Arma letal (serie de televisión)

Serie de televisión estadounidense de 2016

Lethal Weapon es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática de acción policial desarrollada por Matt Miller y basada en la franquicia cinematográfica Lethal Weapon creada por Shane Black . La serie sirvió como reinicio , ^[1] que se emitió durante tres temporadas en Fox , del 21 de septiembre de 2016 al 26 de febrero de 2019. ^{[2] [3]}

Durante sus dos primeras temporadas, Lethal Weapon estuvo protagonizada por Clayne Crawford como Martin Riggs y Damon Wayans como Roger Murtaugh , compañeros detectivescos dispares que también fueron los personajes principales de las películas, interpretados originalmente por Mel Gibson y Danny Glover . La serie también incluye otros personajes inspirados directa o vagamente en personajes de las películas, incluido Leo Getz (interpretado por Thomas Lennon ), un amigo cercano de Riggs y Murtaugh, interpretado en las películas por Joe Pesci .

En mayo de 2018, en medio de informes de presunto mal comportamiento e incidentes de hostilidad entre el elenco y el equipo en el set del programa, Crawford fue despedido del programa, lo que resultó en la muerte del personaje de Martin Riggs. Seann William Scott fue contratado para reemplazarlo la temporada siguiente como un nuevo personaje, Wesley Cole. La tercera temporada se estrenó el 25 de septiembre. ^[4]

Wayans abandonó la serie luego de la producción de fin de temporada en diciembre de 2018. ^[5]

Sinopsis

Durante las dos primeras temporadas, Roger Murtaugh, un detective de edad avanzada con esposa y tres hijos, se asocia con Martin Riggs, un detective joven e inestable cuya esposa y su hijo no nacido fueron asesinados recientemente. Si bien los métodos despreocupados de Riggs para atrapar criminales ponen en peligro su vida y la de Murtaugh de manera regular, los dos pueden desarrollar un respeto y formar una estrecha amistad. Después de la muerte de Riggs en la segunda temporada, Murtaugh entra en un período de depresión de seis meses y durante este tiempo conoce y se hace amigo de Wesley Cole. Cole es un ex agente de la CIA que ha estado en todas partes y lo ha visto todo, y pronto se encuentra navegando por una nueva asociación con Murtaugh, mientras se adapta a la vida en Los Ángeles.

