Leaving a Doll's House: A Memoir es una autobiografía escrita por la actriz británica Claire Bloom y publicada en 1996. Bloom escribe sobre su vida, su carrera y sus relaciones, incluido su primer matrimonio con Rod Steiger . El foco principal está en su problemática relación con el escritor Philip Roth .
El título hace referencia a la obra de Henrik Ibsen Casa de muñecas , en la que Bloom actuó en el escenario y en el cine como la esposa de un matrimonio opresivo. [1]
Bloom conoció a Roth en 1966, cuando ambos tenían una relación anterior. "Tener una mente como la de Philip Roth pendiente de cada palabra y gesto es a la vez desalentador y extremadamente halagador", recordó sobre este primer encuentro. [2] La pareja finalmente comenzó su relación en 1975 y comenzó a vivir junta desde muy joven.
Los detalles que Bloom compartió en Leaving a Doll's House no favorecieron a Roth y crearon una controversia sobre la verdadera naturaleza de su relación. Bloom da detalles de las enfermedades de Roth, como arterias ocluidas y una operación fallida en su rodilla. Estas condiciones le causaron un gran dolor y resultaron en su insomnio, falta de concentración y, cuando encontró el sueño, pesadillas y, en última instancia, un colapso debido en parte, cree Bloom, a la droga Halcion . [3] Bloom hizo todo lo posible para apoyar a Roth durante sus dificultades, pero su matrimonio comenzó a desintegrarse. Para pesar de Bloom, creyendo que habían pasado algunos de sus momentos más felices allí, Roth se volvió contra Londres e Inglaterra, y la pareja se mudó a Nueva York. A pesar de una colaboración productiva ideando un programa de actuaciones unipersonales de Shakespeare llamado Then Let Men Know , que involucraba a Bloom presentando estudios de personajes femeninos de Shakespeare y la vio recibir reservas transatlánticas, [4] comenzaron a aparecer grietas en su relación.
Tras recibir una inesperada buena noticia, Bloom fue a visitar a Roth a su estudio, situado a dos manzanas de su casa, y se encontró con que su reacción era «fría, alarmada y poco acogedora». Roth le dio a Bloom su novela Deception para que la leyera más tarde de lo habitual y Bloom encontró en ella una descripción poco favorecedora de una familia anglojudía, claramente basada en la suya propia, y descripciones gráficas de la promiscuidad del protagonista que, según Bloom, no estaban del todo claras de que fueran totalmente inventadas. [5] Después vino la descripción de la esposa actriz del protagonista, llamada Claire, cuyas principales características son ser aburrida, de mediana edad y quejarse constantemente de la juventud de sus amantes. La reacción de Bloom fue encontrar este retrato «desagradable e insultante» y el uso de su nombre «completamente inaceptable». Roth regresó a casa con joyas caras como «ofrenda por la culpa»; Bloom exigió que se eliminara su nombre del texto, a lo que Roth finalmente accedió. [6]
El estado de salud de Roth se deterioró hasta el punto de que fue llevado a cuidados intensivos y conectado a una máquina de soporte vital. Sin embargo, fue mejorando lentamente y ni siquiera la muerte de su padre en ese momento retrasó su recuperación. En enero de 1990, un año después de su operación, Bloom le pidió a Roth que se casara con ella, una unión que ella describió como "de enorme importancia" para ella. Roth contempló su propuesta durante unas semanas y luego aceptó mediante una nota "encantadora" y se casaron el 19 de abril de 1990. Bloom describe que estaba tan feliz con su aceptación que decidió firmar e ignorar las implicaciones de un "insultante" acuerdo prenupcial que Roth había redactado y que no preveía nada para su esposa en caso de que solicitara el divorcio, lo que en los términos del acuerdo prenupcial, era libre de hacer en cualquier momento y a voluntad. Este documento sería descrito más tarde por el abogado de Bloom como "inconcebible, el documento más brutal de este tipo que había encontrado nunca".
