stringtranslate.com

Laura Upton

Lawrence Upton (nacido en Londres en 1949, [1] de origen de Cornualles , fallecido en su casa el 16 de febrero de 2020), fue poeta, artista gráfico y sonoro, y director de Writers Forum . [2]

Upton era un intérprete que continuaba y ampliaba la tradición interpretativa de, entre otros, Bob Cobbing . Estuvo activo en la poesía y la música experimental de Londres desde la década de 1960. Pasó gran parte de la primera década de este siglo en Cornualles; pero fue miembro de Goldsmiths, Universidad de Londres desde la primavera de 2008 hasta el otoño de 2015, miembro del AHRC durante los primeros tres años y luego como miembro visitante.

vida y trabajo

Lawrence Upton llamó la atención del público por primera vez a principios de la década de 1970, interpretando su poesía ampliamente en toda Gran Bretaña . Esa poesía, posteriormente rechazada en gran medida por el propio poeta, era a menudo de humor negro e inquietante. En gran parte de ello había connotaciones políticas. También fue una especie de activista, hablando a menudo en reuniones de pequeños operadores de prensa y en la entonces Conferencia de Poetas. Fue Secretario de la Asociación de Pequeñas Imprentas de Gran Bretaña de 1972 a 1977, trabajando junto a Bill Griffiths .

Abandonó la actuación durante algunos años. Durante ese período, reinventó su estilo y su temática para hablar de fenómenos naturales: animales de la ciudad y personas en paisajes desolados. Esta reinvención de su estilo ha sido una característica de su carrera.

En 1972, su poesía sonora en cinta grabada que había estado grabando desde mediados de la década de 1960 le valió una invitación para ser compositor invitado en Fylkingen, Estocolmo, donde trabajó durante períodos relativamente cortos, intermitentes, durante cinco años a partir de 1974.

Aproximadamente al mismo tiempo, fue elegido miembro del Consejo General de la Sociedad de Poesía e inmediatamente elegido por el Consejo como ejecutivo de la sociedad. Al año siguiente fue elegido vicepresidente de la sociedad, cargo que ocupó durante algún tiempo (1974-77). Sirvió bajo tres presidentes: Laurence Cotterell, Jeff Nuttall y Barry MacSweeney antes de dimitir (1978). Su ensayo "So many things" analiza cuestiones que surgen de ese período (en "CLASP: late modernist poets in London in the 1970s", editado por Robert Hampson y Ken Edwards; Shearsman, Bristol; ISBN  9781 84861 460 4 ). Fundó y dirigió la librería de la Sociedad, rebautizó el Centro Nacional de Poesía y fue un miembro activo de The Printshop, donde ayudó a producir las publicaciones de la sociedad y las del público en general que llegaba con manuscritos.

Mientras tanto, su reputación había crecido, reinventándose nuevamente como creador de composiciones de texto y sonido, con actuaciones en vivo y grabadas en Estocolmo y otros lugares. En 1976 cofundó el muy influyente grupo de poesía sonora jgjgjg (con PC Fencott y cris Cheek ), que abrió un camino en la escena de vanguardia europea y luego se disolvió en menos de tres años. Cobbing lo publicó en la revista Kroklok y también propuso que los dos hicieran un folleto juntos para ser publicado por Writers Forum. El folleto, llamado Furst Fruts of 77 , fue uno de los más vendidos de la prensa.

1978 vio el final de las visitas de Upton a Fylkingen y una importante discusión con Cobbing, pero continuó haciendo trabajos sonoros y realizando trabajos multimedia en vivo. Este trabajo estuvo pobremente documentado pero las cintas de audio han estado disponibles en la prensa de Característica Típica. Sus libros Mutation y Morning Humming de Zimmer Press y Lobby Press datan respectivamente de ese período y apuntan a un nuevo cambio de estilo. Visitó y actuó en Canadá y Estados Unidos y fue incluido en Sound Poetry: A Catalog de McCaffery y Nicholl .

En 1980, Upton completó una licenciatura en Literatura e Historia Inglesas en el Politécnico de Kingston y se enamoró de una mujer casada. Ambos eventos tuvieron importantes efectos en su vida y sus escritos. Upton había dejado la escuela casi sin calificaciones, pero adquirió el gusto por el estudio a finales de la década de 1970. Después de su licenciatura y un PGCE en Kingston, realizó una maestría en literatura inglesa y estadounidense en el King's College de Londres, y ha hablado a menudo de la experiencia de aprender sobre Melville del famoso Eric Mottram .

Su relación le mantuvo fuera de circulación del mundo de la poesía durante muchos años. Cuando los dos finalmente se separaron, un confidente escribió que "parece haber durado tanto como una guerra mundial, pero siento que ha muerto más gente".

En 1981, Upton realizó una importante exposición bajo el título Textos en deterioro en el Museo y Galería de Arte LYC de Cumbria. Galloping Dog Press publicó un libro. Después de eso, en todo caso, autoeditó, pero en su aparente silencio, además de vivir una vida suburbana, aceptó una serie de trabajos como profesor, incluido el de Jefe de Estudios de Medios en Spencer Park School (1982-86) y en Escuela John Archer (1986-7). Luego completó un Dip.Ed en Ciencias de la Computación en King's College, Londres (1987-8) y se convirtió en profesor de Ciencias de la Computación en Carshalton College (1988-91) y luego Jefe de Computación Académica allí (1992-96). Como resultado de estas nuevas habilidades, reapareció en el mundo de la poesía con Elogio de John Coltrane, que había sido generado en gran parte por computadora con un código que el propio poeta escribió.