Episodios

Reparto y personajes

Principal

• Damon Wayans como Roger Murtaugh , un detective de alto rango del Departamento de Policía de Los Ángeles que regresa a la fuerza después de recuperarse de un ataque cardíaco y se asocia con Martin Riggs, transferido de Texas. Está casado y tiene tres hijos (dos adolescentes y un niño pequeño). Es nativo de Inglewood, California , y actualmente reside en Sherman Oaks . En "Family Ties", Murtaugh es ascendido a capitán después de que Avery decide renunciar para postularse para un cargo. Originalmente fue interpretado por Danny Glover en la serie de películas.
• Clayne Crawford como Martin Riggs (temporadas 1 y 2), un SEAL de la Marina convertido en oficial de policía de El Paso, Texas . Se mudó a Los Ángeles después de la muerte de su esposa y su hijo no nacido, y fue transferido de la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso a la División de Robos y Homicidios del Departamento de Policía de Los Ángeles. Riggs vive en un remolque en la playa. Originalmente fue interpretado por Mel Gibson en la serie de películas.
• Jordana Brewster como la Dra. Maureen Cahill (temporadas 1 y 2; como invitada en la temporada 3), la psicóloga del departamento de policía que trata al detective Riggs (y ocasionalmente al detective Murtaugh), aunque a veces se hace referencia a ella como psiquiatra y prescribe medicamentos (por ejemplo, en "Better Living Through Chemistry"). El personaje está basado originalmente en la Dra. Stephanie Woods, interpretada por Mary Ellen Trainor en la serie de películas.
• Keesha Sharp como Trish Murtaugh, la amada esposa del detective Murtaugh y madre de sus tres hijos, que trabaja como abogada defensora . En el episodio de la primera temporada "As Good As It Getz", Trish renuncia a su trabajo después de que la pasaran por alto para ser socia gerente en su bufete de abogados. En la serie de películas, Darlene Love la interpretó originalmente .
• Kevin Rahm como el capitán Brooks Avery, oficial al mando de la División de Robos y Homicidios. Antes de su ascenso, el capitán Avery era compañero del detective Murtaugh. En "Lawmen", se revela que hace años él y un ayudante del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles ( Malcolm-Jamal Warner ) plantaron pruebas para condenar a un asesino después de que las pruebas anteriores fueran excluidas del juicio; estaba dispuesto a dimitir por el incidente cuando salió a la luz, pero Murtaugh le convenció de que se quedara porque si se revelaba su impropiedad significaría que todos los casos de Avery (muchos de los cuales trabajó con Murtaugh) serían revisados ​​​​si no anulados por completo. El personaje está basado en el capitán Ed Murphy interpretado por Steve Kahan en la serie de películas.
• Johnathan Fernandez como Bernard Scorsese, un médico forense , científico forense y aspirante a guionista que trabaja junto a los detectives Murtaugh y Riggs.
• Michelle Mitchenor como la detective Sonya Bailey, una detective compañera de la División de Robos y Homicidios. Forma equipo con el detective Alex Cruz durante la primera temporada, el detective Zach Bowman en la segunda temporada y la detective Luisa Gutiérrez en la tercera temporada.
• Chandler Kinney como Riana Murtaugh, la hija adolescente del detective Murtaugh. El personaje está basado en Rianne Murtaugh, interpretada por Traci Wolfe en la serie de películas.
• Dante Brown como Roger "RJ" Murtaugh Jr., el hijo adolescente del detective Murtaugh. Se graduó de la escuela secundaria al final de la temporada 1 y asistió brevemente a la universidad antes de abandonarla durante la temporada 2. El personaje está basado en Nick Murtaugh, interpretado por Damon Hines en la serie de películas.
• Seann William Scott como Wesley Cole (temporada 3), un veterano de guerra, ex oficial de campo de la CIA y padre que se muda a Los Ángeles para estar más cerca de su hijo. Se convierte en el compañero de Murtaugh, después de que el actor Clayne Crawford fuera despedido de la serie. El personaje está basado en Lorna Cole, el interés amoroso de Riggs interpretado por Rene Russo y Lee Butters interpretado por Chris Rock en la serie de películas. ^[6]

