stringtranslate.com

Le Médecin volant

Le Médecin volant ( El médico volador ) es una obra francesa de Molière . Se desconoce la fecha de su estreno real, pero su estreno en París tuvo lugar el 18 de abril de 1659. Partes de la obra se reprodujeron más tarde en L'Amour médecin y Le Médecin malgré lui . [1] Está compuesto por 15 escenas y tiene siete personajes basados ​​en gran medida en roles típicos de la commedia dell'arte .


Caracteres

Trama

Gorgibus quiere a toda costa casar a Lucile con el viejo Villebrequin. Sin embargo, Lucile ama a Valère. Al confiar su amor a la prima de Lucile, Sabine, y a su ayuda de cámara, Sganarelle (que asume un doble papel: él mismo y su hermano gemelo "doctor"), Valère necesitará toda la ayuda posible para resolver este problema.

El doctor volador en la comedia

El tema del "Medico Volante" pertenece al repertorio tradicional de la comedia italiana del siglo XVII. Hay al menos dos obras de commedia dell'arte anónimas conocidas con este nombre, así como una comedia italiana posterior, también anónima, denominada Truffaldino medico volante, comedia nova e ridicula . Estas obras toman el tropo del embaucador que se hace pasar por médico y lo colocan en una situación en la que se ve obligado a desempeñar sus dos papeles uno tras otro, con intervalos cada vez más cortos, hasta llegar finalmente al punto de la (aparentemente imposible) presencia simultánea. en escena de los dos personajes al mismo tiempo. [2] Las obras realizadas a lo largo de esta trama fueron denominadas "comedias del médico volador" porque el falso médico, que tenía que moverse rápidamente desde el techo de una casa hasta la planta baja y regresar (para crear la ilusión de que era dos personas), Estaba atado por una cuerda a un aro conectado a la viga principal del escenario, y parecía estar volando cuando lo llevaban entre los dos lugares. [3]

Referencias

  1. ^ Muro, Charles Herron (1919). Notas e introducción a Molière, El médico volador (Le Médecin volant) en Las obras dramáticas de Molière , vol. 1. campana
  2. ^ Georges Forestier, Théâtre complet de Molière, volumen I, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», 2010, p. 1721
  3. ^ Georges Forestier, Théâtre complet de Molière, volumen I, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», 2010, p. 1723

enlaces externos