En 1990 fundó la revista RWC y posteriormente la prensa Mainstream. Una amistad renovada con Bob Cobbing llevó a la publicación de dos volúmenes de versos aparentemente autobiográficos, Messages To Silence y Unsent Letters , que había estado escribiendo desde finales de los años 1980. A esto le siguió otro volumen de Form Books, Letters To Eric , diferente en el método del verso y aparentemente más confiablemente autobiográfico con referencias a la ruptura matrimonial. Sin embargo, en una entrevista, Upton ha dicho que los narradores de todos sus poemas no son fiables.

De 1992 a 1994, fue miembro del comité que dirigía Subvoicive Poetry (junto a Robert Sheppard y Ulli Freer). Posteriormente dirigió Subvoicive Poetry en solitario de 1994 a 2005. Además de la serie regular de lecturas de poesía, que tuvo lugar en una serie de pubs de Londres (incluido el White Swan en Covent Garden y el Betsy Trotwood), también organizó seis coloquios SVP. entre 1996 y 2002.

Desde 1994 hasta finales de siglo, él y Cobbing escribieron un poema visual colaborativo llamado Domestic Ambient Noise , ahora agotado, que ha sido muy elogiado. Tiene más de 2000 páginas y viene en 300 folletos, cada uno de los cuales fue interpretado en algún lugar por los dos. En 2010, Writers Forum volvió a publicar las "Colaboraciones para Peter Finch" de los dos.

Esa escritura colaborativa se realizó cada vez más a distancia a medida que la mala salud obligó a Upton a huir de la ciudad. Desde mediados de la década de 1990, sus poemas tendieron a escribirse en los Peninos y en las zonas más remotas de Cornualles. (Su familia proviene predominantemente del oeste de Cornualles y las Islas Sorlingas).

A finales de la década de 1990, la prensa canadiense lo invitó a enviar poesía para su publicación. El resultado, un poema llamado "La casa", motivó otra invitación y otra publicación "¡Sta!". Cuando cerró Housepress, Upton había publicado más de una docena de títulos en la prensa. Durante algún tiempo fue publicado por No Press, de la misma editorial.

En 1998, Writers Forum publicó Word Score Utterance Choreography editado por Cobbing y Upton y descrito por Cobbing como un manual básico para la interpretación de la poesía visual como poesía sonora. Esta es una tarea que nadie más ha intentado y ha sido influyente. Aunque continuó actuando con Cobbing, Upton buscó actuaciones en solitario y colaboraciones con otros artistas. Su libro de 2001 Danza inicial dio lugar a un proyecto de investigación en Chisenhale Dance Space en Londres . Ha realizado numerosas visitas a Norteamérica y cuenta con una amplia gama de colaboraciones a sus espaldas.

En 2000, actuó con Bob Cobbing en varias ocasiones, incluida la celebración del fin de semana de la finalización de Domestic Ambient Noise. Una de las actuaciones de ese fin de semana incluyó a Derek Shiel en The Klinker, Islington, Londres. [3]

Al mismo tiempo, la publicación de Meadows por Writers Forum en 2000 y de Wire Sculptures por Reality Street en 2003 confirmó la calidad de su escritura en la página. Estilísticamente, ninguno de los libros se parece mucho a nada que haya publicado antes. La variedad de sus enfoques y los frecuentes cambios de dirección han hecho que la aceptación sea lenta. Más recientemente, Writers Forum publicó "Instantáneas y vídeo" y Veer Publications "una canción y una película".

Sorprendía continuamente a sus lectores mediante un cambio constante de forma y contenido. En los últimos años de su vida habló y escribió sobre la poesía de Bob Cobbing y Alaric Sumner y sobre el uso de la tecnología digital en la creación de poesía. También realizó varias colaboraciones: con el músico John Drever, el artista de libros Guy Begbie, el poeta y artista Richard Tipping , el músico Benedict Taylor y la poeta Tina Bass.

Durante algunos años, entre actuaciones, Lawrence Upton se retiró a Cornwall, donde le proporcionaron alojamiento. Se decía que se había convertido en una especie de experto en la historia de Cornualles. A partir de 2006, durante algunos años, estuvo más visible en el Gran Londres, normalmente en su entonces oficina en Goldsmiths.

Si bien su producción solía referirse a paisajes de Cornualles, más tarde se concentró en aspectos de Scilly mientras ensamblaba sus largas secuencias "Elidius on Scilly" y "Landscapes".

Fue encontrado muerto en su domicilio, rodeado de documentos y papeles, el 16 de febrero de 2020.

Obras publicadas

Ver también

Referencias

  1. ^ "Lawrence Upton". Universidad de Southampton. 14 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 14 de junio de 2006 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  2. ^ Hampson, Robert (12 de marzo de 2020). "Otras vidas - poesía - obituario de Lawrence Upton". El guardián . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  3. ^ "Lista de actuaciones", sitio web de Sculpted Sound

enlaces externos