Periódico

• Thomas Lennon como Leo Getz, un abogado cómico que corre por todas partes y que trabajó en la oficina del fiscal de distrito antes de ser despedido. Se hace amigo de Riggs y Murtaugh después de presenciar el asesinato de un cliente y queda bajo su protección. Rápidamente se encariña con ellos y su amistad se fortalece en la segunda temporada. En la serie de películas, fue interpretado originalmente por Joe Pesci .
• Hilarie Burton como Karen Palmer (temporadas 1 y 2), una agente de la DEA que a veces trabaja con Riggs y Murtaugh en casos de tráfico de drogas y también es el interés amoroso de Riggs. Los dos se separan a principios de la temporada 2.
• Floriana Lima como Miranda Riggs (de soltera Delgado) (temporadas 1 y 2), la difunta esposa del detective Riggs, que aparece en flashbacks. Originaria del área de Los Ángeles, se mudó a Texas cuando se casó con Riggs y, después de su muerte, él se mudó a Los Ángeles y se unió al Departamento de Policía de Los Ángeles. El personaje está basado en Victoria Riggs de la serie de películas, aunque nunca se la vio porque ya había muerto antes de los eventos de la primera película .
• Richard Cabral como el detective Alejandro "Alex" Cruz (temporada 1), ex oficial encubierto de la División de Pandillas del Departamento de Policía de Los Ángeles que alguna vez trabajó en la División de Robos y Homicidios.
• Tony Plana como Ronnie Delgado (temporadas 1 y 2), el fiscal de la ciudad de Los Ángeles y suegro del detective Riggs. Es apuñalado en prisión en el episodio de la temporada 2 "Diggin' Up Dirt" y muere en el hospital.
• Andrew Patrick Ralston como Jim McNeile, un dentista y vecino de los Murtaugh.
• Michelle Hurd como Gina Santos (temporadas 2 y 3), una jefa de policía que llega para tomar el control de la división como jefa, reemplazando la autoridad del capitán Avery. Ella y Murtaugh ya habían trabajado juntos como detectives en una operación de vigilancia.
• Andrew Creer como el detective Zach Bowman (temporada 2), un joven detective que comienza a trabajar en la comisaría. Pronto se asocia con Bailey. Leo Getz los llama condescendientemente "El equipo B", lo que el ingenuo Bowman cree que se debe a que sus apellidos comienzan con "B".
• Kristen Gutoskie como Molly Hendricks (temporada 2), amiga de la infancia de Riggs y ex esposa de su viejo mejor amigo Jake, quien ha estado entrando y saliendo de prisión. Riggs y Molly tienen una breve relación que Riggs termina cuando ve que su trabajo y su padre están poniendo a Molly y a su hijo en peligro. Más tarde pueden reconciliarse y hacen planes para mudarse de nuevo a Texas juntos justo antes de que le disparen a Riggs en el final de la temporada 2.
• Rex Linn como Nathan Riggs (temporada 2), el padre abusivo de Riggs
• Chase Mangum como el joven Martin Riggs (temporada 2)
• Sophia Woodward como la joven Molly Hendricks (temporada 2)
• Duncan Joiner como Ben (temporada 2), el hijo de Molly a través de su exmarido Jake
• Peter Coventry Smith como Garrett Riggs (temporadas 2 y 3), medio hermano y asesino de Riggs mucho más joven.
• Maggie Lawson como Natalie Flynn (temporada 3), la ex esposa de Cole
• Shay Rudolph como Maya Flynn (temporada 3), la hija de Cole y Natalie
• Mykelti Williamson como Tom Barnes (temporada 3), ex oficial al mando de Cole ^[7]
• Paola Lázaro como la detective Luisa "The Gute" Gutiérrez (temporada 3), nueva compañera de la detective Sonya Bailey ^[8]
• Nishi Munshi como Erica Malick (temporada 3), una fiscal adjunta de distrito y potencial interés amoroso de Cole ^[9]

Producción

La serie fue ordenada en mayo de 2016 y se estrenó en Fox el 21 de septiembre . ^[2] Fox recogió la serie para una temporada completa de 18 episodios en octubre. ^[10] Una segunda temporada de 22 episodios se estrenó el 26 de septiembre de 2017. ^{[11] [12] [13]} La serie fue renovada para una tercera temporada de 13 episodios, con Seann William Scott reemplazando a Clayne Crawford como co-protagonista de la serie, interpretando un nuevo personaje. ^{[3] [14]} Fox luego ordenó dos episodios adicionales para la tercera temporada, lo que elevó el total de la temporada a quince episodios. ^[15] La tercera temporada se estrenó el 25 de septiembre de 2018.

Fundición

Damon Wayans fue elegido como Roger Murtaugh, ^[16] seguido por Golden Brooks como Trish Murtaugh, ^[17] Jordana Brewster como la Dra. Maureen Cahill, ^[18] Kevin Rahm como el Capitán Avery, ^[19] Clayne Crawford como Martin Riggs, ^[20] y Chandler Kinney como Riana Murtaugh. ^[21] Keesha Sharp asumió el papel de Trish Murtaugh de Brooks. ^{[22] [23]} Johnathan Fernandez fue elegido como Scorsese. ^{[23] [24]} Cuando el piloto fue elegido para la serie, Johnathan Fernandez se convirtió en un actor regular de la serie. Aunque el showrunner Matt Miller había expresado interés en hacer de Thomas Lennon un actor regular de la serie como Leo Getz en algún momento, siguió siendo un actor recurrente durante las tres temporadas.

