stringtranslate.com

Droga legal

Legal Drug ( en japonés :合法 ドラッグ, Hepburn : Gōhō Doraggu ) es una serie de manga de Clamp . [1] El artista principal de esta serialización es Tsubaki Nekoi , anteriormente Mick Nekoi. Es publicada en Japón por Kadokawa Shoten y es publicada en inglés por Tokyopop, que ha lanzado 3 volúmenes a partir de 2005. La serie también se conoce como Lawful Drugstore o Gouhou Drug en Japón. Desde entonces, sin embargo, la licencia ha caducado y Dark Horse Comics adquirió los derechos de publicación en 2014. [2]

La serie quedó en suspenso en 2003, ya que la revista en la que estaba serializada dejó de publicarse. Se reanudó la serialización en noviembre de 2011 en la revista Young Ace de Kadokawa [3] bajo el nuevo título, Drug and Drop (ドラッグ＆ドロップ) . [4]

Los cuatro personajes principales de Legal Drug aparecen en CLAMP in Wonderland 2, que es la primera vez que se ve a Kakei y Saiga animados; Kazahaya y Rikuo habían sido animados previamente durante una breve aparición en el anime xxxHolic , episodio 6, y el episodio 13 de xxxHolic Kei .

Trama

Cuando Kazahaya Kudo se desploma en la nieve una noche y está al borde de la muerte, es rescatado por un joven misterioso, Rikuo Himura, quien lo lleva de regreso a una farmacia llamada Green Drugstore.

Kazahaya, aparentemente huyendo de su pasado, acepta trabajar en la Farmacia Verde junto a Rikuo. Comenta que, aunque Rikuo lo rescató, realmente se siente en deuda con el dueño de la tienda, Kakei, a quien agradece por su alojamiento y trabajo actuales. Si bien su trabajo diario es bastante simple, Kakei persuade y, en algunos casos, prácticamente obliga a los chicos a aceptar extraños trabajos adicionales fuera de la tienda, que hacen uso de sus poderes sobrenaturales.

Personajes

Kazahaya Kudo (栩堂 風疾, Kudō Kazahaya )
Voz de: Tetsuya Kakihara ( xxxHOLiC )
El protagonista principal de la serie. Kazahaya no quiere morir, por encima de todo, un hecho que parece estar relacionado con una chica de su pasado llamada Kei, su hermana gemela. En sus pensamientos, ha indicado que él y Kei vivieron una vida aislada, atrapados en una sola propiedad donde no vivían otros niños, y también indica que ni él ni Kei terminaron nunca su educación escolar, ni siquiera en el nivel primario.
Al principio de la serie, Kazahaya se encuentra tirado en la nieve, aparentemente después de haber huido de su antiguo hogar y casi congelado hasta morir, antes de ser encontrado por Rikuo, quien lo lleva de regreso a la Farmacia Verde. Desde entonces, siempre ha estado tratando de ganar dinero para poder vivir solo, que es la razón principal por la que acepta los trabajos "extra" que le ofrece Kakei. Tiene un poder sobrenatural que es algo así como la psicometría en el sentido de que puede ver los "recuerdos" de las cosas o personas cuando las toca; también puede poseer alguna habilidad empática , ya que parece capaz de absorber emociones y recuerdos, y en al menos una ocasión ha canalizado la perspectiva visual actual de otra persona (Rikuo).
Aunque a veces puede parecer bastante indefenso, o al menos irremediablemente ingenuo, tiene muchas habilidades y capacidades que lo hacen muy capaz en ciertas tareas. Específicamente, algunos de sus comportamientos y habilidades parecen notablemente similares a los de un gato, incluido un sentido del olfato y la vista agudizados, varias demostraciones de agilidad y velocidad similares a las de un gato y su tendencia a parecer un gatito enojado cuando está molesto. Se observa que Kazahaya tiene diecisiete años al comienzo de la serie, y es más pequeño, más delgado y tiene una apariencia mucho más femenina que Rikuo, hasta el punto de que puede describirse con precisión como "bonito". Se emociona fácilmente y con frecuencia juega en las manos de Rikuo cuando se burlan de él debido a su temperamento rápido.
En Drug & Drop , se revela que está relacionado por sangre con Shuichiro Kudo de Wish y que su familia es muy poderosa.
Rikuo Himura (火群 陸王, Himura Rikuō )
Voz de: Atsushi Kakehashi ( xxxHOLiC )
El segundo protagonista de la serie, Rikuo es el actual compañero de trabajo y compañero de habitación de Kazahaya, así como el que encontró a Kazahaya tirado casi muerto en la nieve. De manera similar a Kazahaya, su misterioso pasado también se centra en una mujer, esta llamada Tsukiko. Parece que vivieron juntos en algún momento, aunque en la actualidad se desconoce la naturaleza exacta de su relación. Rikuo a menudo se muestra frío e insensible, a veces incluso sarcástico, y disfruta mucho burlándose de Kazahaya. Sin embargo, a pesar de su naturaleza, siempre es el que viene al rescate de Kazahaya cuando ciertos trabajos salen mal. Tiene poderes similares a la telequinesis , ya que puede romper cosas como tazas, cerraduras y ramas.
Kazahaya afirma que él y Rikuo tienen la misma edad, lo que significa que Rikuo también tiene 17 años. De los dos protagonistas, Rikuo es mucho más tranquilo y silencioso, y en apariencia es más alto y más masculino : las chicas de secundaria parecen venir a la tienda a menudo específicamente para preguntarle a Rikuo dónde está algún artículo al azar como excusa para hablar con el chico guapo. Rikuo tiene tatuajes en su hombro derecho y espalda, lo que se ha dado a entender que tiene una conexión con Tsukiko. [5] Una peculiaridad interesante sobre Rikuo es que le gustan las cosas dulces como el chocolate, que se considera inusual y poco masculino en la sociedad japonesa.
Kakei ( especie de kakei )
El dueño de la Farmacia Verde, Kakei, es quien envía a los dos chicos a misiones, generalmente sin decirles todo primero. Parece saber exactamente cómo resultarán las cosas debido a su poder de precognición, sin embargo, se ha notado que este poder no puede usarse en alguien más poderoso que él, como en el caso de sus fracasos al intentar encontrar a Tsukiko para Rikuo.
Kakei es una persona muy hermosa y tiene un aire gentil y amable. Sin embargo, también es muy misterioso y su expresión a menudo cambia rápidamente de gentil y amable a inquietante y quizás incluso peligrosa. También se nota que tiene un lado cruel e incluso sádico en su naturaleza, aunque este lado de su personalidad se actualiza principalmente en bromas casi sutiles. Resulta que la razón por la que abrió la farmacia es para proteger a Kazahaya y a todos los que le importan.
Más tarde se revela que las verdaderas formas de Kakei y Saiga son Hisui y Kokuyo de Wish , pero muchos años después de los eventos que tuvieron lugar en esa historia.
Saiga (犀画)
A menudo se ve a Saiga rondando por la Farmacia Verde, generalmente durmiendo la siesta, fumando o ambas cosas. También siempre usa un par de gafas de sol oscuras que nunca parece quitarse. Si bien se desconoce si tiene poderes sobrenaturales como el resto del elenco, se mencionó que es extremadamente bueno para seducir almas, encontrar personas y actualmente está trabajando para ayudar a Rikuo a encontrar a Tsukiko. Es el amante de Kakei y es experto en áreas domésticas , como coser y preparar comida.

