stringtranslate.com

Hacken Lee

Hacken Lee Hak Kan ( chino :李克勤; cantonés Yale : Lei5 Hak1kan4 ; pinyin : Lǐ Kèqín , es un cantante, presentador de televisión y actor de Hong Kong, activo desde la década de 1980. En 2013, la canción de Lee "House of Cards" arrasó con múltiples premios en Muchas ceremonias de premios de Hong Kong, incluida la "Mejor Canción del Mundo" y el "Índice de Radiodifusión" en los Premios Metro . A partir de 2013, ha recibido 14 veces el "Premio al Cantante Pop Destacado" en el "Top Ten Chinese Gold" de RTHK. Songs Awards" y ha establecido un estatus insustituible en la industria musical de Hong Kong y Asia.

Vida y carrera

Primeros años: década de 1980

Lee se crió en una familia de clase media. Vivió en Arts Mansion en Happy Valley durante su adolescencia. Estudió en la escuela primaria de la Asociación Pun U (1974-1980) y en el Wah Yan College, Hong Kong (1980-1987).

Después de su HKCEE [1] en 1985, ingresó al programa de nuevos talentos de TVB junto con Alex To , William So , Vivian Chow y Grasshopper , aunque no pudo llegar a estar entre los 15 finalistas. Luego participó en el Segundo Concurso de Canto del Distrito 19 de Hong Kong en 1985, concurso que ganó con su interpretación de la canción de Alan Tam "Love in the Fog" (霧之戀). Posteriormente le ofrecieron un contrato con PolyGram Records . [2]

Sin embargo, Lee continuó sus estudios en Wah Yan College mientras cantaba a tiempo parcial. Se volvió a trabajar a tiempo completo en el verano de 1987 después de no poder conseguir una plaza universitaria debido a los malos resultados de HKALE [3] .

Su EP debut, Hacken Lee EP, vendió menos de 10.000 copias. Symbol of Destiny se estrenó en 1987. A falta de popularidad musical, ganó reconocimiento al protagonizar dramas de TVB a finales de la década de 1980, especialmente la serie dramática juvenil "Teenage No More" (不再少年時), de la que también cantó el tema. canción. En 1989, su canción "Unchanged in Lifetime", el tema principal de la versión cantonesa de ATV de la serie dramática "Blue Moon", ganó los premios RTHK "Top Ten Chinese Gold Songs Awards" y "TVB Jade Solid Gold Awards".

década de 1990

En 1990, Lee, Jacky Cheung y Andy Lau fueron apodados como "Tres mosqueteros en la industria musical" por los medios de comunicación y fueron aclamados como "las superestrellas más esperadas del mañana". [ cita necesaria ] Sin embargo, más tarde ese año, debido a las disputas contractuales entre Hacken y su empresa, la carrera de Hacken fracasó.

En 1992, la carrera de Lee comenzó a ascender cuando lanzó la canción "Red Sun" (紅日), para la cual escribió la letra en chino que la hizo popular. En 1993, Hacken se cambió a Star Record Company y lanzó la canción "Look Back", que una vez más impulsó su carrera como cantante y le permitió ganar el Premio de Oro TVB Jade Solid Gold, así como llegar a los cinco primeros nominados al Premio al Cantante Más Popular. . Su primer concierto en solitario en el Coliseo de Hong Kong , después de ese año, agotó las entradas en apenas unas horas. [2]

En 1994, Lee fue coronado con el título de "Zero Defect Vocals", [4] junto a Jacky Cheung , quien fue nombrado "Perfect Vocals" el año anterior, y también como el sucesor del famoso Alan Tam , a quien Hacken idolatraba desde que era pequeño. [5]

En 1995, después del éxito sin precedentes de su primer concierto en solitario, Hacken estaba lleno de confianza para realizar nuevamente su segundo concierto en el Coliseo de Hong Kong , "Dragon '95 Hacken's Contact of Hear Concert", que duró un total de 10 días. Pero lamentablemente la taquilla fue muy pobre, la peor situación fue una cifra de asistencia inferior al 40%. Esta experiencia también es una de las cosas más vergonzosas en su carrera como cantante. Su impulso continuó disminuyendo después del concierto, junto con las disputas contractuales entre la compañía discográfica, la carrera como cantante de Hacken comenzó a decaer.