Al principio, su matrimonio era armonioso y mejoró su relación, pero Bloom describe cómo en el segundo año comenzó a deteriorarse a medida que Roth se retraía emocionalmente: "Tal vez demasiada armonía se había convertido en un obstáculo para su creatividad". Roth siempre había tenido una relación incómoda con la hija de Bloom, Anna (de su matrimonio con Rod Steiger), y esto proporcionó un punto de conflicto. A pesar de que parecían haber llegado a un acuerdo, después de una de las visitas de Anna Steiger, Roth le comunicó a Bloom por carta que sus futuras visitas deberían limitarse a una semana por año y que no debería quedarse en el apartamento de la pareja en Nueva York. Bloom llegó a un compromiso incómodo al mantener en secreto la carta de Roth y al mismo tiempo permitirle quedarse en el apartamento de Nueva York, que consideraba suyo tanto como de Roth. Cuando Bloom consideró comprar una pequeña casa de vacaciones en Italia, Roth hizo predicciones "terribles" sobre su futuro financiero y graves insinuaciones sobre su matrimonio. En esa época, Bloom también descubrió que Roth había grabado una de sus conversaciones telefónicas.
Sin embargo, mientras Roth trabajaba en su novela Operación Shylock , creyendo que era su obra maestra, su suerte mejoró y Roth organizó a la perfección una gran y emotiva fiesta por el 62.º cumpleaños de Bloom. Bloom lo acompañó en lo que resultó ser una exitosa gira de presentación de libros para promocionar Operación Shylock ; Roth había desarrollado un miedo a la lectura en público y estaba agradecido por su apoyo.
Bloom siguió apoyando a Roth, ya que su esperada obra maestra produjo críticas y ventas decepcionantes. Cuando se retiraron a su casa de Connecticut, Roth cayó en una depresión, que le provocó extremos de emoción y graves cambios de humor durante los cuales podía ser extremadamente cariñoso o cruel. Su matrimonio comenzó a desintegrarse; Bloom escribe que una de las principales preocupaciones durante esta sombría época de volatilidad emocional de Roth era la autopreservación.
Finalmente, Roth se internó en el hospital Silver Hill para recibir atención psiquiátrica . A pesar de que al principio parecía reconciliarse cuando citó a Bloom para que lo visitara, Roth se describió a sí mismo como muy enojado con ella a su llegada y procedió a recitar una lista de sus defectos que había preparado, como su comportamiento "extraño" en los restaurantes, mirar su reloj y tararear para sí misma, y comentar que era una pena que su padre no pudiera controlarse cuando perdía el control de sus intestinos. Bloom sintió que había examinado cada error que ella había cometido en sus diecisiete años juntos, aunque ella expresó su pesar por haber comentado sobre la situación de su padre. Esto culminó con Roth diciendo que si Anna iba a Nueva York durante tres meses, lo cual había sido planeado para que pudiera estudiar con un profesor de ópera en Nueva York (Anna es una cantante profesional), él pondría fin al matrimonio. Bloom se presentó en el hospital para más sesiones (supervisadas por un Dr. Bloch) durante un período de varios días, que ella describió como los "más brutales" de su vida, tratando de razonar con Roth y salvar su matrimonio.
Después de que Roth dejó el hospital, Bloom se describe a sí misma como alguien que estaba a punto de sufrir un colapso y que actuaba de una manera angustiada y desesperada. Roth declaró que no quería verla y le ofreció dinero para que no se quedara en su apartamento en Nueva York mientras se recuperaba allí. Bloom, por su parte, había aceptado la oferta de trabajar como actriz en una película en Dublín, pero estaba tan angustiada que la experiencia de actuar fue un desastre. Roth se puso en contacto con Bloom para indicarle que le gustaría reanudar su relación en un momento adecuado. Esta fue una época de agitación y desgracia para Bloom; Anna había estado recientemente en un banco cuando fue el objetivo de un robo a mano armada, y Bloom había vendido su casa de 20 años en Londres. Una visita para ver a Roth la noche antes de que se fuera de Silver Hill terminó con Roth atacando verbalmente a Bloom. La propia Bloom fue admitida en el hospital como paciente después de que el arrebato de Roth le hiciera tener un colapso y decirle a una enfermera de guardia que quería morir.
