stringtranslate.com

Le Perthus

Le Perthus [3] ( francés: [lə pɛʁtys] ,catalán:El Pertús,IPA:[əlpəɾˈtus]) es unacomunadeldepartamentoPirineos Orientalesen el sur deFrancia.[3]Los nativos de Le Perthus se llamanPerthusiensy, en 2016, había 586 habitantes.

Le Perthus es también uno de los territorios franceses de la Península Ibérica .

Geografía

Le Perthus está situado en el cantón de Vallespir-Albères y el distrito de Céret , en la región histórica de Vallespir , en la frontera con Cataluña , España . Su localidad hermanada española contigua , Els Límits (una parroquia de la comuna de La Jonquera , en la provincia de Girona ), está situada en el lado este y sur del casco urbano. También parte de la vía principal, Avenue de France , se encuentra tanto en Francia como en España; y su lado oriental (en Els Limits) recibe el nombre de Avinguda de Catalunya . [4] Fuera de la carretera principal, en la que se encuentra el puesto de control (totalmente del lado español), las otras carreteras principales son Rue du Fort de Bellegarde (carretera panorámica en colina hacia la fortaleza), Carrer del Dalt , Rue du Mas Rimbau. , Calle del Correc (binacional) y Rue de l'Église . Se encuentra a 6 km (4 millas) de La Jonquera , 14 km (9 millas) de Céret , 28 km (17 millas) de Figueres , 34 km (21 millas) de Perpiñán , 64 km (40 millas) de Girona y 161 km. (100 millas) de Barcelona .

Clima

En promedio, Le Perthus experimenta 8,6 días al año con una temperatura mínima inferior a 0 °C (32,0 °F), ningún día al año con una temperatura mínima inferior a -10 °C (14,0 °F), 0,1 días al año con una temperatura máxima temperatura inferior a 0 °C (32,0 °F), y 41,0 días al año con temperatura máxima superior a 30 °C (86,0 °F). La temperatura máxima récord fue de 41,6 °C (106,9 °F) el 28 de junio de 2019, mientras que la temperatura mínima récord fue de -6,0 °C (21,2 °F) el 9 de febrero de 2012.

Toponimia

El nombre aparece como Pertusium en 1306 y como Lo Pertus en 1343. Su origen es del latín pertusum que significa abertura en la montaña. [6]

El nombre en catalán es El Pertús. [7]

Historia

A principios del siglo XIV, Le Perthus era propiedad de los condes del Rosellón y de Empúries . [8]

Tras el Tratado de los Pirineos de 1659, la localidad representó la frontera con España .

Le Perthus se convirtió en comuna por primera vez el 1 de febrero de 1837, al unir las comunas de Les Cluses y L'Albère . Pero debido a las numerosas protestas de los habitantes de estos municipios, estos fueron separados el 29 de noviembre de 1837. Muchos años después se decidió volver a convertir Le Perthus en un municipio en sí mismo. Esta vez, sólo se arrebataron pequeñas partes del territorio a Les Cluses y L'Albère, y el pueblo de Le Perthus volvió a convertirse en comuna el 29 de abril de 1851. [8] [6] Ya se habían organizado elecciones municipales en 1848 y rápidamente cancelado porque parecía que el alcalde y el teniente de alcalde tenían demasiados vínculos familiares con varios de los concejales municipales, lo que está prohibido por la ley francesa. [9]

En el siglo XX, Le Perthus fue el sitio de un campo que albergaba a los republicanos fugitivos de España al final de la Guerra Civil Española . [10]

Población

Economía

Le Perthus es una ciudad fronteriza, en parte con España y en parte con Francia, situada en la Ruta Nacional RN9 . La frontera pasa por parte de la calle principal. La parte española se dedica casi por completo a la venta de alcohol, tabaco y otros productos que son considerablemente más baratos que en Francia, lo que hace que la ciudad esté llena de cazadores de gangas procedentes de Francia. En épocas anteriores fue un conveniente centro de contrabando .

Lugares de interés

Ver también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legales 2021" (en francés). El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ ab archivo de comuna INSEE
  4. ^ (en español) Mapa, fotografías e información en "Fronterasblog"
  5. ^ ab "Récords y normales de 1991 a 2020 - Estación: Le Perthus". Meteorociel.fr . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  6. ^ ab (en francés) Jean Sagnes (dir.), Le pays catalán, t. 2, Pau, Société nouvelle d'éditions régionales, 1985, ISBN 2904610014 
  7. ^ (en francés) Institut d'Estudis Catalans, Université de Perpignan, Nomenclàtor toponímic de la Catalunya del Nord, Barcelona, ​​2007
  8. ^ ab Cárdenas, Fabricio (2014). 66 petites histoires du Pays Catalan [ 66 pequeñas historias del país catalán ] (en francés). Perpiñán: Ultima Necat. ISBN 978-2-36771-006-8. OCLC  893847466.
  9. ^ Cárdenas, Fabricio (16 de agosto de 2014). "Elus invalidés au Perthus en 1850". Vieux papiers des Pyrénées-Orientales (en francés) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  10. ^ Beevor, Antonio (2001). La guerra Civil española . Londres: Libros en rústica militares de Cassell. pag. 394.ISBN 0-304-35840-1.
  11. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE

enlaces externos