Le baruffe chiozzotte (pronunciación italiana: [le baˈruffe kjodˈdzɔtte] ), traducida al español como Pelea en Chioggia , es una obra del dramaturgo italianoCarlo Goldoni, representada por primera vez en el Teatro San Luca de Venecia en enero de 1762. Trata sobre las luchas cómicas entre dos grupos de pescadores en el pueblo deChioggia,, provocadas por los amoríos de la generación más joven. Escrita enveneciano, la comedia se intensifica con la presencia de un desventurado joven funcionario veneciano, que es incapaz de hacer cumplir el orden en los astutos habitantes que se supone debe mantener bajo control.
En la época moderna, la obra fue reestrenada en el Piccolo Teatro di Milano en 1962, en una producción de Giorgio Strehler que enfatizaba la humanidad y el realismo del guión de Goldoni por sobre los elementos tradicionalmente burlescos. En 1966, la producción fue filmada para la televisión italiana .
Leone Sinigaglia compuso en 1907 una obertura de concierto basada en la obra ; era una de las favoritas de Arturo Toscanini . [1] También existe una versión operística de Franco Leoni . [2]
Mientras Toni y sus hombres siguen pescando, las mujeres (Pasqua, Lucietta; Libera, Orsetta y Checca) están sentadas fuera de sus casas conversando. Toffolo, otro dueño de barco, llega y coquetea con Lucietta (que en realidad está comprometida con Titta-Nane), dándole un poco de calabaza asada, excitando así los celos de Checca. Los hombres (Toni, Beppe y Titta-Nane) se involucran después de su llegada y comienza una pelea con el grupo de Toffolo. La pelea es disuelta por Vicenzo y sus soldados. Los diferentes grupos de amantes celosos de Chioggia se pelean entre sí y Toffolo se queja a los funcionarios. El adjunto Isidoro es enviado para tratar de arreglar todo. Finalmente hay un final feliz y se restablece la paz. Lucietta se casa con Titta-Nane, Orsetta se casa con Beppe y Checca se casa con Toffolo.