Lê Duẩn ( vietnamita: [lē zʷə̂n] ; 7 de abril de 1907 - 10 de julio de 1986) fue un político comunista vietnamita . Ascendió en la jerarquía del partido a fines de la década de 1950 y se convirtió en Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV) en el Tercer Congreso Nacional en 1960. Cuando Ho Chi Minh murió en 1969, consolidó el poder para convertirse en el líder indiscutible de Vietnam del Norte . Tras derrotar a Vietnam del Sur en la Segunda Guerra de Indochina en 1975, posteriormente gobernó la recién unificada República Socialista de Vietnam hasta su muerte en 1986.
Nació en una familia de clase baja en la provincia de Quảng Trị , en el Protectorado de Annam de la Indochina francesa, como Lê Văn Nhuận. Se sabe poco sobre su familia y su infancia. Entró en contacto por primera vez con los pensamientos revolucionarios en la década de 1920 a través de su trabajo como empleado de ferrocarril. Lê Duẩn fue miembro fundador del Partido Comunista de Indochina (el futuro Partido Comunista de Vietnam) en 1930. Fue encarcelado en 1931 y liberado en 1937. De 1937 a 1939, ascendió en la escala del partido. Fue arrestado nuevamente en 1939, esta vez por fomentar un levantamiento en el sur. Lê Duẩn fue liberado de la cárcel después de la exitosa Revolución de Agosto liderada por los comunistas de 1945.
Durante la Primera Guerra de Indochina (1946-1954), Lê Duẩn fue un líder revolucionario activo en Vietnam del Sur . Dirigió la Oficina Central de Vietnam del Sur , un órgano del Partido, desde 1951 hasta 1954. Durante la década de 1950, Lê Duẩn se volvió cada vez más agresivo hacia Vietnam del Sur y pidió la reunificación a través de la guerra. A mediados y fines de la década de 1950, Lê Duẩn se había convertido en el segundo formulador de políticas más poderoso dentro del Partido, eclipsando al ex primer secretario del partido Trường Chinh . En 1960, era oficialmente el segundo miembro más poderoso del Partido, después del presidente del Partido Hồ. A lo largo de la década de 1960, la salud de Hồ se deterioró y Lê Duẩn asumió más responsabilidades.
Tras la muerte de Hồ en 1969, Lê Duẩn asumió el liderazgo de Vietnam del Norte. A lo largo de la Segunda Guerra de Indochina (1955-1975), adoptó una postura agresiva, priorizando el uso de ataques a gran escala para lograr la victoria. Cuando Vietnam del Sur se reunificó con Vietnam del Norte en 1976, asumió el nuevo título de Secretario General del Partido Comunista de Vietnam . Más tarde, en diciembre de 1978, Lê Duẩn supervisó la invasión vietnamita de Camboya que finalmente condujo a la caída de los Jemeres Rojos respaldados por China el 7 de enero de 1979. Esto tuvo un grave impacto en las relaciones entre Vietnam y China, y Vietnam respondió con un período de deportación del pueblo chino étnico Hoa . China llevó a cabo una invasión en la frontera norte de Vietnam que se conocería como la Guerra Sino-Vietnamita en 1979, aunque duró poco y no fue concluyente. Desde entonces, Vietnam mantuvo una alianza más estrecha con la Unión Soviética y se unió al Comecon en 1978.
Lê permaneció como Secretario General hasta su muerte en 1986. Murió en Hanoi ; su sucesor fue inicialmente Trường Chinh. Lê Duẩn también era conocido como Lê Dung y era conocido públicamente como "anh Ba" (tercer hermano).
Lê Duẩn nació como Lê Văn Nhuận en la aldea de Bich La , Triệu Đông , Triệu Phong , provincia de Quảng Trị el 7 de abril de 1907 [2] (aunque algunas fuentes citan 1908) [3] [4] en una familia pobre con 5 hijos. [3] [5] Los lugareños de su generación dicen que los padres de Duan eran recolectores de chatarra y herreros . Hijo de un empleado de ferrocarril, [6] se volvió activo en la política revolucionaria cuando era joven. Recibió una educación colonial francesa antes de trabajar como empleado de la Compañía de Ferrocarriles de Vietnam en Hanoi durante la década de 1920. [3] A través de su trabajo, entró en contacto con varios activistas comunistas. [7] En este período, se educó a sí mismo como marxista . [8]
Lê Duẩn se convirtió en miembro de la Liga de la Juventud Revolucionaria Vietnamita en 1928. [9] Fue cofundador del Partido Comunista de Indochina en 1930. Lê Duẩn fue encarcelado al año siguiente. Fue liberado seis años después, en 1937. De 1937 a 1939 avanzó en la jerarquía del partido y en el Segundo Congreso Nacional , se unió a su Comité Central . [10] Fue encarcelado nuevamente al año siguiente por fomentar un levantamiento. Después de cinco años fue liberado, poco después de la Revolución de Agosto de 1945 , en la que el Partido Comunista de Indochina tomó el poder. Después de su liberación, se convirtió en un socio de confianza de Hồ Chí Minh , la figura principal del partido. [11]
Durante la Primera Guerra de Indochina, Lê Duẩn sirvió como Secretario del Comité Regional de Vietnam del Sur , primero en Cochinchina en 1946, pero fue reasignado para dirigir la Oficina Central de Vietnam del Sur desde 1951 hasta 1954. La posición del Viet Minh en el Sur se volvió cada vez más tenue a principios y mediados de la década de 1950 y en 1953 Lê Duẩn fue reemplazado por su adjunto Lê Đức Thọ y se mudó a Vietnam del Norte . [12]
Tras los Acuerdos de Ginebra de 1954 , que indirectamente dividieron Vietnam en Norte y Sur, Lê Duẩn fue responsable de reorganizar a los combatientes que habían luchado en Vietnam del Sur y Central. [11] En 1956, escribió El camino al sur , en el que llamaba a la revolución para lograr la reunificación. Su tesis se convirtió en el plan de acción para el 11.º Pleno del Comité Central en 1956. Aunque "El camino al sur" fue aceptado formalmente, su implementación tuvo que esperar hasta 1959. [12]
