" Le Boudin " ( pronunciación francesa: [lə budɛ̃] ), oficialmente "Marche de la Légion Étrangère" (en inglés "March of the Foreign Legion" ), es la marcha oficial de la Legión Extranjera . "Le Boudin" es una referencia al boudin , un tipo de morcilla o morcilla. "Le boudin" coloquialmente significaba el equipo (envuelto en una manta) que solía llevarse encima de las mochilas de los legionarios.
La canción relata la hazaña de armas de la Legión en Tuyên Quang (1884-1885) y en Camerone (1863), cuya fecha (30 de abril) se celebra como el aniversario de la Legión.
Si bien la melodía se compuso antes de la partida de la Legión a México en la década de 1860, la letra se compuso progresivamente después de la Guerra Franco-Prusiana , ya que los alsacianos y lorenas acudieron en masa a la legión después de que Alemania anexara las regiones. [1] La canción también hace repetidas referencias al hecho de que los belgas son "vagos holgazanes", lo que proviene del hecho de que el rey belga Leopoldo II , que deseaba permanecer neutral en el conflicto franco-alemán, pidió al gobierno francés que no lo hiciera. comprometer a los legionarios belgas en el conflicto. Francia estuvo de acuerdo, y los legionarios belgas permanecieron en la Argelia francesa , el hogar de la Legión, para consternación del resto de los legionarios. La canción dice así que para los belgas no existe la morcilla ( boudin ). La canción también menciona a los suizos que constituyeron el contingente extranjero más importante de la Legión en la década de 1870. [1]
Otra hipótesis sugiere que debido a que la Legión no aceptaba franceses (de ahí el adjetivo en su nombre), un francés que deseara unirse sólo podía hacerlo haciéndose pasar por un extranjero (francófono), un belga. Dado que una persona que deseaba permanecer en el anonimato y mentir sobre su identidad a menudo resultaba ser un criminal que quería evadir la ley y una pena de prisión, y los criminales rara vez son los mejores soldados, los "belgas" terminaron con una mala reputación. [ cita necesaria ]
"Le Boudin" se canta mientras todos los rangos de la Legión Extranjera están firmes o marchando. La Legión marcha a sólo 88 pasos por minuto, mucho más lento que los 120 pasos por minuto de todas las demás unidades militares francesas. En consecuencia, el contingente de la Legión en el desfile militar del Día de la Bastilla cierra la marcha. Sin embargo, la Legión obtiene la respuesta más entusiasta de la multitud. [2]
Se canta Le Boudin a las 18:40
Le Boudin se canta dos veces en los primeros 2:05