stringtranslate.com

El tambor de cangrejo

Le Crabe-tambour ( El cangrejo tamborilero ) es una película francesa de 1977 dirigida por Pierre Schoendoerffer , basada en la novela Los caminos del mar que publicó en 1976, que está inspirada en las aventuras del comandante Pierre Guillaume (1925-2002). Fue traducida al inglés por el novelista marítimo Patrick O'Brian como Los caminos del mar (1977). La película está protagonizada por Jean Rochefort , Jacques Perrin y Claude Rich . Muy aclamada por la crítica, ganó tres premios César : Mejor actor principal (Jean Rochefort), Mejor actor secundario (Jacques Dufilho) y Mejor fotografía (Raoul Coutard) y fue nominada a otros tres.

Trama

La historia trata sobre un trío de oficiales navales franceses contemporáneos en patrulla en el Atlántico Norte que recuerdan sus experiencias en la Primera Guerra de Indochina y el Putsch de Argel . El Doctor ( Claude Rich ) ha regresado al servicio naval después de una vida civil insatisfactoria. El Capitán ( Jean Rochefort ), que sufre cáncer, está completando su último comando. El personaje principal, Willsdorf, interpretado por Jacques Perrin y basado en el famoso oficial de la Armada francesa Pierre Guillaume , había sido su carismático camarada en Vietnam, pero se alejó cuando apoyó el golpe militar en Argelia. Willsdorf ahora comanda un barco pesquero programado para encontrarse con el buque de guerra. Los dos oficiales navales relatan sus recuerdos mientras esperan un posible encuentro tenso, que nunca ocurre.

Elenco

Producción

Las locaciones de rodaje incluyeron Mers El Kébir en Argelia y la base de helicópteros en Saint-Mandrier-sur-Mer . La película está inspirada en las aventuras del comandante Pierre Guillaume (1925-2002). [2] Durante una escena en un bar, suena " Kashmir " de Led Zeppelin , que aparece en la banda sonora de la película. [3]

El autor de la novela y director de la película Pierre Schoendoerffer dijo (traducido del francés):

"Era uno de esos capitanes legendarios. Nos conocimos y nos entendimos muy bien. Cuando empecé a escribir mi libro Le Crabe-Tambour , había algo en su historia que me interesaba. No es su biografía, es mi historia tal como la soñé... Dediqué mi novela a mi hijo menor, Ludovic, porque cuando era niño tenía una barriguita redonda sobre la que tocaba el tambor y como caminaba a cuatro patas y de forma torcida, lo llamé "el cangrejo". ¡De ahí el "cangrejo tamborilero"! Ya ves, es algo muy personal. No es su vida, no es la mía. Es otra cosa." [4]

Recepción

La película fue muy aclamada por la crítica. Vincent Canby, del New York Times, la describió como una de las "películas de aventuras más grandiosas y hermosas de los últimos años", y escribió que "puede que sea algo anticuada en su énfasis en el coraje, el honor y la gloria de la guerra, sin importar la causa. Sin embargo, también es maravillosamente anticuada en su narrativa romántica y enrevesada, que se mueve desde Vietnam, durante el colapso del control francés de Indochina en la década de 1950, hasta África Oriental, Argelia, Bretaña, Terranova y los tormentosos caladeros de los Grandes Bancos". [5] La revista Politique la describió a través de una revisión externa como la película más oscura del director, una "película metafísica que cuestiona tanto el significado de la vida como el de los compromisos pasados" y que "atormenta la imaginación de todos los espectadores apasionados por las guerras en Indochina y Argelia". [2] En su libro Francia en guerra en el siglo XX: propaganda, mito y metáfora , Valerie Holman y Debra Kelly escriben que esta película y L'Honneur d'un capitaine (1982) son "típicas de la obra literaria y cinematográfica de Pierre Schoendoerffer en su determinación de defender la defensa del cuerpo de oficiales coloniales". [6]

Le Crabe-tambour ganó tres premios César : Mejor actor principal (Jean Rochefort), Mejor actor de reparto (Jacques Dufilho) y Mejor fotografía (Raoul Coutard) y fue nominado a otros tres: Mejor director (Pierre Schoendoerffer), Mejor película y Mejor música (Philippe Sarde).

Referencias

  1. ^ "El tambor de Le Crabe (1977) - JPBox-Office".
  2. ^ ab Jeannin, Arnaud Guyot (17 de abril de 2022). "Le Crabe-Tambour". Revista Politique (en francés) . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Sharp, Ben. "La respuesta a la pregunta: ¿Kashmir de Led Zeppelin está en James Bond?". Cloudkickermusic.com . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Entrevista de Jean-François LEPETIT réalisée par Ch. B.Paris, 11 de diciembre de 2006". LexNews (en francés) (17 ed.). Abril de 2010 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Canby, Vincent (17 de febrero de 1984). «FILM: 'LE CRABE TAMBOUR', ADVENTURE». The New York Times (en francés) . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Kelly, Debra y Holman, Valerie (2000). Francia en guerra en el siglo XX: propaganda, mito y metáfora . Berghahn Books. pág. 154. ISBN 9781571817709.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos