Left of Boom: How a Young CIA Case Officer Penetrated the Talibán and Al-Qaeda es una autobiografía de Douglas Laux , ex oficial de caso de la Agencia Central de Inteligencia , y Ralph Pezzullo. [1] [2]
El libro detalla las experiencias de Douglas Laux, quien sirvió durante siete años como agente encubierto de la CIA, primero en el sur de Afganistán y luego en Medio Oriente , particularmente en Siria . [3] El libro fue censurado en gran medida por la CIA antes de su publicación. [4]
La frase "a la izquierda del auge" es un modismo militar que se refiere al esfuerzo del ejército estadounidense por desbaratar las células insurgentes antes de que puedan construir y colocar bombas. [5]
Left of Boom describe el tiempo de Laux como oficial de caso en Afganistán, que incluyó una gira en Afganistán durante el aumento de tropas afgano y otra a Kandahar durante la operación que mató a Osama bin Laden . [6] Como oficial de caso encubierto, Laux fue entrenado en pastún antes de su despliegue a lo largo de la frontera entre Afganistán y Pakistán , sin embargo, Laux escribe que el dialecto pastún que aprendió no se hablaba en la región, lo que inicialmente dificultó la comunicación con los activos locales. [7] Se alude al papel que desempeñó la Dirección de Inteligencia Interservicios de Pakistán durante este tiempo, pero Pakistán nunca se menciona específicamente en el libro. [3]
Laux escribe sobre su estancia en Siria, donde se reunió con los líderes de la rebelión siria en 2012 con el objetivo de derrocar a Bashar al-Assad . Frustrado por la decisión de la administración Obama de rechazar los planes de la CIA para derrocar a Assad en diciembre de 2012, Laux renunció a la CIA a principios de 2013. [8]
Laux también habla de la tensión que el hecho de ser un agente encubierto tuvo en sus relaciones personales, diciendo que "los más cercanos a mí siempre eran sospechosos". [9] Laux desarrolló adicciones al alcohol y al oxicodona como una forma de lidiar con los reveses operativos y las luchas de su doble vida, y agregó: "No lo manejé bien". [10]
En una declaración oficial publicada después de la publicación, la CIA comentó sobre Left of Boom : "Lamentablemente, la carrera del Sr. Laux en la CIA no funcionó", dijo en un comunicado. "Esperamos que algún día, tal vez con la edad y una mayor madurez, tenga una mejor perspectiva de su tiempo aquí". [11] En una reseña de Left of Boom , el New York Times dijo: "El peso colectivo de todas las memorias de la CIA escritas desde los ataques del 11 de septiembre de 2001 podría colapsar una estantería, pero el Sr. Laux aporta una perspectiva cruda al canon". [3]