stringtranslate.com

La novela del conde de Artois

Le Roman du Comte d'Artois ('el romance del conde de Artois') es un romance caballeresco del francés medio , compuesto entre 1453 y 1467.

Resumen

La historia se centra en el conde y su esposa, que nunca han tenido hijos y el conde teme que sea impotente. Este descontento lleva a que su esposa sea exiliada, con condiciones aparentemente imposibles para su regreso, entre ellas que debe tener relaciones sexuales con su marido sin que él lo sepa. La esposa del conde se disfraza de hombre y logra convertirse en su sirvienta. En este papel, se entera de que el conde se ha enamorado de otra mujer. La esposa del conde se disfraza de esta mujer y logra tener relaciones sexuales con el conde bajo este disfraz. Además, en esta ocasión queda embarazada. También logra cumplir con las otras condiciones de su regreso. La esposa luego regresa con su esposo y reanudan un matrimonio feliz.

Manuscritos

Se ha perdido un manuscrito que se creía que existía; está asociado con Joseph Barrois y Lord Ashburnham. Los manuscritos que sobrevivieron son:

Ediciones

La principal edición moderna es Le roman du comte d'Artois (XVe siècle) , ed. de Jean-Charles Seigneuret, Textes littéraires français, 124 (Ginebra: Droz, 1966).

Enlaces externos