En 1956, Lê Duẩn fue designado para el secretariado del partido . En agosto de 1956, el Politburó le ordenó guiar la lucha revolucionaria en Vietnam del Sur. Ese mismo mes, viajó de U Minh a Bến Tre y dio instrucciones a los comunistas del sur para que dejaran de luchar en nombre de las sectas religiosas. [12] A lo largo del año, el partido se había dividido por la rivalidad entre facciones entre el jefe del partido Trường Chinh y el presidente Hồ, que contaba con el apoyo de Võ Nguyên Giáp . Esta rivalidad se centró en la cuestión de la reforma agraria en el norte. Lê Duẩn permaneció neutral, lo que le permitió actuar como primer secretario (jefe del Partido Comunista) en nombre de Hồ a fines de 1956. [13] En 1957, se le dio un asiento en el Politburó. [11]
En el desfile del Primero de Mayo de 1957, Trường Chinh seguía siendo la segunda figura más poderosa del país. Lê Duẩn fue capaz de colocar gradualmente a sus partidarios, en particular a Lê Ðức Thọ, en las posiciones más altas y superar en maniobras a sus rivales. Visitó Moscú en noviembre de 1957 y recibió la aprobación para sus planes de guerra. [13] En diciembre de 1957, Hồ habló en la 13.ª Sesión Plenaria de una "revolución dual"; Trường Chinh se hizo responsable de la transformación socialista del norte, mientras que Lê Duẩn se centró en la planificación de la ofensiva en el sur. [14]
En 1958, Lê Duẩn ocupaba el segundo puesto en la jerarquía del partido, después de Hồ, aunque Trường Chinh seguía siendo poderoso. Lê Duẩn era un hombre del partido y nunca ocupó un puesto en el gobierno. [14] Hizo una breve visita secreta a Vietnam del Sur en 1958, escribiendo un informe, El camino hacia la revolución en el sur , en el que afirmaba que los norvietnamitas tenían que hacer más para ayudar a los combatientes del sur. [15] El Comité Central decidió iniciar la revolución en enero de 1959. [16]
Lê Duẩn fue elegido informalmente como Primer Secretario del partido por Hồ en 1959, en el pleno de enero del Comité Central y fue elegido para el puesto de iure en el 3er Congreso Nacional . [11] Según Bùi Tín , no era la elección original de Hồ para el puesto; su candidato preferido era Võ Nguyên Giáp, pero como Lê Duẩn contaba con el apoyo del influyente Lê Đức Thọ, el Jefe del Departamento de Organización del Partido, Lê Duẩn fue elegido para el puesto. Se lo consideró una opción segura debido a su tiempo en prisión durante el gobierno francés, su tesis El camino al sur y su fuerte creencia en la reunificación vietnamita . [17] Hoàng Văn Hoan afirmó, después de ser enviado al exilio, que el Congreso también purgó a varios miembros del partido. De hecho, tres ex embajadores perdieron sus escaños en el Comité Central. [18]
En 1960, Lê Duẩn fue nombrado oficialmente primer secretario del Partido Comunista de Vietnam, sucediendo así a Hồ como líder de facto del partido , aunque este último siguió siendo su presidente. Sin embargo, Hồ siguió influyendo en el gobierno de Vietnam del Norte: Lê Duẩn, Tố Hữu , Trường Chinh y Phạm Văn Đồng (todos ellos figuras influyentes en la política del país durante y después de la guerra) solían cenar con él. En 1963, Hồ supuestamente mantuvo correspondencia con el presidente de Vietnam del Sur, Ngô Đình Diệm, con la esperanza de lograr una paz negociada. [19] Junto con Lê Đức Thọ, jefe del Departamento de Organización del Partido y Nguyễn Chí Thanh , un general militar, Lê Duẩn intentó monopolizar el proceso de toma de decisiones; esto se hizo aún más evidente después de la muerte de Hồ. [20] En 1964, la salud de Hồ comenzó a fallar y Lê Duẩn, como su subordinado de confianza, asumió de manera más visible las responsabilidades de toma de decisiones del día a día. [21] Algunos [¿ quiénes? ] analistas afirman que en 1965 Hồ y Lê Duẩn se habían separado y que "a todos los efectos" Lê Duẩn había dejado de lado a Hồ. Lê Duẩn, Lê Đức Thọ y Phạm Hùng "intentaron progresivamente neutralizar a Hồ Chí Minh" y Phạm Văn Đồng. [22]
A finales de los años 1960, el deterioro de la salud de Hồ había debilitado su posición dentro de la dirección. Aunque Hồ todavía era consultado sobre decisiones importantes, Lê Duẩn dominaba el Partido. Cuando Hồ murió el 2 de septiembre de 1969, el liderazgo colectivo que había defendido continuó, pero Lê Duẩn fue el primero entre iguales. [23] La primera resolución del Comité Central tras la muerte de Hồ se comprometió a defender el liderazgo colectivo. Lê Duẩn presidió el comité funerario de Hồ y pronunció el discurso final del evento. [24]
Desde el principio, la dirección del partido se había dividido en facciones prosoviéticas, prochinas y moderadas. [25] Bajo Hồ, el partido había seguido una política de neutralidad entre la Unión Soviética y la República Popular China tras la división chino-soviética . Esta política continuó hasta la reunificación. Después de la guerra, comenzó una lucha de poder entre las facciones prosoviéticas de Lê Duẩn y sus rivales prochinas. Los antiguos rivales Lê Duẩn y Lê Đức Thọ formaron una coalición y purgaron a la facción prochina [ cita requerida ] . Sus primeras víctimas fueron Hoàng Văn Hoan y Chu Văn Tấn [ cita requerida ] . Aunque el Politburó tomaba decisiones por consenso, Lê Duẩn, a través de su puesto como Secretario General, era la figura más poderosa y pudo aumentar su poder a través de su alianza con Lê Đức Thọ, Trần Quốc Hoàn y Võ Nguyên Giáp. Junto con Lê Đức Thọ, Lê Duẩn controlaba los nombramientos de personal en el Ministerio del Interior , la Comisión de Planificación Estatal , el Ministerio de Asuntos Exteriores, la Dirección Política General del Ejército Popular de Vietnam (PAVN), el Departamento General de Logística del PAVN y el Ministerio de Transporte. [26]
