Salir de casa (jugar)

Leaving Home ^[1] es un drama en dos actos del dramaturgo canadiense David French .

La obra es la primera presentada de lo que se conoce como Mercer Plays, seguida de Of the Fields, Lately , Salt-Water Moon , 1949 y Soldier's Heart . Se le atribuye haber presentado una voz canadiense única en el mundo y haber demostrado que "los dramaturgos canadienses podían escribir obras sobre temas canadienses y la gente acudiría en masa a verlas". ^[2]

Historia

La obra se estrenó en el Teatro Tarragon el 16 de mayo de 1972, dirigida por Bill Glassco . Los créditos incluyen la ambientación de Dan Yarhi y Stephen Katz, y el vestuario de Vicky Manthorpe. La obra contó con los actores Maureen Fitzgerald, Frank Moore , Mel Tuck, Sean Sullivan , Lynne Griffin , Liza Creighton y Les Carlson .

Escrito por primera vez como una obra de televisión, French ofreció el trabajo a Glassco después de ver su producción de Creeps de David Freeman . French describe la experiencia: "Le pedí que leyera mi obra. Lo hizo. Me llamó y se sentó allí con el guión en su regazo. "Me gusta tu guión", sonrió, "pero no creo que a ti". Hemos realizado todo su potencial'". French luego tomó su guión y salió a la calle, ^[3] llamando a Glassco todas las blasfemias imaginables. "Imagínese mi valor. Afortunadamente, me persiguió por el camino y me hizo regresar".

Leaving Home fue un éxito en 1972, y su tema de la lucha por la identidad en un hogar con problemas resonó en el público. "Es muy autobiográfico", confiesa French. "Quiero decir, soy Ben en la obra y sí, fue catártico escribir mi propia historia. Pero no todo en esa obra es verdad, por supuesto". ^[4]

French admite que escribió la obra porque amaba a su padre y que ese amor necesitaba alguna forma de expresión pública. "Realmente soy todos los personajes de mis obras, hombres y mujeres, pero con mi papá era algo serio. Cuando era adolescente, teníamos una relación problemática y eso era tanto culpa mía como suya". ^{[ cita necesaria ]}

French sintió que, de alguna manera, escribir Leaving Home fue una injusticia para su padre. "Bueno, era sólo una foto de él. Eso es todo. Tienes que juntar todas las fotos". ^{[ cita necesaria ]}

Personajes principales

• Jacob Mercer , el terranova que finalmente trajo a su familia para establecerse en Ontario. Retratado como un padre imperfecto pero amoroso, es un compendio de valores patriarcales y el único personaje en todo el ciclo familiar Mercer. (Ni Mary ni Ben están en El corazón del soldado de French , que, si bien fue escrito más recientemente, irónicamente es el más antiguo en la cronología de la familia). Jacob tiene unos cincuenta años, pero parece mayor. Un hombre acostumbrado a llevar a su familia de forma patriarcal queda devastado por la nueva forma de vida y las decisiones de sus hijos de abandonar el hogar. En secreto, añora viejos amigos y momentos en los que lo necesitaban.
• Mary Mercer , de cincuenta años, es una madre y esposa devota que está muy ocupada con sus tres hombres. Es la mediadora de la familia y la confidente de los chicos.
• Bill Mercer , diecisiete años. Preferiría quedarse en casa antes que casarse con su novia, Kathy, pero debe hacerlo porque ella está embarazada. Es un poco más mundano que su hermano Ben.
• Ben Mercer , dieciocho años, el hijo mayor. Asumió la responsabilidad de cuidar de su familia cuando su padre tuvo un accidente. Es el más cercano a María, pero no es un "hijo de mamá". Su relación con su padre siempre ha sido tensa. ^[5]

Sinopsis

La obra se centra en la familia Mercer y es parte de la serie de obras de French que giran en torno a ellos, incluidas Salt Water Moon , 1949 , Of the Fields , Lately y Soldier's Heart . En Leaving Home , los Mercer están inmersos en los preparativos para la boda de su hijo menor (Bill) con una joven (Kathy) a la que ha dejado embarazada. Mientras se sientan a cenar la noche del ensayo de boda, las cosas estallan cuando Ben, el hijo mayor, revela que él también se mudará. Minnie, la madre de Kathy, llega y pone un freno al proceso, sacando a relucir la relación que una vez compartió con Jacob. Cuando se revela que Kathy ha tenido un aborto espontáneo, los adolescentes deben elegir si continúan o no con sus planes de boda.

Interpretaciones y observaciones.

La pieza está ambientada en la década de 1950 y, como dijo el crítico Herbert Whittaker del Globe and Mail en el estreno de la obra, "huele a autobiografía". La obra presenta a dos familias, una católica y otra protestante , antes de un ensayo de boda. Los problemas entre los dos clanes sirven como catalizador para exponer los problemas dentro de la propia familia Mercer: entre la madre y el padre y, en particular, entre un hijo y su padre. Se desata el infierno y la familia finalmente se desmorona cuando el padre se niega a asistir al ensayo de la boda y un hijo anuncia que se marcha.

In an article on the creation of the work, French wrote, "Each time a problem was solved, the solution in turn would create a host of other problems that had to be solved. It is a slow and stumbling way to work, but it does offer at least one consolation and a rather important one: each character in the play will be there for a definite dramatic purpose...It was the most cathartic experience of my life. The more I began to understand the relationships in the family the more moved I became. There were times I couldn't see the typewriter for tears, and times I would almost topple my chair howling with laughter at the funny things the people said and did."^{[citation needed]}

References

1. French, David. Leaving Home. Samuel French. ISBN 978-0573611889.
2. Canadian Theatre Encyclopedia
3. Sandra Martin, Universal writer gave Newfoundland voice. Obituary, The Globe and Mail, December 11, 2010; www.theglobeandmail.com.
4. Gary Smith, Bring it Home: Why are Canadian Playwrights Ignored?, The Hamilton Spectator, May 26, 2007.
5. Mary Ross & Ron Cameron, Behind the Scenes: A Canadian Scene Book (Simon & Pierre, 1990)

External links

• The Encyclopedia of Canadian Theatre hosted by Athabasca University and edited by the Canadian Association for Theatre Research
• "Coming back to Home after 35 years" - Soulpepper's 2007 production