En mayo de 2018, Crawford fue despedido del programa por problemas de comportamiento en el set y los productores buscaban reemplazarlo para una posible tercera temporada. ^{[25] [26]} Seann William Scott fue elegido ese mes como el nuevo coprotagonista antes de una renovación de la tercera temporada, interpretando a un nuevo personaje llamado Wesley Cole. ^{[3] [27]}

Ese mismo año, en octubre, Damon Wayans anunció su salida de la serie, tras el final de la producción de la tercera temporada en diciembre. ^[5] Sin embargo, el director ejecutivo de Fox Entertainment, Charlie Collier, declaró en febrero de 2019 que existía una gran posibilidad de que Wayans regresara si la serie se renovaba para una cuarta temporada. Wayans había citado problemas de salud como motivo de su salida, ya que reveló que es diabético. Después de estas declaraciones, los productores reorganizaron los horarios de rodaje de Wayans y le proporcionaron comidas para diabéticos en el set. ^[28]

Transmisión internacional

En el Reino Unido, ITV comenzó a transmitir la serie el 3 de marzo de 2017. ^[29] Sus cifras de audiencia se mantuvieron constantes con alrededor de 2,5 millones de sintonizadores cada semana. La segunda temporada comenzó el 12 de enero de 2018. La tercera temporada comenzó el 26 de julio de 2019. En Australia, Nine Network ^[30] estrenó la serie el 29 de enero de 2017. ^[31] En Filipinas, se estrenó el 10 de junio de 2017 en ABS-CBN ^[32] y finalizó el 9 de septiembre. Solo se emitieron 14 episodios. En Hong Kong, TVB Pearl estrenó la serie con idioma dual conmutable en inglés original y versión local cantonesa el 11 de octubre de 2017. En Nueva Zelanda, se estrenó en TV2 el 30 de enero de 2017. En India, Zee Café estrenó la primera temporada el 29 de septiembre de 2016. ^[33] En Brasil, ha aparecido desde el 22 de septiembre de 2017 en Warner Channel Brasil y en la TV abierta en Rede Globo. En Canadá, la serie está en Netflix con nuevas temporadas que llegan cada septiembre. ^[34] En Grecia, Star Channel comenzó a transmitir la serie, pero después de la conclusión de la temporada 2 el 2 de febrero de 2019, los planes para transmitir la temporada final aún no se han anunciado hasta el día de hoy ^{[ ¿cuándo? ]} por la red. En Bulgaria BTV (Bulgaria) comenzó a transmitir la serie el 1 de agosto de 2019.

La cadena irlandesa RTE emitió las temporadas 1 y 2 unas semanas después del estreno de cada episodio en Estados Unidos. A fecha de abril de 2021, todavía no han emitido ningún episodio de la temporada 3.

Medios domésticos

Recepción

Recepción crítica

Arma letal recibió críticas mixtas de los críticos. Para la primera temporada, el agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 67%, con una calificación promedio de 5.35/10 basada en 42 reseñas. El consenso dice: " Los valores de producción excesivamente pulidos y la narrativa cansada de Arma letal se ven superados de alguna manera por la química sólida entre sus dos protagonistas". ^[38] En Metacritic , la primera temporada tiene un promedio ponderado de 56 sobre 100 basado en 24 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". ^[39]

La segunda temporada recibió críticas positivas. Rotten Tomatoes le dio una calificación de 100% con una calificación promedio de 10/10 basada en 5 reseñas. ^[40]

Para la tercera temporada, el 100% de las 5 reseñas de los críticos de Rotten Tomatoes fueron positivas, con una puntuación promedio de 10/10. ^[41]

En Rotten Tomatoes, la serie tiene una puntuación media del 89%. ^[42]