Para fortalecer su control del poder, Lê Duẩn y Lê Đức Thọ establecieron una red de patrocinio . Por ejemplo, el hermano de Lê Đức Thọ, Đinh Đức Thiện, fue nombrado Ministro de Comunicaciones y Transportes; en abril de 1982, Đồng Sĩ Nguyên , un protegido de Lê Duẩn, se convirtió en Ministro de Transporte. Mai Chí Thọ, amigo de Lê Đức Thọ, fue presidente del Comité Popular de la ciudad de Hồ Chí Minh (equivalente a un alcalde) de 1978 a 1985. Varios de los familiares de Lê Duẩn fueron designados para cargos en el sector de propaganda y cultura. Sin embargo, con la excepción de Mai Chí Thọ, ninguna de estas figuras alcanzó la cima del poder en la política vietnamita. [27]
En el Tercer Congreso Nacional, Lê Duẩn pidió la creación de un frente popular de Vietnam del Sur. El Comité Central apoyó la propuesta. Una resolución del Comité Central declaró que "la tarea común de la revolución vietnamita en la actualidad es acelerar la revolución socialista en Vietnam del Norte y, al mismo tiempo, intensificar la Revolución Democrática Popular Nacional en Vietnam del Sur". El 20 de diciembre de 1960, tres meses después, se creó el Viet Cong . Lê Duẩn afirmó que el Viet Cong "reuniría 'todas las fuerzas patrióticas' para derrocar al gobierno de Diệm [en el Sur] y así garantizar 'las condiciones para la reunificación pacífica de la Patria'". [28]
Después de la división chino-soviética, el liderazgo comunista vietnamita se dividió en facciones pro-China y pro-soviéticas. De 1956 a 1963, Lê Duẩn jugó un papel moderador entre las dos facciones, pero con la muerte de Diệm y el incidente del Golfo de Tonkín , se volvió considerablemente más radical. [21] Los chinos continuaron apoyándolos durante toda la guerra, con Liu Shaoqi , el Presidente de la República Popular , en 1965 declarando, "es nuestra política que haremos todo lo posible para apoyarlos". [29] A diferencia de Hồ, que quería una resolución pacífica, Lê Duẩn era mucho más militante. Quería, en sus propias palabras, "la victoria final". [30] Howard Jones afirmó que Duẩn rechazó la posición de Hồ, al igual que la mayoría del Politburó, llamándolo "ingenuo". [30] Cuando Hồ pidió el establecimiento de un estado neutral en Vietnam del Sur en 1963, Lê Duẩn respondió haciendo propuestas a los chinos, quienes rechazaron la posición soviética de coexistencia pacífica . [31]
Con la creciente participación del ejército de los Estados Unidos en 1965, la estrategia militar del Norte se vio obligada a cambiar. Como señaló Lê Duẩn en una carta a Nguyễn Chí Thanh, la guerra se volvería "más feroz y más larga". [32] Creía que los fundamentos del conflicto no habían cambiado; la impopularidad del régimen de Vietnam del Sur seguía siendo su " talón de Aquiles " y continuó abogando por una combinación de guerra de guerrillas y ofensivas del PAVN. Los comandantes comunistas en el Sur debían evitar grandes ataques contra el Ejército de la República de Vietnam (ARVN), sino centrarse en muchos ataques pequeños para desmoralizar al enemigo. Lê Duẩn creía que la clave de la victoria era que el PAVN mantuviera la iniciativa. Descartó la posibilidad de un ataque contra Vietnam del Norte por parte de las fuerzas estadounidenses, afirmando que un ataque a Vietnam del Norte sería un ataque a todo el campo socialista . [32]
En 1967, a pesar de la oposición de algunos líderes del partido, Lê Duẩn y su grupo militante adoptaron el plan operativo del general Nguyễn Chí Thanh para la Ofensiva General/Levantamiento General que incluía ataques a las instalaciones del ARVN y del Gobierno de la República de Vietnam en todo Vietnam del Sur, que creían que provocaría un levantamiento popular espontáneo entre la población de Vietnam del Sur que obligaría a los EE. UU. y sus aliados a retirarse. Después de haber marginado, y en algunos casos arrestado, a los oponentes del plan, este sería adoptado como la estrategia oficial para ganar la guerra. La Ofensiva General/Levantamiento General se lanzaría durante las vacaciones de Tết en enero/febrero de 1968. La Ofensiva del Tet demostraría ser una derrota militar, [33] [34] pero un éxito estratégico. A pesar del fracaso de la ofensiva, los norvietnamitas lanzaron un ataque de Fase II en mayo de 1968 y un ataque de Fase III en agosto de 1968, ambos rechazados, y la PAVN y el VC volvieron a sufrir grandes bajas. Tras el fracaso de estos ataques, el COSVN emitió la Directiva 55 el 5 de abril de 1969 a todas sus unidades subordinadas: "Nunca más y bajo ninguna circunstancia vamos a arriesgar toda nuestra fuerza militar en una ofensiva de este tipo. Por el contrario, debemos esforzarnos por preservar nuestro potencial militar para futuras campañas". [35]
En julio de 1974, tras el corte de la ayuda estadounidense a Vietnam del Sur, los dirigentes norvietnamitas habían decidido derogar los Acuerdos de Paz de París e invadir en 1975, en lugar de 1976 como se había planeado previamente, porque creían que una unificación vietnamita más temprana pondría a Vietnam en una posición más fuerte contra la influencia china y soviética. [36] En su discurso de victoria, Lê Duẩn declaró: "Nuestro partido es el líder único y único que organizó, controló y gobernó toda la lucha del pueblo vietnamita desde el primer día de la revolución". [37] En su discurso felicitó al Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur (PRGRSV), el gobierno clandestino de Vietnam del Sur establecido en 1969, por liberar a Vietnam del Sur del imperialismo . Sin embargo, el Vietnam del Sur gobernado por el PRGRSV no duró mucho y en 1976 se estableció la República Socialista de Vietnam reunificada. [38] Lê Duẩn purgó a los vietnamitas del sur que habían luchado contra el norte, encarcelando hasta 300.000 personas en campos de reeducación (sin incluir a los "disidentes detenidos en las numerosas prisiones de Vietnam") [39] y capturó la propiedad del pueblo Hoa (los chinos que viven en Vietnam), lo que desencadenó un éxodo masivo y un desastre humanitario (véase boat people vietnamita ).
