stringtranslate.com

Día bisiesto (30 rocas)

" Leap Day " es el noveno episodio de la sexta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio 112 en general de la serie. Fue dirigida por Steve Buscemi y escrita por Luke Del Tredici. El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 23 de febrero de 2012 y recibió críticas positivas por su guión inventivo y la atractiva actuación de sus estrellas invitadas. El episodio gira en torno a la estrella Liz Lemon (interpretada por Tina Fey ) que se enfrenta a una crisis cuando se le presenta una extravagante suma de dinero para tener relaciones sexuales con un viejo conocido, mientras su jefe Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) aprende el verdadero significado del día bisiesto y el posibilidades que presenta para reparar relaciones rotas.

Trama

Jim Carrey sonriendo
Jim Carrey interpreta a un personaje ficticio dentro del universo de 30 Rock que descubre el verdadero significado del día bisiesto

El elenco y los escritores celebran la festividad del día bisiesto con una mascota parecida a Santa Claus , una criatura con branquias llamada Leap Day William. Bisiesto William vive en la Fosa de las Marianas y cambia dulces por lágrimas de niños. Jack presenta el último desarrollo de Kabletown en acceso a Internet 3-D, pero la ceremonia se vuelve controvertida cuando tres personas vestidas como la letra K bailan y luego azotan a un hombre negro. En una secuencia de sueños inducida por Jack comiendo hojas de ruibarbo venenosas , Kenneth ( Jack McBrayer ), como el espíritu del día bisiesto, lleva a Jack en un viaje para ver los días bisiestos pasados, presentes y futuros. Veinte años después del presente, Jack ve a su hija, Liddy (Devin Dunne Cannon), trabajando para Habitat for Humanity y se da cuenta de que necesita pasar más tiempo con ella.

Tracy ( Tracy Morgan ) encuentra una tarjeta de regalo de Benihana por valor de 50.000 dólares que vence ese día, por lo que lleva al personal de TGS al restaurante. De camino a casa, se encuentra con un hombre vestido como Leap Day William ( John Cullum ), que se supone que es el verdadero Leap Day William. Incapaz de gastar todo el dinero, finalmente invita a personas de un comedor de beneficencia a unirse a él en Benihana.

Jenna ( Jane Krakowski ) convence a Liz para que vaya a una fiesta del día bisiesto organizada por el amigo de teatro universitario de Liz, "Sad Thad, el chico de las marcas en la piel ", Warmald ( Steve Little ). Ahora multimillonario, Thad le ofrece a Liz 20 millones de dólares para quitarle la virginidad, revelando que siempre ha estado enamorado de ella. Antes de que pueda aceptar la propuesta, aparecen Karolína Kurková y varias otras "perras calientes". Esto hace que Thad pierda interés en Liz, quien se va frustrada.

En la etiqueta final, William del día bisiesto habla a la cámara y explica que la gente debe recordar la magia del día bisiesto durante todo el año. Leap Day William les dice a los espectadores que si alguna vez ven a un anciano con un traje azul, deben detenerse y saludar. De repente, aparecen branquias en su cuello y abre la boca para revelar los colmillos.

Producción y recepción

Andie MacDowell sonriendo
Los críticos elogiaron a Andie MacDowell por su actuación en la película Leap Day.

Varios escritores de 30 Rock se decidieron por un episodio de día bisiesto porque el programa perdió la oportunidad de una historia de Navidad o Año Nuevo debido al embarazo de Fey. [1]

"Leap Day" experimentó una pequeña disminución en los índices de audiencia con respecto al episodio anterior, [2] obteniendo un 1,4/4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, lo que se traduce en 3,42 millones de espectadores. [3]

El episodio recibió elogios universales de la crítica. James Poniewozik de Time dijo: "[L]a diferencia entre un episodio muy divertido y uno mortalmente horrible es una idea única y nueva... en el universo alternativo del programa, el día bisiesto es un día festivo real, completo con dulces para los niños, William Día Bisiesto emergiendo de la Fosa de las Marianas y una cursi película navideña de Jim Carrey y Andie MacDowell , sin que sólo nosotros y Liz Lemon lo supiéramos". La trama con Liz y Thad, dijo, era "un escenario de propuesta indecente ejecutado cómicamente ". [4]

Con respecto a la película de ficción Leap Dave Williams del episodio , Mary Cella de HLN dijo: "fue un lugar invitado muy efectivo porque parecía exactamente como una película que [Carrey] protagonizaría. El papel de Andie MacDowell como su esposa fue un guiño brillante a las vacaciones reales. clásico Día de la Marmota ." [5]

A Breia Brissey de Entertainment Weekly le gustó la "fabulosa parodia del Cuento de Navidad ". [6] Nathan Rabin de The AV Club consideró el episodio uno de los mejores de 30 Rock , declarándolo "un episodio inesperadamente dulce, aunque a veces salvajemente satírico, que también tiene la virtud de ser consistentemente divertido e inventivo". [7] Varios episodios de la comedia del día bisiesto se emitieron esa semana, y June Thomas de Slate consideró que este era el más fuerte, señalando que los neoyorquinos reales se habían estado vistiendo de azul y amarillo desde que se emitió el episodio, para imitar a William del día bisiesto. [8]

En 2017, Vulture lo incluyó como uno de los 12 episodios más esenciales de 30 Rock . [9]

Meg Reticker fue nominada al premio Primetime Emmy a la mejor edición de imágenes con una sola cámara para una serie de comedia basada en este episodio, pero perdió ante Steven A. Rasch de Curb Your Enthusiasm . [10]

Ver también

Referencias

  1. ^ Ivie, Devon (28 de febrero de 2020). "La historia detrás del episodio del día bisiesto magníficamente tonto de 30 Rock". Buitre . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  2. ^ Bibel, Sara (9 de marzo de 2012). "Clasificaciones finales del jueves: American Idol ajustadas hacia arriba; parques y recreación ajustadas hacia abajo". Zap2it . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  3. ^ Gorman, Bill (2 de marzo de 2012). "Clasificaciones de TV del jueves: Awake se estrena Sleepily; American Idol Rises; 30 Rock, Office, Up All Night Fall". Zap2it . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  4. ^ Poniewozik, James (24 de febrero de 2012). "La mañana siguiente: ¡Feliz día bisiesto! Edición". Tiempo . Time Inc. Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  5. ^ Cella, Mary (24 de febrero de 2012). "El día bisiesto llega a 30 Rock". CNN . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  6. ^ Brissey, Breia (24 de febrero de 2012). "30 Rock: ¡Trate cada día como si fuera un día bisiesto!". Semanal de entretenimiento . TimeWarner . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  7. ^ Rabin, Nathan (23 de febrero de 2012). ""Día bisiesto "| 30 Rock | Club de TV". El Club AV . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  8. ^ Thomas, junio (1 de marzo de 2012). "¿Qué comedia de situación funcionó mejor en el día bisiesto?". Pizarra . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  9. ^ Pape, Allie (1 de octubre de 2017). "Los 12 episodios de 30 rock más esenciales para ver en Hulu". Buitre . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  10. ^ "Ganadores y nominaciones al Emmy 2012: la lista completa". Los Ángeles Times . 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .

enlaces externos