Calificaciones

Reconocimientos

Véase también

• Serie de televisión de comedia y acción

Referencias

1. Lynette Rice (2 de octubre de 2015). "Fox prepara un reinicio de la serie de televisión Arma Letal". Entertainment Weekly . Consultado el 21 de enero de 2024 .
2. Andreeva, Nellie (10 de mayo de 2016). «'El exorcista', 'Arma letal', 'Making History', 'Pitch', 'The Mick' y 'APB' reciben encargos de serie de Fox». Deadline Hollywood . Estados Unidos: Penske Media Corporation . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
3. Ausiello, Michael (13 de mayo de 2018). "Lethal Weapon: Seann William Scott reemplaza a Clayne Crawford, despejando el camino para la renovación de la temporada 3 en Fox". TVLine . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
4. Harnick, Chris (28 de junio de 2018). «Fox revela las fechas de estreno televisivo del otoño de 2018: descubre cuándo vuelven 9-1-1, Last Man Standing y más». Eonline . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
5. Holloway, Daniel (3 de octubre de 2018). «Damon Wayans anuncia su salida de 'Lethal Weapon'». Variety . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
6. Andreeva, Nellie (28 de julio de 2018). "Lethal Weapon': se revelan los detalles del personaje de Seann William Scott; Maggie Lawson será su ex en la serie de Fox". Deadline Hollywood .
7. Andreeva, Nellie (26 de octubre de 2018). «'Lethal Weapon': Mykelti Williamson volverá a aparecer en la temporada 3 de la serie de Fox». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
8. "Aparentemente, Arma Letal acaba de elegir una versión femenina de Riggs | TV Guide". TVGuide.com . 2018-10-02 . Consultado el 2019-11-13 .
9. "'Lethal Weapon' ficha a Nishi Munshi; 'Charmed' añade a Aleyse Shannon". Fecha límite Hollywood . 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
10. Andreeva, Nellie (12 de octubre de 2016). «'Lethal Weapon' recibe cinco episodios más en la temporada 1 de Fox». Deadline Hollywood . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
11. Andreeva, Nellie (22 de febrero de 2017). «'Lethal Weapon' renovada para una segunda temporada por Fox». Deadline Hollywood . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
12. Holloway, Daniel (22 de junio de 2017). "Fox establece fechas de estreno para el otoño, incluidas 'Empire', 'The Gifted' y 'The Orville'". Variety . Consultado el 22 de junio de 2017 .
13. Stanhope, Kate (22 de febrero de 2017). «Fox renueva su serie 'Lethal Weapon' para una segunda temporada». The Hollywood Reporter . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
14. Andreeva, Nellie (14 de mayo de 2018). "La renovación de la temporada 3 de 'Lethal Weapon' después de un cambio de reparto viene con una advertencia: un pedido más breve". Deadline Hollywood . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
15. Andreeva, Nellie (12 de octubre de 2018). «'Lethal Weapon' tendrá dos episodios más en Fox con Damon Wayans listo para aparecer». Deadline Hollywood . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
16. Andreeva, Nellie (12 de febrero de 2016). «Fox encarga el piloto de 'Lethal Weapon'; protagonizado por Damon Wayans y dirigido por McG». Deadline Hollywood . Estados Unidos: Penske Media Corporation . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
17. Andreeva, Nellie (19 de febrero de 2016). «Piloto de 'Arma Letal': reparto de Golden Brooks». Deadline Hollywood . Estados Unidos: Penske Media Corporation . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
18. Andreeva, Nellie (3 de marzo de 2016). «Piloto de 'Arma Letal': Jordana Brewster coprotagonizará». Deadline Hollywood . Estados Unidos: Penske Media Corporation . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
19. Andreeva, Nellie (7 de marzo de 2016). «'Lethal Weapon': Kevin Rahm coprotagonizará el piloto de Fox». Deadline Hollywood . Estados Unidos: Penske Media Corporation . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
20. Andreeva, Nellie (10 de marzo de 2016). «'Lethal Weapon': Clayne Crawford protagonizará el piloto de Fox como Martin Riggs de Mel Gibson». Deadline Hollywood . Estados Unidos: Penske Media Corporation . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
21. Petski, Denise (15 de marzo de 2016). «'Lethal Weapon' ficha a Chandler Kinney; Sarayu Blue se une a 'No Tomorrow'». Deadline Hollywood . Estados Unidos: Penske Media Corporation . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