.png/1280px-Inflation_Vietnam_1976-1986_(Retail_price).png)
Vietnam se desarrolló poco durante los años de guerra; la industria era casi inexistente tanto en el Norte como en el Sur y ambos países dependían de países donantes extranjeros. Peor aún, la infraestructura agrícola crítica del país había sido gravemente dañada. [40] El Sur tenía aproximadamente 20.000 cráteres de bombas, 10 millones de refugiados, 362.000 inválidos de guerra, 1.000.000 de viudas, 880.000 huérfanos, 250.000 drogadictos, 300.000 prostitutas y 3 millones de desempleados. [41]
Tras haber ganado la guerra y derrotado a la República de Vietnam, el ánimo de Lê Duẩn en abril de 1975 era optimista. Como dijo un miembro del Comité Central: "Ahora no puede pasar nada más. Los problemas que enfrentamos ahora son nimiedades comparados con los del pasado". [42] En 1976, Lê Duẩn prometió al pueblo vietnamita que cada familia tendría un aparato de radio, un refrigerador y un televisor en diez años; parecía creer que podría integrar fácilmente la sociedad de consumo de Vietnam del Sur con el Vietnam del Norte agrario. [43] En 1976, el 4º Congreso Nacional declaró que Vietnam completaría su transformación socialista en veinte años. Este optimismo resultó infundado; en cambio, Vietnam se tambaleó de una crisis económica a otra. [40]
Después de la guerra, el ingreso per cápita se situó en 101 dólares estadounidenses; disminuyó a 91 dólares en 1980 y luego aumentó a 99 dólares en 1982, según cifras de las Naciones Unidas. Phạm Văn Đồng admitió que el ingreso per cápita "no había aumentado en comparación con lo que era hace diez años". [44] La salud física disminuyó y la desnutrición aumentó bajo Lê Duẩn, según el Ministerio de Salud . [44] Según el International Herald Tribune , se estima que 6.000.000 de vietnamitas sufrían desnutrición, lo que llevó al gobierno a solicitar ayuda a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura . [45] Las políticas de Lê Duẩn y la guerra contra Pol Pot (1976-1979) y China (1979) llevaron a una caída abrupta en el nivel de vida; El ingreso mensual per cápita en el Norte disminuyó de 82 dólares en 1976 a 58 dólares en 1980. [46]
Los principales objetivos del Segundo Plan Quinquenal (1976-1980), que se inició en el IV Congreso Nacional, fueron los siguientes: [47]
Los dirigentes vietnamitas esperaban alcanzar estos objetivos con la ayuda económica del Consejo de Ayuda Económica Mutua (COMECON) y préstamos de agencias internacionales del mundo capitalista. El IV Congreso Nacional dejó claro que la agricultura sería socializada; sin embargo, durante el Segundo Plan Quinquenal las medidas de socialización salieron tan mal que Võ Chí Công , miembro del Politburó y presidente del Comité para la Transformación Socialista de la Agricultura, afirmó que sería imposible cumplir los objetivos fijados por el plan para 1980. Se estima que 10.000 de las 13.246 cooperativas socialistas, establecidas durante el plan, habían colapsado en el Sur en 1980. El miembro del Politburó Lê Thanh Nghị atacó a los cuadros de nivel inferior por el fracaso de la transformación socialista de la agricultura. El proceso de colectivización llevó a una caída abrupta de la producción de alimentos en 1977 y 1978, lo que llevó al VI Pleno del Comité Central a revisar por completo las políticas agrícolas del Partido. [48]
En lo que respecta a la industria pesada , la posición de la dirigencia era confusa. En su Cuarto Informe Político, Lê Duẩn afirmó que durante la transición al socialismo, se daría prioridad a la industria pesada "sobre la base del desarrollo de la agricultura y la industria ligera ". En otra sección del informe, Lê Duẩn afirmó que se daría prioridad a la industria ligera por encima de la industria pesada. La posición de Phạm Văn Đồng, el Presidente del Consejo de Ministros (el jefe de gobierno), era tan confusa como la de Lê Duẩn. [49] En la práctica, Lê Duẩn priorizó la industria pesada: el 21,4% de la inversión estatal se destinó a la industria pesada en el Segundo Plan Quinquenal y el 29,7% en el Tercer Plan Quinquenal (1981-85). La industria ligera solo recibió el 10,5 y el 11,5%, respectivamente. [50] Entre 1976 y 1978 la industria creció, pero entre 1979 y 1980 la producción industrial cayó sustancialmente. Durante el Segundo Plan Quinquenal la industria creció sólo un 0,1 por ciento. El VI Pleno del Comité Central criticó la política de que el Estado tuviera que ser dueño de todo. [51]
Antes del quinto pleno del Comité Central, Lê Duẩn creía que Vietnam estaba en una posición peligrosa, aunque no se habló de reformas después. [52] A principios de 1979, Lê Duẩn reconoció que la dirección nacional del Partido y del Estado había cometido errores en materia de política económica. [53]
Hasta el sexto pleno, prevalecieron los planificadores. Ese pleno condenó las viejas formas y prometió que a partir de entonces la economía se regirá por "leyes objetivas". [54] Por primera vez se discutieron abiertamente los papeles del plan y del mercado y se reforzaron los papeles de la familia y de la economía privada, y el Partido apoyó oficialmente ciertos precios de mercado . [54] Lê Duẩn respaldó las reformas en el V Congreso Nacional de 1982. Lê Duẩn habló de la necesidad de fortalecer tanto la economía planificada central como la economía local a la vez. [55] En su informe, Lê Duẩn admitió que el Segundo Plan Quinquenal había sido un fracaso económico. [56]
Al principio, estos cambios tuvieron poco efecto práctico, posiblemente debido a la oposición de los planificadores y a la confusión o el miedo entre los dirigentes. Entre 1981 y 1984, la producción agrícola creció sustancialmente, pero el gobierno no aprovechó esta oportunidad para aumentar la producción de insumos agrícolas tan cruciales como fertilizantes, pesticidas y combustible, ni tampoco de bienes de consumo. Al final del gobierno de Lê Duẩn, en 1985-1986, la inflación había alcanzado más del 100% anual, lo que complicó la formulación de políticas económicas. [54]