En 1996, Lee firmó con otra compañía donde publicó el álbum "When I Found You" (當找到你), y las ventas y la popularidad parecieron mejorar ligeramente. Sin embargo, debido a varios cambios de personal y disputas contractuales, desde que lanzaron el álbum "By Hacken Side" (在克勤身邊), su carrera se estancó, incluso el nuevo álbum fue pospuesto indefinidamente.

En el verano de 1998, Lee fue presidente de TVB para el locutor deportivo de la asociación de fútbol de la Copa Mundial , y compuso y cantó la canción para el programa, "Adverture of football fans", la canción fue popular en las calles y calles, la compañía discográfica lanzó un Álbum de selección por este impulso. Como ávido seguidor del Manchester United , también es el presidente del Club de Fans de Hong Kong. También escribió una protesta pública contra el asediado ex manager David Moyes en el Weibo personal de Hacken .

Después de que expiró el contrato con la compañía discográfica, Lee tuvo un período bastante largo sin encontrar una compañía discográfica adecuada, luchó en los medios de televisión desde su carrera como cantante, filmando dramas y presentando programas de televisión, como Jade Solid Gold, para mantener la popularidad. .

A finales de 1999, Lee no tenía contrato musical durante más de 12 meses, luego firmó con Universal Music (ex PolyGram ) y publicó su álbum "A Year Or So". En diciembre, tuvo una actuación musical con el Repertorio de Hong Kong, llamada "Adventure". Este musical se presenta a través de los siglos, dando la bienvenida a la llegada del milenio.

2000

Después de firmar con Universal Music , Lee lanzó canciones como "Feet of Fortune" (前後腳), "I Won't Sing" (我不會唱歌) y "The Grasp of Love" (愛不釋手) en 2001.

A finales de 2001, Lee actuó en colaboración con la Orquesta Filarmónica de Hong Kong , "Hong Kong Philharmonic & Hacken Live", organizado en total en 4 conciertos y 2 conciertos adicionales. La serie de conciertos fue muy bien recibida, al igual que una grabación en CD y VCD de la serie, tanto el CD como el VCD obtuvieron el "Premio al Diez Álbum Más Vendido" en IFPI . En julio, lanzó el álbum "Flying Flower (飛花)", con la canción del mismo título, ganó el premio Golden Melody de los premios TVB Jade Solid Gold, el premio Metro a la mejor canción de los "Metro Music Awards" y el "Top Ten Chinese Gold" de RTHK. Songs Award"Premio al Cantante Pop Destacado.

A principios de 2002, Lee realizó su concierto en solitario "Hacken Lee Live in Concert 2002" y obtuvo elogios nuevamente, y sus grabaciones fueron igualmente bien recibidas en IFPI . Además, cantó el tema principal del programa de la Copa del Mundo de TVB, "Victory"; la canción "Tall Girl" fue compuesta por Gigi Leung , letra propia, y más tarde ""The Grasp of Love (愛不釋手)" fue muy popular. En los "Jade Solid Gold Awards 2002", ganó el premio "Hombre más popular". Singer Award" por primera vez, y había sido reconfirmado como el sucesor de Alan Tam . [6] Alrededor de la época del concierto de 2002, coprotagonizó el drama de TVB " Legal Entanglement (法網伊人)", que La serie logró altos índices de audiencia y fue uno de los dramas más populares de TVB ese año. Ganó el premio al "Personaje más favorito" en los "Premios del aniversario de TVB 2002" por su papel en la serie. de la Copa del Mundo de 2002 y cantó el tema principal de TVB, que dominó las listas locales durante algún tiempo. También ganó su primer Cantante Masculino Más Popular en el Premio TVB Jade Solid Gold .

En 2003, 2004 y 2009, Lee se asoció con Alan Tam en una serie de giras de conciertos por todo el mundo, incluidos múltiples espectáculos en Hong Kong y Las Vegas . Conocido en inglés como " Alan & Hacken ", el título chino del programa, "左麟右李", es un juego de palabras con el idioma chino de cuatro caracteres "左鄰右里", que significa "vecino", utilizando los nombres de los artistas. homónimos 麟 y 李. A finales de 2003, Hacken ganó nuevamente el premio al Cantante Masculino Más Popular en TVB Jade Solid Gold Award ", esta fue la segunda vez que obtuvo este premio.