Bloom abandonó el hospital al día siguiente de su ingreso, pero los tiempos turbulentos continuaron, y Roth alternaba entre gestos cariñosos y crueldad mental. Bloom sospechó en varias ocasiones que él estaba tratando de tenderle una trampa para que proporcionara pruebas incriminatorias, y su propio comportamiento oscilaba entre lo racional y lo histérico. Finalmente, después de haber enviado flores seguidas poco después de una carta solicitando la separación, Roth solicitó el divorcio, citando a Bloom por trato "cruel e inhumano".
Durante el proceso, surgió un complejo juego de manipulación y chantaje emocional que Roth había estado jugando con un amigo de Bloom y que demostraba tanto la voluntad de Roth de cometer infidelidades como de destruir amistades cercanas a Bloom.
Bloom dudó entre la necesidad de lograr seguridad financiera para sí misma y el deseo de no hacer imposible una reconciliación con Roth. Esto debilitó su demanda de acuerdo y terminó aceptando, en contra del consejo de su abogado, un acuerdo por lo que se consideró una suma modesta de $100,000.
Posteriormente, Roth envió a Bloom una "fusillad" de faxes una noche exigiéndole que le devolviera todo lo que le había proporcionado durante los años que habían estado juntos, incluidos 150 dólares por hora por las "quinientas o seiscientas horas" que había pasado revisando guiones con ella [3] y le impuso una multa de 62 mil millones de dólares por el incumplimiento del acuerdo prenupcial de Bloom. [6] Bloom también escribe que Roth exigió la devolución de las joyas que le habían regalado durante su relación, aunque su prioridad parecía ser el dinero. "Simplemente envíe un cheque", escribió. Roth concluyó ofreciendo darle a Bloom los 104 dólares por semana que se habían pagado a la criada en Nueva York, que según él era la "única contribución de Bloom a los costos de vida que promediaban entre 80.000 y 100.000 dólares por año". Finalmente, Roth devolvió algunos, aunque Bloom afirma que no todos, de los artículos de una lista que ella le había dado de sus pertenencias que aún estaban en su posesión.
Su divorcio finalizó en junio de 1995.
Después del divorcio, la preocupación más acuciante de Bloom era el dinero. Por necesidad económica y en contra de sus inclinaciones, aceptó un papel en la telenovela de la CBS As the World Turns . Bloom también describe una dependencia de los antidepresivos en este período. Escribe sobre el descubrimiento de que Roth había comenzado una relación con su amiga en común "Erda" (un seudónimo), durante su matrimonio. Esta relación duró unos meses más allá del final del matrimonio de Roth y Bloom y Bloom escribe sobre el encuentro con Erda después de que hubiera transcurrido un período de tiempo y el descubrimiento de las similitudes entre las relaciones de ambos con Roth, aunque la de Bloom había durado dieciocho años con Erda "el proceso simplemente se había acelerado".
Bloom analiza en profundidad su relación con Roth. Señala que él comenta que sus relaciones más largas solían ser con mujeres sin padre. Bloom cree que esto no es una coincidencia, ya que esas mujeres "se sienten atraídas por hombres emocionalmente inaccesibles". Y concluye: "A pesar de nuestros propios logros profesionales, había zonas oscuras no desarrolladas en ambos que resultaron ser obstáculos insuperables".
Bloom apareció más tarde en la película de Sylvester Stallone Daylight de 1995 , una experiencia que ella describe como "hacer películas en su forma más dura y menos glamorosa".
Dinitia Smith, que informaba para The New York Times un mes antes de la publicación, comentó que "los chismes son considerables", aunque Bloom no podía hacer comentarios por contrato y Roth y su agente Andrew Wylie no respondían a los contactos. [6] Patricia Bosworth, en su reseña para la misma publicación, observó un mes después: "¿Cómo pudo vivir con tanta duplicidad? La Sra. Bloom nunca es capaz de explicar... por qué no lo echó o simplemente se fue ella misma... [No] es un libro vengativo: la Sra. Bloom se esfuerza al máximo para ser justa con el Sr. Roth, tal vez demasiado justa". [2] Zoë Heller , en un artículo para la London Review of Books, pensó que la vida de Bloom actúa como un "faro para las chicas aficionadas al teatro" advirtiéndoles de que se alejen de una carrera como actriz y una "historia de advertencia sobre los peligros de la dependencia económica". [7]