Lê Duẩn visitó la Unión Soviética en octubre de 1975. El resultado de la visita fue un comunicado oficial, que establecía que los soviéticos enviarían expertos calificados al país para educar y capacitar personal económico, científico, técnico y cultural. La Unión Soviética brindó asistencia económica a Vietnam y apoyó varios proyectos económicos nacionales en los términos más favorables. El comunicado establecía que la cooperación estaba dentro de los "marcos de cooperación multilateral de los países socialistas". Tal declaración normalmente habría significado la membresía en el COMECON , pero Vietnam no era miembro, queriendo establecer su soberanía. Phạm Văn Đồng desairó al embajador soviético durante el aniversario de la Revolución de Octubre y rechazó políticas exteriores soviéticas clave. A pesar de la continua presión de los soviéticos para unirse al COMECON, Vietnam se negó. En cambio, Vietnam se unió al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial , medidas a las que la Unión Soviética se opuso. [57]
Vietnam cedió en 1978, buscando ayuda económica para financiar el Segundo Plan Quinquenal. [58] En 1978, Lê Duẩn y Phạm Văn Đồng [59] firmaron un Tratado de Amistad y Cooperación Mutua de 25 años con la URSS. [58] Bajo la protección soviética, Vietnam invadió Kampuchea . En reacción, China invadió Vietnam. Vietnam arrendó varias bases a la Unión Soviética para proteger su territorio de China. Se rumoreaba que una de las demandas de paz de China era el fin de la asistencia soviética a Vietnam. En Asia, Vietnam jugó un papel similar al de Cuba en América Latina: apoyó a los grupos revolucionarios locales y fue una sede del comunismo de estilo soviético. Vietnam apoyó la invasión soviética de Afganistán y recibió $ 3 millones por día en ayuda militar. [60]
En el V Congreso Nacional, Lê Duẩn reafirmó las relaciones de Vietnam con la URSS. [61] Afirmó: "La solidaridad y la cooperación con la URSS: tal es la piedra angular de la política exterior de nuestro Partido y de nuestro Estado". [62] Señaló además que su alianza era "una garantía de la victoria de la defensa de la patria y la edificación socialista de nuestro pueblo". [62] El funcionario soviético Mijail Gorbachov se hizo eco de los sentimientos de Lê Duẩn y dijo que "Vietnam puede contar con la solidaridad y el apoyo de la URSS". [63]
La política exterior de Lê Duẩn fue criticada por Hoàng Văn Hoan, quien lo acusó de sacrificar la soberanía del país. [64] Una delegación encabezada por Vitaly Vorotnikov visitó Vietnam durante su Día Nacional , la festividad que celebraba el establecimiento de Vietnam del Norte después de la Revolución de Agosto y se reunió con Lê Duẩn. [65] Lê Duẩn asistió al 27.º Congreso del Partido Comunista y luego se reunió con Gorbachov. [66] El primer ministro soviético Nikolai Ryzhkov y Anatoly Dobrynin asistieron al funeral de Lê Duẩn. [67]
Durante la guerra de Vietnam, los chinos afirmaron que la Unión Soviética traicionaría a Vietnam del Norte. El primer ministro chino Zhou Enlai le dijo a Lê Duẩn que los soviéticos les mentirían para mejorar su relación con los Estados Unidos. Según Zhou, esta política se promulgó después de la salida de Alexei Kosygin de Vietnam en 1965. Lê Duẩn no aceptó esta opinión y en el 23º Congreso del Partido (que China boicoteó) se refirió a la Unión Soviética como una "segunda patria". Debido a su declaración, China comenzó inmediatamente a cortar su ayuda a Vietnam del Norte. Según el primer secretario de la embajada soviética en China, los norvietnamitas vieron las acciones chinas como un ataque contra ellos. En el 45º aniversario del Partido Comunista Chino , en lugar de un comunicado de Hồ Chí Minh, Phạm Văn Đồng y Lê Duẩn como había sucedido en el 44º aniversario, el Comité Central vietnamita ofreció saludos oficiales, pero sin las firmas de los funcionarios de alto nivel. [68]
Las relaciones entre los dos países se deterioraron aún más tras el acercamiento entre China y Estados Unidos. Los norvietnamitas, que seguían luchando contra los estadounidenses, se sintieron traicionados. En la reunión del Politburó del PCV del 16 de julio de 1971, los norvietnamitas acordaron que la política china hacia los Estados Unidos era como un "torpedo" dirigido contra Vietnam del Norte. Phạm Văn Đồng y Lê Duẩn le dijeron a Zhou que la próxima visita del presidente estadounidense Richard Nixon a China iba "en contra de los intereses de Vietnam". Más tarde, en noviembre, Phạm pidió a los chinos que cancelaran la visita de Nixon; los chinos se negaron. Los norvietnamitas comenzaron a dudar de China y ocultaron información sobre la próxima ofensiva militar planeada por Vietnam del Norte. El acercamiento chino-estadounidense no dañó las relaciones chino-vietnamitas a largo plazo, porque la Unión Soviética también terminó reconciliándose con los Estados Unidos. [69]
Los documentos chinos y norvietnamitas afirman que las relaciones entre ambos países empeoraron entre 1973 y 1975. Un documento vietnamita afirmaba que China obstaculizaba la reunificación final, mientras que los documentos chinos afirmaban que la fuente del conflicto era la política vietnamita hacia las islas Spratly y Paracel . Sin embargo, la cuestión central para los chinos era minimizar la cooperación de Vietnam con los soviéticos. El aumento de la cooperación soviética/vietnamita dejó a China ambivalente sobre la reunificación. [70]
Durante la visita de Lê Duẩn a China en junio de 1973, Zhou le dijo que Vietnam del Norte debía adherirse a los Acuerdos de Paz de París. Tras la firma, Lê Thanh Nghị declaró que la dirección del comunismo de Vietnam estaba directamente vinculada a sus relaciones con la Unión Soviética. Los chinos se opusieron a la reunificación inmediata y, con ese fin, comenzaron a hacer acuerdos económicos con el Gobierno Revolucionario Provisional (Comunista) de Vietnam del Sur (PRGSV). El jefe del PRGSV, Nguyễn Hữu Thọ, fue bien tratado por los chinos. Esta política dañó aún más las relaciones. China y Vietnam se distanciaron aún más; la eventual ayuda china no mejoró las relaciones. [71]
En agosto de 1975, Lê Thanh visitó China sin éxito para buscar ayuda. Del 22 al 28 de septiembre, Lê Duẩn y Lê Thanh visitaron China en un segundo intento. Durante la visita, los vietnamitas querían asegurar a los chinos que estaban interesados en mantener buenas relaciones tanto con China como con la Unión Soviética. Deng Xiaoping afirmó que ambas superpotencias actuaban como imperialistas y buscaban la hegemonía . En un discurso, Lê Duẩn no mencionó a la Unión Soviética por su nombre, pero señaló que Vietnam había tenido éxito gracias a la ayuda de otros países socialistas, es decir, el bloque oriental. Se firmaron dos acuerdos, pero no se llegó a ningún acuerdo de ayuda no reembolsable. [72] No se emitió ningún comunicado conjunto y Lê Duẩn se fue antes de lo previsto. [73] Según Anne Gilks, la alianza chino-vietnamita terminó efectivamente con la caída de Saigón . [74] Las relaciones con China se deterioraron aún más; varios comunistas prochinos destacados fueron purgados del partido. [18]