En noviembre de 2004, Lee se asoció con Joey Yung en la colaboración de un concierto, que es mejor conocido por otro modismo de cuatro caracteres "刻不容緩 (La urgencia no puede permitirse el lujo de retrasarse)", una vez más usando sus nombres homónimos 克 y 容. A medida que los conciertos se realizaban continuamente, lo que provocó su tensión vocal y esguinces musculares, eso provocó que su voz tuviera problemas, pero lanzó la canción "Urgency no puede permitirse el lujo de retrasarse". Alan Tam lo ha llamado uno de los "4 nuevos reyes celestiales" . A finales de 2004, Hacken volvió a arrasar con los premios en las ceremonias de premios de música, incluida la canción de oro china Top Ten del "Premio al Mejor Artista Pop Masculino" de RTHK , y su álbum en vivo "Alan & Hacken 2004 Concert" obtuvo el "10 Álbum de Guangdong". Premio de Ventas" otorgado por IFPI , y volvió a ganar el premio "Mejor Cantante Local de Ventas".

En 2005, Lee lanzó su cuarto álbum en mandarín Ask About Love y comenzó una serie de actividades de promoción en China continental. A finales de 2005, fue el primer artista chino en lanzar un DualDisc , titulado "Hacken Lee Concert Hall". Para este álbum, Universal Music invirtió más de un millón de dólares, invitó a 4 músicos chinos a interpretar las canciones del álbum; además, abandonaron el modo de grabación general, se trasladaron al music hall para grabar y la cara del CD utilizó un enfoque coherente para grabar el grabaciones en vivo de las canciones en sonido envolvente , y el lado del DVD incluía la realización del metraje. El álbum estuvo agotado dos veces después de su lanzamiento en una semana, las ventas alcanzaron la cifra de platino muy pronto. En diciembre, volvió a ganar el premio "Cantante masculino más popular" de TVB Jade Solid Gold, esta fue su tercera victoria. Por cierto, ganó el premio "Mi cantante favorito" y 5 premios de canciones en los "Metro Music Awards". El 1 de enero de 2006, ganó el premio de bronce de "Mi cantante favorito" y habla de su 'Teoría del traje' para explicar la relación entre CRHK .

Del 28 de enero de 2006 al 5 de febrero, Lee realizó una serie de conciertos con entradas agotadas en el Coliseo de Hong Kong , llamados "Hacken Lee Live In Concert 2006", patrocinado por Carlsberg ) durante el período del Año Nuevo Chino , y fue el primero Vídeo de alta definición en concierto cantonés. Mientras tanto, presentó el programa de la Copa del Mundo para TVB , esta era la tercera vez que era locutor deportivo de fútbol, ​​y escribió la letra y cantó el tema principal, "I'm Number 10". A mediados de año, Hacken viajó a Seúl para grabar las canciones en vivo de su próximo álbum, "Hacken Lee Seoul Concert Hall II". Todas las canciones fueron grabadas en el Harmony Theatre, Koyang Culture City Hall, Corea del 28 al 31 de agosto de 2006 para ser grabadas en vivo. Muchos músicos coreanos locales participaron en el proyecto de grabación, incluido Kwak Jung "Harpist K" en el arpa, So Kyoung-Jin en el gran tambor coreano, Jang Hyo-Seok en el saxofón, Kim Won-Jin como soprano, Kim Hyun-Mi y Jung. Hyun-Suk interpretó "Joy of Strings" al violín, Kim Hae-Ryeon a la viola y Chung Yu-Young al violonchelo, y David Hodges de Nueva York tocó un bandoneón antiguo de 1920 mientras grababa. El álbum, lanzado en un CD con un DVD adjunto en formato 1080i de alta definición, fechado en noviembre de 2006, siguió el éxito del Concert Hall original y se convirtió en el favorito de los entusiastas de la alta fidelidad , que vendió más de 80.000 copias.

