stringtranslate.com

La tempestad

Le Tempestaire es un cortometraje dramático francés de 1947 escrito y dirigido por Jean Epstein . El título se traduce como "El domador de tormentas". La historia gira en torno a una mujer que está preocupada por su prometido, que se encuentra en el mar durante una tormenta. La película hace uso de técnicas temporales como el time-lapse y la cámara lenta tanto en imágenes como en sonido.

Trama

En un pueblo de pescadores de la costa de Bretaña , una joven y su abuela están sentadas junto a una rueca. De repente, el viento hace que la puerta de entrada se abra sola y la mujer dice que es un mal presagio. La mujer recibe la visita de su prometido, que, en contra de su consejo, sale a pescar sardinas. El viento empieza a arreciar y pronto se desata una gran tormenta. La abuela le cuenta a la mujer que, antiguamente, la gente creía en los "dueños de las tormentas", ancianos que podían controlar el viento, pero que esas cosas son solo supersticiones.

La mujer, cada vez más preocupada, va al faro y pregunta a los fareros por un anciano que podría ser el maestro de las tormentas. Visita al hombre, que al principio se muestra reacio, pero al final saca una bola de cristal . En el interior de la bola aparece el mar embravecido. Cuando el hombre sopla suavemente la bola, las olas cambian de velocidad, se mueven a cámara lenta y, en un momento dado, se mueven al revés. El hombre deja caer la bola al suelo y se rompe. El prometido aparece y lleva a la mujer a casa. El viento se ha calmado.

Producción

Un motivo recurrente en la teoría cinematográfica de Jean Epstein había sido desde el principio la capacidad del cine para proporcionar percepciones del tiempo alternativas a las que se pueden experimentar en la vida diaria. [1] En la época de la producción de Le Tempestaire , Epstein había comenzado a publicar teorías sobre el sonido en el cine. Estaba influenciado por el movimiento de la música concreta y destacó que la música y "el fonógrafo " eran dos formas de arte separadas, esta última con la posibilidad de proporcionar nuevas dimensiones a sonidos familiares y no abstractos. [2] Le Tempestaire fue producida por France Illustration. Se rodó en Belle Île y estaba protagonizada por pescadores locales y fareros. [3]

Liberar

La película se estrenó en 1947. [4] Fue incluida en el DVD de 2005 Avant-Garde: Experimental Cinema of the 1920s and 1930s de Kino International . [5]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Lundemo 2001, pág. 9
  2. ^ Lundemo 2001, pág. 50
  3. ^ Lundemo 2001, pág. 76
  4. ^ "El Tempestaire". AlloCiné (en francés). Tigre Global . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  5. ^ "Vanguardia: Cine experimental de los años 1920 y 1930". kino.com . Kino International . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
Bibliografía

Enlaces externos