encontraron a Lei cuando visitaban un festival internacional de talla de granito en el estado estadounidense de Minnesota. [4] Lei fue "descubierto" debajo de un árbol, tomando una siesta después de que lo señalaran al comité de la Fundación King Memorial Project con las palabras, "deberías hablar con ese tipo de allí", señalando a Lei. [5]

La escultura de 2,3 metros (7 pies 7 pulgadas) de altura en la Conferencia Internacional de Escultura en Piedra llamó la atención sobre su trabajo, [6] sin embargo, Lei ha revelado que la escultura que creó en la conferencia fue la primera que talló por su cuenta. [7] Ed Jackson, arquitecto ejecutivo de la Fundación MLK, quedó inmediatamente impresionado por la escultura Contemplación de Lei [8] en el Simposio "Minnesota Rocks!" en junio de 2006, [9] y en 2007 Lei fue nombrado escultor principal de la Piedra. de la Esperanza en el Monumento a Martin Luther King Jr. [10]

En abril de 2008, la Comisión de Bellas Artes de Estados Unidos rechazó el diseño de Lei para la Escultura King Memorial. En una carta fechada el 28 de abril, la comisión escribió que la presentación de Lei era una expresión inapropiada del Dr. King, declarando a King demasiado "confrontativo" en la escultura de Lei y pidiendo un King más "comprensivo". [11] Se hicieron algunos cambios al diseño de Lei y comenzó la construcción. Hubo otras controversias en el proyecto que no involucraron a Lei, pero que a menudo estaban relacionadas con él, como el origen chino del granito para su escultura y la elección de los artesanos chinos que trabajaron para tallar la piedra, los cuales fueron los decisión del arquitecto principal Ed Jackson. Además, los errores de los arquitectos en el proyecto obligaron a Lei a realizar cambios de última hora, como sustituir un bolígrafo en la mano de King por un pergamino cuando una fotografía que los arquitectos habían utilizado como modelo resultó estar al revés. Lo más controvertido es que la cita del "tambor mayor" de King fue abreviada para incluirla en la escultura de Lei; Esto ocurrió cuando el equipo de arquitectos quería que Lei revirtiera la ubicación de dos presupuestos planificados, después de que ya se le había ordenado que creara espacio para ellos, y habiendo hecho lo indicado, no había suficiente espacio para el presupuesto en una nueva posición a menos que fue acortado. Jackson tomó la decisión de reducir la cotización al tamaño adecuado. Las críticas posteriores de la poeta Maya Angelou, The Washington Post y otros provocaron una reevaluación de esa decisión, y la cita completa fue eliminada en agosto de 2013.

La obra terminada, una estatua de 30 pies (9,1 m) de altura, se inauguró en agosto de 2011 para conmemorar el 48º aniversario del discurso de King " Tengo un sueño ". [12] Debido al huracán Irene , la inauguración oficial se pospuso hasta octubre de 2011. Las críticas sobre la escultura terminada fueron mixtas. Algunos críticos criticaron la estatua del Rey basándose en trabajos anteriores de Lei que representaban a Mao Zedong, lo que desaprobaron. [13] Otras reseñas se centraron en la forma en que Lei describió a King. La pose estoica y seria de King en la escultura de Lei ha sido criticada por algunos desde el rechazo inicial del diseño de Lei, debido a su percepción de una severa divergencia con la imagen popular de los medios de King como un líder unificador, esperanzador y activista por la paz. Sin embargo, otros críticos elogiaron la descripción más arriesgada de Lei. Los afroamericanos en particular notaron que se evitaba la mitología en la expresión "confrontadora" de King, sugiriendo que Lei mostró a King enfrentando los desafíos del presente en lugar de vivir en la nostalgia. [14] Lei dijo: "se puede ver la esperanza, pero su comportamiento serio también indica que está pensando". [15]

Referencias

  1. ^ Ariana Eunjung Cha, "¿Una estatua del rey 'fabricada en China'?", The Washington Post , 14 de agosto de 2007
  2. ^ Liu Enming, maestro escultor seleccionado para el monumento a Martin Luther King, Jr", WWEnglish.com , 27 de febrero de 2007
  3. ^ AFP, REUTERS "Escultor Mao para cincelar a Martin Luther King" Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 17 de febrero de 2007
  4. ^ Agence France-Presse, 4 de marzo de 2007 "La estatua del rey ícono estadounidense hecha en China se mantendrá erguida en Washington", Taipei Times , 12 de abril de 2007
  5. ^ Ben Evans, Agence France-Presse, "Race Row llega al monumento a Martin Luther King", Independiente el domingo 26 de agosto de 2007
  6. ^ Artista chino esculpirá una estatua de Martin Luther King, News Guangdong, 16 de agosto de 2006
  7. ^ Todd Messelt, "El simposio muestra la diversidad de Minnesota Stone". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007 . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ), Piedra de construcción , Invierno de 2006
  8. ^ ¡ El Proyecto Conmemorativo de Martin Luther King Jr. encarga Minnesota Rocks! artista Lei Yixin Archivado el 18 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
  9. ^ "El comité MLK decide que el maestro escultor chino es el artista adecuado para el trabajo" Archivado el 7 de marzo de 2008 en Wayback Machine , China Insight , 17 de julio de 2007.
  10. ^ Maestro escultor chino producirá una talla conmemorativa de MLK, CNN, 15 de febrero de 2007
  11. ^ Panel federal rechaza el diseño de la escultura King Memorial, Kevin Chappell, Jet Magazine , 16 de junio de 2008
  12. ^ "Se revela el monumento estadounidense a Martin Luther King" Archivado el 24 de agosto de 2011 en Wayback Machine Pakistan Times , 24 de agosto de 2011.
  13. ^ Un monumento tonto Blog de The Economist "Democracia en América" ​​30 de agosto de 2011
  14. ^ Milloy, Courtland (21 de agosto de 2011). "King memorial: una expresión, muchas interpretaciones". El Washington Post .
  15. ^ http://www.artinfo.com/news/story/38428/meet-lei-yixin-the-chinese-artist-behind-dcs-new-martin-luther-king-monument/