En 2007, Lee lanzó el álbum de selección "Hacken Lee No. 1 Hits", que fue lanzado el 22 de noviembre de 2007, que contiene 4 CD de sus éxitos clásicos y canciones nuevas. Participó en el concierto organizado por el gobierno de Hong Kong para celebrar el décimo aniversario de la creación de la RAEHK. En la parte culminante de la actividad, cantó la canción "Legend Of The Dragon" y "Red Sun" con 20 bateristas profesionales y más de 10.000 estudiantes de primaria de Hong Kong, Macao y Taiwán . Esta actuación había sido incluida en los Récords Mundiales Guinness . En el medio, su canción de temática ambiental se llamó "Whispering Whose", y la canción ganó el premio "Canción del año" en el premio Jade Solid Gold . También anunció que su esposa había dado a luz a su primer hijo, Ryan Lee, en el Sanatorio y Hospital de Hong Kong.

En 2008, Lee presentó una serie de conciertos del Año Nuevo Chino, que agotaron las entradas en 11 espectáculos en Hong Kong del 8 al 18 de febrero de 2008, porque era entre el Día de San Valentín, por lo que presentó la nueva canción "Every Day is a Valentine's Day". ". Y seguido de una gira mundial. Después, comenzó a preparar su nuevo álbum cantón invitando a algunos cantautores a participar en la creación, como Mavis Fan , Eason Chan , Khalil Fong , Hins Cheung , Louis Cheung , Justin Lo , Vincent Chow y Jan Lamb . Para hacer la mejor música, el álbum se utilizó 9 meses para la producción. Acaba de enviar dos nuevas canciones a la radio este año, "She merciful and I'm Sad" y "What Year Is Now". Esas canciones recibieron el favor de la radio. También letrista para sí mismo, el tema principal de "Alan Tam & Hacken Lee Concert 2009", la canción "Needless To Scared", y siendo el letrista de la canción compuesta por Eason Chan , llamada "Season Changed".

Lee fue presentador de la transmisión de los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008, así como embajador de Standard Chartered Marathon y embajador de los Juegos de Asia Oriental 2009. [7]

2010 al presente

El 7 de abril de 2010, Lee anunció personalmente que su esposa Emily Lo  [zh] había dado a luz a su "segundo jefe" (el apodo de Hacken llamaba a su segundo hijo), Rex Lee Lik-sze en el Sanatorio y Hospital de Hong Kong sin problemas. También anunció que continuará con sus giras de conciertos y la grabación de su nuevo álbum en Cantón en mayo de 2010. A mediados de junio, su nueva canción "Sinner" fue enviada a la radio. El 31 de julio, la canción fue adaptada del éxito mandarín "Bad Guy" de Abin Fong. Obtuvo tres campeonatos de 3 estaciones de radio, incluidas RTHK , CRHK y Metro. El 4 de agosto, realizó un mini concierto de Moov Live, interpretó las 7 canciones de su próximo nuevo álbum. El 15 de septiembre se lanzó oficialmente su nuevo álbum Sinner . Debido a la controversia sobre derechos de autor de HKRIA  [zh] , a Hacken se le prohibió aparecer en TVB , Lawrence Cheng de Now TV  [zh] , organizó con éxito una entrevista con él, que se incluyó en el episodio 79, transmitido el 2 de octubre de 2010.

En 2011, Lee volvió a obtener el premio RTHK "Top Ten Chinese Gold Songs Awards", lo que lo convirtió en el único cantante que puede recibir premios de canciones durante cuatro décadas (de 1980 a 2010). Luego, realizó el concierto con la Hong Kong Sinfonietta , en total de 6 días, denominado "Hacken & Hong Kong Sinfonietta Concert Hall 2011" en vocación de verano. Esta fue nuevamente la colaboración de Hacken con Yip Wing-sie , desde "Hong Kong Philharmonic & Hacken Live" en 2001. En este concierto, su estado era bueno y cantó más de 30 temas cada noche, además de experimentar la escucha sin defectos, también Tuve algunos programas gratamente sorprendidos. El concierto estuvo lleno de asistencia y obtuvo una gran aclamación. Después del concierto, lanzó un nuevo álbum en mandarín con cantonés "Deja Vu", que fueron sus canciones en mandarín lanzadas desde 2005. La primera canción plug en cantonés fue "Milky Way", fue el "Tres campeonatos" celebrado por RTHK , CRHK y Radio metropolitana. La segunda canción en cantonés fue "Sky Lanterns", se apoderó del campeonato de las tres estaciones de radio el 29 de octubre y volvió a conseguir el "Tres campeonatos". El 10 de diciembre, Hacken apareció y cantó en "Tung Wah Charity Show" en TVB . Fue el primer artista de HKRIA que puede participar en el programa de TVB después de romper el hielo en la controversia sobre derechos de autor de HKRIA desde 2010.

