stringtranslate.com

Diario de Leeuwarder

El Leeuwarder Courant es el diario más antiguo de los Países Bajos . [1] Fundado por Abraham Ferwerda, apareció por primera vez en 1752. El Leeuwarder Courant fue el primer periódico de la provincia holandesa de Frisia y su capital Leeuwarden . [1] Se considera un periódico "popular" (en contraposición a "de calidad"). [2]

Historia

Abraham Ferwerda fue impresor y editor de Leeuwarden, que publicó por primera vez el Leeuwarder Courant el 29 de julio de 1752 y, según se dice, hizo una fortuna publicando su periódico. [3] Desde el principio, la intención fue producir un periódico políticamente neutral que obtendría ingresos por informar objetivamente sobre las noticias; hasta bien entrado el siglo XIX, el periódico mantuvo su imagen más bien insulsa. También se optó conscientemente por centrarse en noticias mercantiles e internacionales, en lugar de informar sobre demasiados asuntos locales que podrían causar controversia con los gobiernos locales y nacionales. [4] De hecho, durante la última parte del siglo XVIII (el período en el que se produjo el declive de la República Holandesa ), el periódico fue criticado por su falta de patriotismo. [5] Durante mucho tiempo fue el único medio de publicidad en la región, lo que ayudó a asegurar su éxito comercial, y hasta 1842 fue el único periódico serio de Frisia. [4]

Tras la muerte de Ferwerda, su yerno, Doeke Ritske Smeding, se hizo cargo del periódico y lo dirigió durante la ocupación francesa de principios del siglo XIX (durante la cual muchos periódicos holandeses fueron cerrados por el ocupante). Smeding murió en 1814; Pieter Koumans Smeding, su sobrino, dirigió el periódico hasta 1854. Sus herederos fueron propietarios del periódico hasta 1947. [4]

En 2013, el Leeuwarder Courant fue galardonado con el premio Periódico Europeo del Año en la categoría de periódicos regionales. [6]

Contenido

Aunque en un principio se publicaban principalmente noticias de negocios e internacionales, en el siglo XIX el periódico mejoró en calidad y diseño, y comenzó a publicar más noticias e historias relacionadas con Frisia. Importante en este sentido fue la columna "Mengelwerk", una especie de miscelánea frisia, que se publicó todos los martes a partir del 2 de febrero de 1830, e incluía anécdotas e historias, y por lo general asuntos frisios. La mayoría de estas anécdotas estaban escritas en holandés , aunque ocasionalmente se imprimía una entrada en frisia occidental . [4]

A principios y mediados del siglo XIX, el Leeuwarder Courant comenzó a publicar reseñas literarias. Jacob van Leeuwen (1787-1857) y Wopke Eekhoff (1809-1880) escribieron la mayoría de las reseñas, en la mayoría de los casos sin firma, y ​​en un caso Eekhoff recomendó una colección de poesía que él mismo había escrito. La crítica literaria del Leeuwarder Courant es especialmente significativa porque sus lectores se encontraban en los círculos superiores de la sociedad frisia: el público comprador de libros, los notables que estaban muy interesados ​​en cuestiones de lengua, literatura y cultura, y ayudaron a determinar los gustos y predilecciones de su sociedad. Además, es la única fuente de observaciones teóricas sobre la literatura frisia contemporánea . De 1830 a 1848, por ejemplo, publicó 140 reseñas literarias, la mayoría de autores frisios, y 46 artículos sobre temas literarios, dieciséis de los cuales sobre autores frisios (doce de esos dieciséis sobre autores que escribieron antes de 1800): las reseñas literarias y los artículos proporcionan una valiosa perspectiva de la literatura frisia occidental (y holandesa) y las actitudes contemporáneas hacia el pasado literario. [4] [7]

Sólo una parte del contenido de "Mengelwerk" estaba en frisón occidental, y hoy en día el periódico todavía publica principalmente artículos escritos en holandés; se estima que sólo alrededor del 5% de su contenido (y el de su principal competidor, el Friesch Dagblad ) está en frisón occidental. [8] [7]

Referencias

  1. ^ ab Koopmans, Joop W.; AH Huussen (2007). Diccionario histórico de los Países Bajos. Rowman & Littlefield. pág. 183. ISBN 978-0-8108-5627-1.
  2. ^ Hugo Verdaasdonk, "Citas que expresan las posiciones valorativas de los críticos literarios", en Ibsch, Elrud; Dick H. Schram; Gerard Steen (2001). La psicología y la sociología de la literatura: en honor a Elrud Ibsch. John Benjamins. pp. 379–94. ISBN 978-90-272-2224-4.Pág. 393 n. 1.
  3. ^ Koopmans, Joop W. (2005). Noticias y política en la Europa moderna temprana (1500-1800). Peeters. p. 222. ISBN 978-90-429-1623-4.
  4. ^ abcde Korevaart, Korrie (2001). Ziften en zemelknoopen: literaire kritiek in de Nederlandse dag-, nieuws- en Weekbladen 1814-1848. Verloren. págs. 204-16. ISBN 978-90-6550-638-2.
  5. ^ Theeuwen, PJHM (2002). Pieter 't Hoen en de Post van den Neder-Rhijn (1781-1787): een bijdrage tot de kennis van de Nederlandse geschiedenis in het laatste kwart van de achttiende eeuw. Verloren. pag. 661.ISBN​ 978-90-6550-677-1.
  6. ^ «15th European Newspaper Award». Adnative . 15 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  7. ^ ab "Lenguas frisias, alfabetos y pronunciación".
  8. ^ Jehannes Ytsma, "Uso lingüístico y actitudes lingüísticas en Frisia", en Lasagabaster, David; Ángel Huguet (2007). Multilingüismo en contextos bilingües europeos: uso lingüístico y actitudes. Multilingual Matters. pág. 146. ISBN 978-1-85359-929-3.

Bibliografía

Estudios del papel

Publicación del 200 aniversario

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Leeuwarder Courant .

53°11′48″N 5°48′05″E / 53.19667, -5.80139