Lê Duẩn visitó China del 20 al 25 de noviembre de 1977 para buscar ayuda. El presidente del PCCh, Hua Guofeng, declaró que las relaciones chino-vietnamitas se habían deteriorado porque tenían principios diferentes. Hua insistió en que China no podía ayudar a Vietnam debido a sus propias dificultades económicas y diferencias de principios. Lê Duẩn respondió que la única diferencia era cómo veían a la Unión Soviética y a los Estados Unidos. [75] Después de su visita, China ( Xinhua ) condenó al COMECON. China detuvo todos los proyectos de desarrollo económico entre mayo y julio de 1978. [59] Durante este período, la ayuda total de China a Vietnam ascendió a 300 millones de dólares. [76]
El 17 de febrero de 1979, el Ejército Popular de Liberación de China cruzó la frontera vietnamita y se retiró el 5 de marzo tras una campaña de dos semanas que devastó el norte de Vietnam y amenazó brevemente a Hanoi. Tanto China (40.000) como Vietnam (más de 20.000) sufrieron grandes pérdidas. Las conversaciones de paz fracasaron en diciembre de 1979 y tanto China (400.000) como Vietnam (600.000) comenzaron una importante concentración de fuerzas a lo largo de la frontera. Durante la década de 1980 se produjeron combates esporádicos en la frontera y China amenazó con forzar la salida de Vietnam de Kampuchea. [77] [78]
El Partido Comunista de Kampuchea (PCK) independiente se estableció junto con los partidos vietnamita y laosiano tras la disolución del Partido Comunista de Indochina en 1955. El movimiento de Kampuchea era el más débil de los tres. Cuando los vietnamitas comenzaron a brindar ayuda militar formal a los Jemeres Rojos en 1970, los líderes jemeres se mostraron escépticos. Por orden de Võ Chí Công se enviaron dos regimientos a Kampuchea. Võ Chí Công prometió al líder jemer Ieng Sary que las tropas vietnamitas se retirarían cuando los comunistas hubieran ganado el conflicto. La entrada de tropas vietnamitas llevó a muchos funcionarios vietnamitas a creer que los funcionarios de los Jemeres Rojos habían comenzado a "temer algo". [79] En una conversación con Phạm Hùng, Lê Duẩn le dijo que a pesar de algunas diferencias de opinión, el "internacionalismo y la actitud auténticos" de las partes fortalecerían sus relaciones entre partidos. Después de leer los informes de Võ Chí Công, Lê Duẩn probablemente llegó a la conclusión de que el "internacionalismo auténtico" en Kampuchea estaba en problemas. En ese momento, los líderes vietnamitas esperaban que esta situación cambiara, pero en privado entendían que la situación de Kampuchea era diferente de la situación de Laos. [79]
Después de que Pol Pot y sus partidarios tomaron el control del KCP en 1973, las relaciones entre el KCP y el VCP se deterioraron drásticamente. Las formaciones norvietnamitas que estuvieron activas en Kampuchea durante la guerra civil fueron atacadas regularmente por sus aliados. [80] En 1976, aunque parecía que las relaciones entre Kampuchea y Vietnam se estaban normalizando, las sospechas privadas dentro de los respectivos liderazgos crecieron. [81] Lê Duẩn, Tôn Đức Thắng , Trường Chinh y Phạm Văn Đồng enviaron mensajes de felicitación por la ascensión de Pol Pot, Khieu Samphan y Nuon Chea como Primer Ministro, Presidente del Presidium y Presidente de la Asamblea de Representantes del Pueblo, respectivamente. [82] A su vez, el KCP envió un mensaje de felicitación al PRGRSV en su séptimo aniversario. El 21 de septiembre de 1976, una delegación de mujeres vietnamitas visitó Kampuchea y el PCK envió saludos públicos al 4º Congreso Nacional. [83] El liderazgo vietnamita esperaba que se desarrollaran elementos pro-vietnamitas dentro del PCK. Cuando la radio de Kampuchea anunció la renuncia de Pol Pot, Lê Duẩn y el liderazgo vietnamita lo tomaron en serio. [84] Durante una reunión con el embajador soviético, Lê Duẩn le dijo que Pol Pot y Ieng Sary habían sido removidos del liderazgo del PCK. El cambio fue bien recibido en Vietnam, ya que los dos eran una "secta pro-china que llevaba a cabo una política cruda y severa". [80] Lê Duẩn agregó que "estas eran malas personas [el liderazgo del PCK encabezado por Pol Pot]", pero que Nuon Chea era "nuestro hombre y es mi amigo personal". [80] No se planeó una confrontación total y Lê Duẩn todavía creía que las relaciones entre estados podían mejorar. Señaló además que Kampuchea acabaría convirtiéndose, como Laos, en un estado socialista y valoraría su relación con Vietnam y la Unión Soviética. [85]
El 30 de abril de 1977, Kampuchea Democrática atacó varias aldeas vietnamitas en la provincia de An Giang , en particular en la masacre de Ba Chúc . El liderazgo vietnamita se sorprendió por este ataque no provocado y contraatacó. [85] Vietnam todavía buscaba mejorar las relaciones y cuando Pol Pot, el 27 de septiembre de 1977, anunció la existencia del PCK, Vietnam envió una nota de felicitación. En una conversación con el embajador soviético el 6 de octubre, Lê Duẩn no tuvo ninguna explicación para las acciones de Kampuchea. [86] Describió al liderazgo como "fuertemente nacionalista y bajo una fuerte influencia de Pekín [China]". [87] Lê Duẩn llamó a Pol Pot un trotskista mientras afirmaba que Ieng Sary era "un nacionalista feroz y pro chino". [87] Creyó erróneamente que Nuon Chea y Son Sen albergaban puntos de vista pro-vietnamitas. [87]
"La camarilla de Pol Pot-Ieng Sary ha demostrado ser la más repugnante de las asesinas de la segunda mitad de este siglo. ¿Quiénes están detrás de estos verdugos cuyas manos están manchadas con la sangre del pueblo de Kampuchea, incluidos los cham , que han sido casi exterminados como grupo étnico, los vietnamitas y los hoa ? Esto no es ningún misterio para el mundo. La camarilla de Pol Pot-Ieng Sary es sólo un instrumento barato del peor enemigo de la paz y de la humanidad. Sus acciones están llevando al suicidio nacional. Esto es un genocidio de un tipo especial. ¡Detengamos este autogenocidio! ¡Detengamos el genocidio a manos de la camarilla de Pol Pot-Ieng Sary!