En enero de 2012, Lee ganó el séptimo premio de 10 canciones en los "Ultimate Song Chart Awards", por la canción "Milky Way". Fue invitado a asistir a la ceremonia de entrega de premios Jade Solid Gold, como intérprete e invitado de honor. Luego, fue a Beijing para la promoción de su nuevo álbum en mandarín, "'Deja Vu", y creó algo para su nuevo álbum en Cantón con dos productores, Schumann  [zh] y Alex Fung  [zh] , que fue su primera cooperación con Schumann. A principios de marzo, fue invitado a cantar la versión de Hong Kong del tema principal, "Armageddon Prairie", para la transmisión de la Liga de Campeones de la UEFA por Now TV , y fue presidente como presentador y comentarista de Now TV. A finales de agosto lanzó el concepto de rimas para adultos del nuevo álbum, Amongst The Forest . Dado que obtuvo un gran reconocimiento por su colaboración con la Hong Kong Sinfonietta , realizó su primera gira de conciertos en solitario en China continental en septiembre. En noviembre, presentó " Minute to Win It ", un programa de juegos autorizado por NBC y producido por TVB , y nuevamente presentó el programa de juegos de TVB " Minutes to Fame " en 2005. El primer episodio del programa recibió una calificación de 30 puntos. . [ cita necesaria ]

En enero de 2013, Lee asistió a los "Top Ten Chinese Gold Songs Awards" celebrados por RTHK y ganó el premio por la canción "What's The Things Alive For".

En mayo de 2013, la nueva canción de Lee, "Forward", fue invitada por el Coro de Niños de Hong Kong para acompañamiento vocal, que fue una canción inspiradora poco común en los últimos años en la escena musical local, y también una rara canción allegro de él en los últimos años, y fue enviada. a la radio. La serie "Hacken Lee Concert Hall" estuvo separada por 7 años, Hacken lanzó nuevamente un nuevo álbum de alta fidelidad en julio, llamado "Remakes By Hacken". El álbum fue producido íntegramente por Schumann  [zh] y Alex Fung  [zh] nuevamente. Después del lanzamiento del álbum, obtuvo el favor de la comunidad de músicos profesionales y el elogio de los fans. Ocupó la lista de canciones principales de iTunes en la primera semana de lanzamiento, e incluso alcanzó el éxito de álbum de doble platino en ventas.

En octubre de 2013, lanzó el nuevo EP del cantón, llamado "House of Cards", la canción del mismo título se convirtió en la Canción de Oro Anual y en las principales ceremonias de premios de radio se obtuvieron resultados impresionantes. En diciembre, Hacken realizó el concierto con Alan Tam , para conmemorar el décimo aniversario como "Vecino" (左麟右李), y les ofrecieron giras mundiales.

En mayo de 2014, Lee publicó una canción "No Friend", creada por Eric Kwok y Wyman Wong , la canción fue enviada a la radio. La canción fue ampliamente recibida en la radio y los fans la aclamaron, seguida de "House of Cards". En junio, fue comentarista del Mundial para TVB y lanzó su álbum de selección "Selección Para No Amigos".

En 2015, Lee avanzó directamente a la semifinal de King of Mask Singer (蒙面歌王) habiéndose convertido en el primer cantante enmascarado en ganar las preliminares y revelar su rostro e identidad.