Personajes secundarios

Kei Kudo (栩堂 炯, Kudō Kei' )
Kei es la hermana de Kazahaya y no se sabe mucho sobre ella, aunque Kazahaya mencionó que tiene cualidades "felinas". La razón por la que Kazahaya la dejó aún no se ha aclarado; su única explicación es una culpa: "Pero si nos hubiéramos quedado juntos, habríamos sido tú o yo". [6] Se revela en Drug and Drop que puede ver el futuro de los objetos tocándolos, similar a la capacidad de Kazahaya de ver el pasado.
Tsukiko ( chino )
Tsukiko es una mujer del pasado de Rikuo que ha desaparecido. Se cree que puede estar muerta, ya que cuando desapareció, Rikuo encontró su habitación "toda salpicada de sangre". [5] Se desconoce su relación con Rikuo; él está decidido a encontrarla y está seguro de que todavía está viva. Se ha dado a entender que Tsukiko no sabe nadar y que Rikuo una vez la salvó de ahogarse. [7] En capítulos recientes se aclara que Tsukiko es la hermana mayor de Rikuo, y también su único pariente consanguíneo vivo. Ella aparece en uno de los sueños de Kazahaya y le habla, sugiriendo una capacidad para entrar en los sueños. También puede ver el futuro, aunque solo un día o dos por delante.
Satoru Nayuki (名雪 智, Nayuki Satoru )
Satoru es un estudiante de una escuela privada para varones. Es vicepresidente del consejo estudiantil y fue víctima de un intento de violación . Sin que sus compañeros de clase y él lo sepan, tiene la capacidad de proyectar una parte de su alma fuera de su cuerpo para cumplir los deseos de su subconsciente .

Cruce con otros trabajos de CLAMP

En el segundo volumen de Legal Drug , Kakei compra ropa de "Piffle Princess" para que Kazahaya se la dé a una chica de Ohto High a cambio de su uniforme. En Angelic Layer , esta era una tienda que vendía productos de Angelic Layer donde la gente podía practicar la lucha con sus ángeles. En Suki , Piffle Princess aparece como Caffe Piffle Princess, un café frecuentado por los personajes principales. Piffle Princess también aparece en otras obras de CLAMP, incluyendo Chobits , xxxHolic , Tsubasa: Reservoir Chronicle , Kobato y Cardcaptor Sakura .