— Un editorial publicado en Nhân Dân , el periódico del partido y el periódico más importante de Vietnam [88]
El 31 de diciembre de 1977, Kampuchea rompió relaciones con Vietnam, declarando que las "fuerzas agresoras" enviadas por Vietnam debían ser retiradas. Esto era necesario para "restaurar la atmósfera amistosa entre los dos países". [89] Aunque acusaron a Vietnam de agresión, el verdadero problema durante todo el proceso fue el plan, o ideal, de los líderes vietnamitas de establecer una Federación Indochina dominada por los vietnamitas. Las tropas vietnamitas se retiraron del país en enero, tomando miles de prisioneros y refugiados civiles. [89] Si bien el objetivo del ataque vietnamita había sido frenar la postura agresiva de los líderes de Kampuchea, tuvo el efecto opuesto: los líderes de Kampuchea lo trataron como una gran victoria sobre Vietnam, que igualaba su victoria sobre los estadounidenses. Kampuchea no respondió a las propuestas diplomáticas y comenzó otro ataque. [90] Vietnam respondió promoviendo un levantamiento contra el gobierno de Pol Pot [88] e invadió. [91]
El 15 de junio de 1978, el Politburó del PCV envió una solicitud a la Unión Soviética para que permitiera que una delegación encabezada por Lê Duẩn se reuniera con Leonid Brezhnev y la dirigencia soviética en general. En una reunión con el embajador soviético en septiembre, Lê Duẩn dijo que Vietnam tenía la intención de "resolver completamente esta cuestión [de Kampuchea] a principios de 1979". [92] Lê Duẩn no creía que China tomaría represalias porque tendría que enviar sus fuerzas por mar, aunque China atacó en 1979, pero eligió a Vietnam como su objetivo. Afirmó que Vietnam tenía poco tiempo y que esperar beneficiaría a China. Afirmó además que Vietnam había establecido nueve batallones de desertores jemeres y que estaba buscando a Sao Pheum para que los liderara. De hecho, Sao Pheum llevaba muerto tres meses. Lê Duẩn todavía creía que Nuon Chea era amigo de Vietnam, a pesar de su discurso en gran medida antivietnamita. [93] Nuon Chea y Son Sen siguieron siendo firmes partidarios de Pol Pot hasta la década de 1990. [94]
El 25 de diciembre de 1978, Vietnam envió 13 divisiones al país, con un total estimado de 150.000 soldados apoyados por artillería pesada y poder aéreo. Kampuchea intentó una defensa convencional, pero esta táctica provocó la pérdida de la mitad de su ejército en dos semanas. Las derrotas llevaron a gran parte del liderazgo de Kampuchea a evacuar a la región occidental del país. El 7 de enero de 1979, el PAVN y el Frente Unido de Kampuchea para la Salvación Nacional entraron en Phnom Penh. Al día siguiente, se estableció un estado provietnamita, conocido como la República Popular de Kampuchea (PRK), con Heng Samrin como jefe de estado y Pen Sovan como secretario general del Partido Revolucionario Popular de Kampuchea . La lucha entre los Jemeres Rojos y el PRK terminó solo con la retirada de Vietnam en 1989. [95]
En el momento del V Congreso Nacional, la dirección del partido se había convertido en una auténtica gerontocracia . Los cinco miembros más poderosos del Politburó tenían más de 70 años: Lê Duẩn tenía 74, Trường Chinh tenía 75, Phạm Văn Đồng tenía 76, Phạm Hùng tenía 70 y Lê Đức Thọ tenía 72. Se cree que Lê Duẩn tenía mala salud durante este período; había viajado a la Unión Soviética en varias ocasiones para recibir tratamiento médico a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980. Se informó que Lê Duẩn no condujo a los delegados del partido del V Congreso Nacional al Mausoleo de Hồ Chí Minh debido a su deteriorada salud. Lê Duẩn parecía débil y viejo; tuvo problemas para leer su informe al Congreso. [96]
A pesar de su salud, la camarilla de Lê Duẩn/Lê Đức Thọ mantuvo un poder considerable durante el V Congreso Nacional; pudieron llenar el V Comité Central, el V Secretariado y el V Politburó con sus propios partidarios. Varios moderados y antiguos compañeros de Hồ Chí Minh, así como comunistas pro chinos (etiquetados despectivamente como maoístas ) y seguidores de Trường Chinh fueron expulsados del Politburó y del Comité Central. El general Võ Nguyên Giáp se vio obligado a abandonar el Politburó, aunque fue más para eliminar a Giap como figura de influencia que por razones ideológicas. Nguyễn Duy Trinh y Lê Thanh Nghị fueron destituidos del Politburó debido a sus posturas moderadas, mientras que Trần Quốc Hoàn, Lê Văn Lương y Nguyễn Văn Linh fueron destituidos debido a su alineación con Trường Chinh. En su lugar, Lê Duẩn y Lê Đức Thọ nombraron militares, incluidos Đỗ Mười , Lê Đức Anh y el general Đồng Sĩ Nguyên. El nombramiento de Nguyễn Đức Tâm y Nguyễn Cơ Thạch fortaleció a Lê Đức Thọ. A partir de entonces, la camarilla Lê Duẩn/Lê Đức Thọ tuvo una clara mayoría dentro de la Quinta Secretaría. [97]
El informe de Lê Duẩn al V Congreso Nacional fue una autocrítica mordaz de su liderazgo y la gestión del partido. Criticó la corrupción política y económica y la propia gerontocracia. El V Comité Central contenía solo un miembro menor de 60 años. [98] Durante este período, el Comité Central se vio perturbado por luchas internas entre facciones pragmáticas y conservadores. Esta lucha conduciría a la reforma económica llamada Đổi Mới a partir de 1986 cuando Lê Duẩn y sus partidarios comenzaron el esfuerzo por abrir la economía. [99] [100] Según los informes, después del Congreso, Lê Duẩn sufrió un ataque cardíaco y fue hospitalizado en la Unión Soviética. Permaneció como Secretario General hasta que el 10 de julio de 1986 murió por causas naturales en Hanoi a la edad de 79 años. [101] Fue sucedido temporalmente por Trường Chinh, quien se retiró del cargo y fue reemplazado por Nguyễn Văn Linh (que había regresado al Politburó en 1985) en el Congreso Nacional del 6 de diciembre . [102] Fue enterrado en el cementerio Mai Dich .
