« Leaving on a Jet Plane » es una canción escrita y grabada por el cantautor estadounidense John Denver [1] en 1966, originalmente incluida en su demo debut John Denver Sings como «Babe I Hate to Go». Hizo varias copias y las regaló para Navidad de ese año. [2] El entonces productor de Denver, Milt Okun , lo convenció de cambiar el título; pasó a llamarse «Leaving on a Jet Plane» en 1967.
En 1969, simultáneamente al éxito de la versión de Peter, Paul y Mary , Denver grabó la canción nuevamente para su álbum de estudio debut , Rhymes & Reasons , y fue lanzada como sencillo en octubre de 1969 a través de RCA Records . [3] Aunque es una de las canciones más conocidas de John Denver, su sencillo no logró entrar en las listas.
"Leaving on a Jet Plane" fue regrabada por tercera y última vez en 1973 para John Denver's Greatest Hits , la versión que también aparece en la mayoría de sus álbumes recopilatorios . Una versión de Chantal Kreviazuk alcanzó el puesto número 33 en Canadá en 1998. [4]
John Denver, entonces un músico de 23 años relativamente desconocido en la escena folk de Los Ángeles, escribió la canción durante una escala en el Aeropuerto Nacional de Washington en 1966.
En uno de sus especiales de BBC Radio , Denver dijo sobre la canción:
Esta es una canción muy personal y muy especial para mí. No me evoca tanto el Boeing 707 o el 747 como las sencillas escenas de la partida: las maletas preparadas y el hecho de estar de pie junto a la puerta de entrada, el taxi que se detiene a primera hora de la mañana, el sonido de una puerta que se cierra detrás de ti y la idea de dejar a alguien a quien quieres mucho. Tuve la suerte de que Peter, Paul y Mary la grabaran y se convirtiera en un éxito, pero todavía me toca una fibra solitaria y angustiada, porque la separación todavía continúa, aunque no por tanto tiempo ni tan a menudo hoy en día. [5]
Aunque no se escribió sobre la guerra de Vietnam , la versión de Peter, Paul y Mary de la canción fue interpretada por al menos un escritor como una canción de protesta sobre el inminente despliegue de un soldado. [6]
La versión más conocida fue grabada por el grupo de folk estadounidense Peter, Paul and Mary , para su álbum de estudio de 1967, Album 1700 , y Warner Bros.- Seven Arts la lanzó como sencillo en 1969 [8] después de ser una de las cuatro canciones en un EP promocional en 1967. [9] John Denver era un amigo cercano de ellos y compartían el mismo productor en ese momento, Milt Okun .
Fue el mayor (y último) éxito de Peter, Paul y Mary, convirtiéndose en su único número uno en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos . Fue el penúltimo sencillo número uno de la década de 1960, y la canción también pasó tres semanas en la cima de la lista de música fácil de escuchar [10] y se usó en comerciales de United Airlines a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970. La canción también encabezó las listas en Canadá y alcanzó el número 2 tanto en el Reino Unido como en Irlanda en febrero de 1970. De hecho, fue la única versión de la canción que apareció en las listas.
Cash Box describió esta versión como "material impresionante" con "un arreglo especialmente fino ". [11]
En la década de 1980, la canción provocó un litigio que involucró al grupo británico New Order . El sencillo de la banda " Run 2 " (1989) fue objeto de una demanda presentada por Denver, quien argumentó que su corte de guitarra sin palabras se basaba en su "Leaving on a Jet Plane". El caso se resolvió fuera de los tribunales y Denver posteriormente recibió un crédito de coautor de la canción. [24]