En el mundo en el que se produce Legal Drug , Piffle Princess parece ser una tienda de ropa popular. Se regala un vestido de Piffle Princess a una estudiante de Ohto High (私立桜都女子高等学校, Shiritsu Ōto Joshi Kōtō Gakkō ), también conocida como "Barf High" (ゲロ高, Gerokō ) (la palabra japonesa para vómito (謳吐) también se escribe Ohto). Hinata Asahi de Suki : Hinata, su maestra Shiro Asou y Ohto High también aparecen en Suki .

El personaje de Atashi de Chobits aparece, por ejemplo, en un reloj de la Farmacia Verde.

Rikuo y Kazahaya han aparecido en xxxHolic ; Watanuki es enviado a comprar un remedio para la resaca y entra en la farmacia donde ambos trabajan. Ve imágenes fantasmales a su alrededor (Tsukiko y Kei) y observa que hay un fuerte vínculo entre los dos. Además, la Urna de la Luna Alta que Yūko Ichihara ha obtenido en el volumen 5 de la "tienda de cualquier cosa" es en realidad el mismo jarrón recuperado por Kazahaya y Rikuo en el volumen 2 de Legal Drug . En el volumen 2, Kazahaya camina por el espacio entre un poste de teléfono y una pared, al igual que Watanuki en xxxHolic . Watanuki, después de heredar la tienda de Yuko, aparece como cliente de Kakei en Drug & Drop .

La Farmacia Verde y su personal han hecho pequeñas apariciones en Kobato . La Farmacia Verde, Kakei, Rikuo y Kazahaya son identificables en el fondo de Drop 5 y dos personajes que se parecen a Rikuo y Kazahaya pasan junto a Kobato en Exam 9 .

Kohaku de Wish ha aparecido recientemente en esta serie.

Liberar

Escrito por Clamp, los capítulos de Legal Drug aparecieron como serial en la revista de manga Mystery DX desde noviembre de 2000 hasta mayo de 2001. En 2001, reanudó su serialización en Shojo Teikoku de julio a noviembre; luego, fue transferido a Asuka , donde se publicó desde junio de 2002 hasta septiembre de 2003. Luego fue puesto en pausa. [8]

La serie está licenciada en inglés por Dark Horse Comics y está disponible en BookWalker . [9] La serie también está licenciada en Francia por Editions Tonkam . [10]

Lista de volúmenes

Droga legal

Droga y gota

Notas

  1. ^ Pausa permanente

Referencias

  1. ^ "La droga legal de CLAmp y la homofobia en Boy's Love".
  2. ^ "Dark Horse agrega drogas legales, drogas y gotas, Oreimo: Kuroneko". 24 de mayo de 2024.
  3. ^ Clamp lanzará una nueva serie de manga sobre drogas legales
  4. ^ "Abrazadera「合法ドラッグ」タイトル改め11月新シリーズ開始".
  5. ^ ab CLAMP, "Drogas legales", volumen 1, capítulo 5, Tokyopop, 2004
  6. ^ CLAMP, "Legal Drug", volumen 2, capítulo 6, Tokyopop, 2005
  7. ^ CLAMP, "Legal Drug", volumen 1, capítulo 4, Tokyopop, 2004
  8. ^ Abrazadera no Kiseki . vol. 10. Los Ángeles, California: Tokyopop. pag. 18.
  9. ^ "BOOK WALKER Global: Legal Drug Omnibus｜ New Release: Page 1｜ KADOKAWA eBook Store - BookWalker". Tienda de libros electrónicos│BOOK WALKER Global . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  10. ^ "Droga lícita" (en francés). Ediciones Tonkam . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  11. ^ abc «Manga+Comics: Catálogo de libros». Tokyopop . Consultado el 18 de agosto de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ ドラッグ&ドロップ (1) (カドカワコミックス・エース) | ABRAZADERA |本 | 通販 | Amazonas . COMO EN  4041204879.
  13. ^ Drug and Drop Volumen 1: CLAMP: 9781616555955: Amazon.com: Libros . Dark Horse Comics. 20 de enero de 2015. ISBN 978-1616555955.
  14. ^ ドラッグ&ドロップ (2) (カドカワコミックス・エース) | ABRAZADERA |本 | 通販 | Amazonas . COMO EN  4041208726.
  15. ^ Drug and Drop Volumen 2: CLAMP, CLAMP: 9781616556273: Amazon.com: Libros . Dark Horse Manga. 2015. ISBN 978-1616556273.

Enlaces externos