En 1929, Lê Duẩn se casó con Lê Thị Sương (1910-2008). Tuvieron cuatro hijos del matrimonio: hijas (Lê Tuyết Hồng, Lê Thị Cừ, Lê Thị Muội) y un hijo (Lê Hãn). [103] [104]
En 1950, Lê Duẩn se volvió a casar con Nguyễn Thụy Nga (1925-2018). Tuvieron tres hijos: hija ( Lê Vũ Anh ) e hijos (Lê Kiên Thành, Lê Kiên Trung). [105]
Lê Duẩn era un nacionalista y durante la guerra afirmó que "la nación y el socialismo eran uno". [106] Subrayó la importancia de construir el socialismo política, económica y culturalmente y de defender la patria socialista. [107] Ideológicamente, a menudo se referían a él como un pragmático. A menudo rompía con el marxismo-leninismo para destacar la singularidad de Vietnam, sobre todo en la agricultura. La visión de Lê Duẩn del socialismo era estatista, altamente centralizada y gerencial. [106]
En una de sus obras, Lê Duẩn habló del “derecho de dominio colectivo ”, pero en la práctica se opuso a él. Por ejemplo, los cuadros del partido que presentaron las demandas de los campesinos de precios más altos para sus productos en el Congreso Nacional fueron criticados por Lê Duẩn. Sus ideas sobre el dominio colectivo eran jerárquicas: “La gestión por parte del Estado tiene como objetivo asegurar el derecho de las masas a ser los amos colectivos del país. ¿Cómo gestionará entonces el Estado sus asuntos de modo de asegurar este derecho de dominio colectivo?” [106] Su respuesta a este problema fue gerencial y estatista. [108]
El concepto de "dominio colectivo" de Lê Duẩn se incluyó en la Constitución vietnamita de 1980, al igual que su concepto de "dominio colectivo" de la sociedad. El concepto era la versión de Lê Duẩn de la soberanía popular que abogaba por un papel activo del pueblo para que pudiera convertirse en sus propios amos, así como en amos de la sociedad, la naturaleza y la nación. Afirmaba que el dominio colectivo del pueblo en todos los campos estaba asegurado por el Estado y se implementaba permitiendo su participación en los asuntos estatales y en las organizaciones de masas. En el papel, las organizaciones, a las que pertenecen casi todos los ciudadanos, desempeñan un papel activo en el gobierno y tienen derecho a presentar proyectos de ley ante la Asamblea Nacional. [109] Lê Duẩn dijo que la propiedad de la tierra implicaba una "lucha entre los dos caminos: la producción colectiva y la producción privada; la producción socialista a gran escala y la pequeña producción dispersa". [110] Dado que se creía que la propiedad colectiva era la única alternativa al capitalismo, los dirigentes del país la introdujeron sin controversia. [110]
La subcontratación de las cooperativas a los campesinos se convirtió en la norma a finales de la década de 1970 y se legalizó en 1981. Para los conservadores, esa política era similar a la de la Nueva Política Económica de Lenin , una ruptura temporal con el desarrollo socialista de línea dura. Sin embargo, quienes apoyaban las reformas veían la subcontratación como otra forma de implementar el socialismo en la agricultura, que se justificaba con el principio ideológico de los "tres intereses". Esa fue una innovación ideológica importante y rompió con la teoría de los "dos caminos" de Lê Duẩn. [110]
Lê Duẩn se apartó de la ortodoxia marxista-leninista en lo que se refiere a la política práctica y afirmó que el país tenía que "llevar a cabo la cooperación agrícola inmediatamente, incluso antes de haber construido una gran industria". [111] Aunque reconoció que su punto de vista era una herejía, Lê Duẩn insistió en que Vietnam estaba en una situación única: "Parece que ningún país hasta ahora en la historia ha estado en una situación como la nuestra. Debemos llevar al campesinado y a la agricultura inmediatamente al socialismo, sin esperar a una industria desarrollada, aunque sabemos muy bien que sin el fuerte impacto de la industria, la agricultura no puede lograr una producción a gran escala y no se pueden consolidar nuevas relaciones de agricultura... Pasar de la producción a pequeña escala a la producción a gran escala es algo nuevo". [112] Según Lê Duẩn, la clave del socialismo no era la mecanización y la industrialización, sino una nueva división del trabajo. También creía que las cooperativas no debían ser autárquicas , sino “conectadas orgánicamente, a través del proceso de producción mismo, con otras cooperativas y con el sector económico estatal”. Vietnam podía lograr esto mediante la intervención y el control del Estado. Consideraba que la economía era un todo dirigido por el Estado y no muchas partes entrelazadas. [112]
En su discurso de victoria después de las elecciones parlamentarias de 1976 , Lê Duẩn habló de perfeccionar el socialismo en el Norte eliminando la propiedad privada y los últimos vestigios del capitalismo y de la necesidad de iniciar la transformación socialista en el Sur [113] donde, según Lê Duẩn, el partido se centraría en abolir la burguesía compradora y los últimos "restos de las clases terratenientes feudales ". [113] "Burguesía compradora" era su término para las clases burguesas, que se ganaban la vida mediante tratos financieros y transacciones con occidentales. [113] Lê Duẩn no reveló que además de eliminar a la burguesía compradora y las clases terratenientes feudales del Sur, tenía la intención de eliminar a toda la clase burguesa. [114]
Vietnam :
Cuba :
Orden de José Martí (1982) [115]
Checoslovaquia :
Orden de Klement Gottwald (1982) [116]
Laos :
Medalla de Oro de la Nación
Unión Soviética :Una plaza en el distrito Yasenevo de Moscú fue bautizada en su honor.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público . Cima, Ronald J. (diciembre de 1987). Vietnam: un estudio de país. División de Investigación Federal . Evolución constitucional.