En 2016, Lee participó en el concurso de canto I Am a Singer (temporada 4) como presentador y competidor inicial y comenzó el concurso con su interpretación de la canción de Alan Tam "Love in the Fog" (霧之戀), la canción eso lo llevó a la industria de la música a través del concurso de canto en el que participó hace 30 años. Sus consistentemente excelentes actuaciones semanales se ganaron los corazones de muchos de los espectadores, siendo algunas de sus actuaciones más notables su interpretación de "Days of Friendship" de Ekin Cheng (友情歲月), "Sky Ladder" de C AllStar (天梯), y su actuación en la cuarta ronda eliminatoria (ronda eliminatoria definitiva) con el renombrado pianista Lang Lang "I Can't Sing" (我不會唱歌), y logró competir en la final (semana 13) de la competencia. [8] Joey Yung cantó con él en el concierto de la Bienal de la Temporada 4, poco antes de que Lee se alejara de Universal Music, poniendo fin a su asociación con Alan Tam, pero lo reúne con Joey Yung, después de que tuvieron un concierto en 2015.

Vida personal

El 28 de noviembre de 2006, Lee se casó con su novia de toda la vida, Emily Lo Suk Yi, ganadora del concurso Miss Hong Kong de 1992 . El 22 de octubre de 2007, Lo dio a luz a su primer hijo, Ryan Lee Lap-yan. Su hijo menor, Rex Lee Lik-sze, nació el 26 de marzo de 2010.

Música

Discografía

Gráficos

(*) Indica todavía posiciones en los gráficos.

(1) Indica Campeón en 2 semanas

(×) Indica que las canciones no se enviaron a TVB debido a la controversia sobre derechos de autor de HKRIA  [zh] con TVB .

(B) Representa que las canciones fueron prohibidas por CRHK , debido a las implicaciones políticas de sus canciones originales.

Las fuentes en negrita representan que la canción ganó cuatro campeonatos, o tres campeonatos, mientras que la controversia sobre derechos de autor de HKRIA  [zh] , que excluyó a TVB .

Premios de la música

Carrera de actuación

Además de su carrera como cantante, Lee también es actor y uno de los cantantes convertidos en actores más populares de Hong Kong. Ha aparecido en numerosos dramas, películas y anuncios comerciales de Hong Kong. También ha aparecido en muchas campañas benéficas a gran escala como artista invitado. Uno de sus papeles notables como actor fue su papel en Legal Entanglement , que le valió el premio al "Personaje más favorito" en los premios TVB Anniversary de 2002. [21] [22]

Series de televisión

Anfitrión del programa

Película

Referencias

  1. ^ Resultados HKCEE de Hacken Lee: inglés (programa de estudios B) B, chino D, Matemáticas C, Economía B, Historia china E, Geografía E, Estudios religiosos E, Historia F; 16 puntos en total (A=5, B=4, C=3, D=2, E=1).
  2. ^ ab "perfil de Lee Hacken de umg.com.hk". Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2005 .
  3. ^ Materias de nivel A de Hacken Lee: lengua y literatura chinas, geografía y economía.
  4. ^ "Noticias de AsianFanatics". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  5. ^ "第五大天王射手李克勤". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014.
  6. ^ [1] YouTube - Premio JSG al cantante masculino más popular 2002 - Hacken Lee
  7. ^ "Ir a Asia".
  8. ^ Teo, Iván. "I Am A Singer 4 - Gran final: Coco Lee se corona campeona después de un enfrentamiento en solitario - GrateNews". GrateNews . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  9. ^ Presentación de los diez mejores premios musicales de Jade Solid Gold
  10. ^ "Presentación de los premios IFPI Hong Kong Top Sales Music Awards 2001-2012". IFPI. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  11. ^ "Premios musicales de éxitos de Metro Radio 2005". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  12. ^ "Premios de música Metro Radio Hits 2006". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  13. ^ "Premios de música Metro Radio Hits 2008". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014.
  14. ^ "Premios de música Metro Radio Hits 2009". Facebook .
  15. ^ "33º premio RTHK Top Ten Gold Songs 2010".
  16. ^ "Premios de música Metro Radio Hits 2011". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  17. ^ "35º Premio RTHK Top Ten Gold Songs 2012".
  18. ^ "Ganadores del premio Metro Radio Hits Music 2013". Jayne estrellas.
  19. ^ "Premios Chik Chak Ultimate Song Chart 2013". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  20. ^ "36º Premio RTHK Top Ten Gold Songs 2013".
  21. ^ "Hacken Lee". imdb.com . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  22. ^ "Hacken Lee". chinomov.com . Consultado el 14 de abril de 2010 .

enlaces externos