Le Livre noir du Canada Anglais ( El libro negro del Canadá inglés ) es una serie de tres libros polémicos escritos por elperiodista quebequense Normand Lester . Les Intouchables publicó el primer volumen en 2001. Los ensayos relatan, desde el punto de vista del autor, aunque incluyen numerosas citas de historiadores, las invenciones históricas y las injusticias en Canadá, en particular las cometidas contra los quebequenses francófonos , los judíos y los pueblos aborígenes . Su publicación dio lugar a la suspensión de Lester por parte de la Société Radio-Canada .
Los libros son la respuesta de Lester a las críticas que recibió Quebec en la prensa canadiense inglesa tras la emisión de Heritage Minutes , que Lester percibió como una "versión diluida" de la historia canadiense, [1] el tratamiento del referéndum de Quebec de 1995 y la campaña publicitaria federalista que luego se convertiría en el escándalo de los patrocinadores . Según Lester, los medios canadienses ingleses se apresuraron a detectar historias distorsionadas o falsas, como el supuesto canto de un himno nazi en una manifestación soberanista temprana (en realidad una canción diferente con un título similar).
El objetivo general de los libros es refutar muchas de las afirmaciones de los federalistas, demostrar que el movimiento por la soberanía de Quebec no era inherentemente fascista y antisemita y afirmar que estos prejuicios abundaban en el Canadá inglés . El primer volumen acusó al ex primer ministro canadiense RB Bennett de financiar al fascista Adrien Arcand . Los libros examinan la historia canadiense e identifican lo que Lester ve como injusticias, prácticas discriminatorias y discursos racistas y de odio, y el fomento de la violencia y acciones infames por parte de políticos, periodistas e intelectuales anglocanadienses contra los francocanadienses, los indios, los japoneses y los judíos.
El Libro negro del Canadá inglés 2 intenta demostrar que "la gente que nos tira piedras vive en una casa de cristal". Lester desea ilustrar hasta qué punto los canadienses ingleses protestantes, a lo largo de la historia canadiense, han sido "intolerantes con todas las minorías raciales, étnicas y culturales que existían en Canadá". [1] El Libro negro del Canadá inglés 3 analiza el trato percibido a los quebequenses en el siglo XX y a los acadianos y canadienses franceses fuera de Quebec. Lester analiza la discriminación en el deporte y la reacción del Canadá inglés a los referendos de 1980 y 1995. [2]
La Sociedad Saint-Jean-Baptiste otorgó a Lester el premio Olivar-Asselin por su valentía y profesionalidad. [4]
En lo que respecta a la Canadian Broadcasting Corporation , el trabajo de Lester era incompatible con los intereses de la organización y lo suspendieron. [5] Lise Ravary acusó a Lester de falta de criterio profesional en una reseña crítica del libro. [6] William Johnson escribió sobre el libro en The Globe and Mail : "Es la pieza perfecta de literatura racista , un modelo sobre la metodología de incitar al odio ". [7] En Folie et société au Québec, el historiador Philippe Quesnel terminó su reseña diciendo: "Impaciente, arrogante y triunfante, Lester desaprovechó una oportunidad única en la vida de presentar adecuadamente la veracidad de una historia oscura. Tenía una experiencia profesional invaluable, un sólido cuerpo documental y un coraje poco común, pero como una tormenta, destrozó todo a su paso sin la más mínima sutileza..." [8]
El primer ministro de Quebec, Bernard Landry, elogió el libro como una "lectura obligada". [7] Graham Fraser , entonces Comisionado de Lenguas Oficiales, escribió: "Quienes ven a Canadá como una serie de derrotas pueden reconstruir la historia según esta visión y esa es la actitud de Normand Lester en su trilogía ". [9]
McClelland & Stewart publicó una edición en inglés, The Black Book of English Canada , traducida por Ray Conlogue en octubre de 2002. [10]
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )