Escritor franco-argelino (1936-2013)
Leïla Aouchal (nacida Liliane Hélène Roberte Constantin ; [1] 13 de julio de 1936 - 21 de abril de 2013) fue una escritora franco-argelina. [2]
Vida
Nació en una familia francesa de clase media en Caen , Francia , en 1936, y se casó con un inmigrante argelino a la edad de 19 años, trasladándose con él a Argelia. [3] Tras la consecución de la independencia del país en 1962, Aouchal se convirtió en ciudadano argelino. [3]
A pesar de haber sido criada como católica , poco a poco se fue "argelianizando"; comenzó a leer el Corán, se convirtió al Islam y evitó las fiestas cristianas en Argelia. [4] Aouchal murió en Gonesse en 2013. [1]
Obras
En 1970, Aouchal publicó Une Autre Vie, un relato autobiográfico de su experiencia de integración en la sociedad argelina en medio de una guerra civil. [3] [5] Este sería su único trabajo. [6]
A pesar de su breve carrera como escritora, fue citada como incluida en la primera generación de escritoras argelinas que utilizaban el idioma francés (junto con nombres como Fadhma Aït Mansour y Taos Amrouche ). Estos individuos nacieron entre 1882 y 1928 y publicaron sus textos entre 1960 y 1980. Los temas comunes son el "autodescubrimiento" de las autoras, con textos ambientados durante la Guerra de Argelia y la evolución de la condición femenina durante esta época en el país. [7]
Referencias
- ^ ab "CONSTANTIN Liliane Helene Roberte". ID de coincidencia .
- ^ Gikandi, Simón (2003). Enciclopedia de literatura africana. Londres: Taylor y Francis . pag. 34.ISBN 978-1-134-58223-5. OCLC 1062304793 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ^ abcQader , Nasrin (2003). "Aouchal, Leila". En Gikandi, Simon (ed.). Enciclopedia de literatura africana . Rutledge. pag. 34.ISBN 9781134582235. Consultado el 17 de junio de 2015 .
- ^ MacMaster, Neil (2011). "El papel de las mujeres europeas y la cuestión de las parejas mixtas en el movimiento nacionalista argelino en Francia, alrededor de 1918-1962". Estudios históricos franceses . 34 (2): 357–386. doi :10.1215/00161071-1157376.
- ^ Déjeux, Jean (1994). La littérature féminine de langue française au Maghreb (en francés). Ediciones KARTHALA. págs.126. ISBN 9782865375004.
- ^ Messaoud, Amar Naït (15 de enero de 2004). "De Caen à El Kseur, la métamorphose par l'amour - Une autre vie de Leïla Aouchal". La Dépêche de Kabylie (en francés). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
- ^ Kassoul, Aïcha (1999). "Mujeres en texto. Pequeña historia de la literatura algérienne d'expression française 1857-1950". Insaniyat (en francés e inglés). 9 (9): 67–72. doi :10.4000/insaniyat.8257. S2CID 190571496.
