El escalofrío de los vampiros ( en español : El escalofrío de los vampiros , lit. El escalofrío de los vampiros ) es una película de 1971 dirigida por Jean Rollin . [1] Es su tercera película de vampiros.
Dos recién casados, Isle y Antoine, están de luna de miel y se dirigen a visitar a los dos primos de Isle. Cuando llegan al pueblo, descubren que sus primos murieron el día anterior. Isle y Antoine van al castillo donde vivían de todos modos. Una vez allí, son recibidos por dos mujeres renfield que los llevan a una habitación.
Isle va al cementerio a visitar las tumbas de sus primos, y una mujer llamada Isabelle le dice a Isle que estaba a punto de casarse con sus dos primos, pero en cierto modo ya era su novia. Isle decide dormir sola esa noche porque está molesta. Mientras se prepara para ir a la cama, una mujer emerge del reloj de pie. Se presenta como Isolda y lleva a Isle de regreso al cementerio, donde muerde a Isle en el cuello. Antoine, sintiéndose solo, va a ver a Isle, pero ella no está en su habitación. Busca en el castillo y llega a la capilla donde parece que se está llevando a cabo un sacrificio humano. Dos de los participantes resultan ser primos de Isle y explican que deben matar a la mujer o se convertirá como ellos: vampiros. Antoine regresa y encuentra a Isle en su habitación y no está seguro de si todo fue un sueño.
A la mañana siguiente, durante el desayuno, los Renfield le dicen a Isle y Antoine que sus primos no están realmente muertos. Antoine va a la biblioteca para conocer a los primos, pero en cambio se queda aturdido por los libros. Cuando vuelve en sí, Antoine regresa al comedor donde finalmente conoce a los primos. Esa noche, Isle decidió dormir sola nuevamente, dejando a Antoine enojado. Isolde regresa con Isle y la muerde nuevamente en el cuello. Isabelle le dice a una amiga que los primos de Isle alguna vez fueron cazadores de vampiros y fueron mordidos por vampiros. Isabelle luego descubre que los primos todavía están vivos y bajo el control de Isolde e Isolde le dice que ya no es bienvenida en el castillo. Agarra a Isabelle y le perfora los senos con sus puntiagudos cubre pezones. Enojados con ella por hacer esto, los primos violan a Isolde.
Esa noche, los Renfield despiertan a Antoine y lo llevan a la capilla donde está a punto de celebrarse una ceremonia en la que participan Isle, Isolde, los Renfield y los primos. Antoine abre la puerta y descubre que todos han desaparecido. Sin saber si esto también fue un sueño, corre a la habitación de Isle para decirle que deben escapar. Ella le dice que no y que sus primos son la única familia que le queda, por lo que Antoine decide dormir en el sofá de su habitación. A la mañana siguiente, Isle grita que la luz del sol le duele los ojos cuando Antoine abre las cortinas. Esa noche es la iniciación de Isle, en la que recibirá el beso final y se convertirá en vampiro. Antoine intenta detenerlo llevándose a Isle. Los primos los siguen hasta una playa. Isolde intenta entrar en su ataúd, pero lo encuentra en llamas. Los Renfield ponen una cruz en la puerta de la tumba, sellando a Isolde dentro, por lo que Isolde se muerde la muñeca y muere. Antoine le ruega a Isle que lo acompañe, pero ella se queda con sus primos mientras esperan el amanecer.
El título Le Frisson des Vampires ha sido traducido a numerosos títulos en inglés, entre ellos:
Le Frisson des Vampires fue lanzada en VHS , en una versión de fotograma completo, en el Reino Unido por Redemption Films el 27 de septiembre de 1993.
Fue lanzado en DVD por Encore en Europa como un conjunto de dos discos que incluía una nueva versión de pantalla ancha anamórfica de 16:9/1.77:1 , pistas de audio en francés e inglés (dobladas) remasterizadas digitalmente, una presentación de diapositivas de fotos raras, comentarios de audio de Rollin, escenas eliminadas, el tráiler original y un folleto de 32 páginas. [2] Fue lanzado en DVD nuevamente por Redemption el 27 de septiembre de 2004 en el Reino Unido y en los EE. UU. el 14 de septiembre de 1999 por Image Entertainment .
La película fue lanzada en Blu-ray en 2012 por Kino Lorber como parte de una colección de cinco discos, junto con La Rose de Fer , Fascination , La Vampire Nue y Lèvres de Sang .
Fue lanzado en Ultra HD Blu-ray el 8 de mayo de 2023 por Powerhouse Films junto con Les deux orphelines vampires como las películas inaugurales de su serie de restauraciones de Rollin.
En una reseña contemporánea, el Monthly Film Bulletin afirmó: "Las excelentes cualidades visuales superan una narrativa inadecuada y una música irritante". [3]