22. Andreeva, Nellie (17 de marzo de 2016). "Piloto de Fox de 'Arma Letal': Keesha Sharp lista para papel coprotagonista en el nuevo casting". Deadline Hollywood . Estados Unidos: Penske Media Corporation . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
23. Obenson, Tambay A. (17 de marzo de 2016). «Keesha Sharp reemplaza a Golden Brooks en el piloto de 'Lethal Weapon' + Johnathan Fernandez se une al elenco». Indiewire . Estados Unidos: Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
24. Petski, Denise (17 de marzo de 2016). «El piloto de 'Lethal Weapon' ficha a Johnathan Fernandez y a Tommy Savas en 'The Fluffy Shop'». Deadline Hollywood . Estados Unidos: Penske Media Corporation . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
25. Goldberg, Lesley (8 de mayo de 2017). "La estrella de 'Arma Letal' Clayne Crawford se retira mientras los productores se apresuran a buscar un nuevo actor". The Hollywood Reporter .
26. Andreeva, Nellie (23 de abril de 2018). "La renovación de 'Arma Letal' en Fox está en juego debido al comportamiento del coprotagonista Clayne Crawford".
27. "Damon Wayans afirma que Clayne Crawford lo lastimó en el set y 'golpeó' a otro 'actor en la boca'".
28. Ausiello, Michael (6 de febrero de 2019). "Lethal Weapon: Fox Boss Addresses Damon Wayans Exit Buzz" (Arma letal: el jefe de Fox aborda los rumores sobre la salida de Damon Wayans). TVline.com . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
29. "'ITV cierra adquisición de Arma Letal". 4 de julio de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
30. "Arma Letal Temporada 1". 9Now . Nine Entertainment Co. Consultado el 5 de abril de 2017 .^{[ enlace muerto permanente ]}
31. "Fecha de emisión: Arma letal". TV Tonight . 24 de enero de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
32. "Arma letal en ABS-CBN". ABS-CBN Entertainment . YouTube . 19 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
33. "Zee Cafe estrenará 5 nuevos programas". exchange4media . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
34. Kasey Moore (30 de octubre de 2018). "¿Las temporadas 1 a 3 de 'Lethal Weapon' están en Netflix?".
35. Lanzamientos de DVD Región 1/Blu-ray Región A:
    • "Lethal Weapon: Temporada 1 DVD". Blu-ray.com . Consultado el 18 de julio de 2018 .
    • "Arma Letal: La Primera Temporada Completa Blu-ray". Blu-ray.com . Consultado el 18 de julio de 2018 .
36. Lanzamientos de DVD Región 2/Blu-ray Región B (Reino Unido):
    • "Arma Letal Temporada 1 (DVD/S) [2017]". Amazon.co.uk . 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
    • "Arma Letal – Temporada 1 [Blu-ray] [2017]". Amazon.es . 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
    • "Arma Letal: Temporada 2 [DVD] [2018]". Amazon.co.uk . Consultado el 18 de julio de 2018 .
    • "Arma Letal: Temporada 2 [Blu-ray] [2018]". Amazon.es . Consultado el 18 de julio de 2018 .
37. Lanzamientos de DVD Región 4/Blu-ray Región B (AU):
    • "Lethal Weapon – Temporada 1 4 DVD". JB Hi-Fi . Consultado el 18 de julio de 2018 .
    • "Arma Letal - Temporada 1 3 Blu-ray". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018 .
38. "Arma Letal: Temporada 1 (2016-2017)". Rotten Tomatoes . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
39. "Arma Letal (2016): Temporada 1". Metacritic . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
40. "Arma Letal: Temporada 2 (2017-2018)". Tomates Podridos . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
41. "Arma Letal: Temporada 3 (2018-2019)". Tomates Podridos . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
42. "Arma Letal: Serie de TV (2016-2019)". Tomates Podridos . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
43. Porter, Rick (22 de septiembre de 2016). «Calificaciones finales del miércoles: 'Empire' sube, 'Designated Survivor' baja». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
44. Porter, Rick (17 de marzo de 2017). «'The 100' se ajusta a la baja: ratings finales del miércoles». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
45. de Moraes, Lisa (26 de mayo de 2017). «Ranking final de TV 2016-17: continúa la racha ganadora de 'Sunday Night Football'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
46. Porter, Rick (27 de septiembre de 2017). «'Bull', 'Voice', 'This Is Us' aumentan, 'L&O True Crime' y 'Brooklyn Nine-Nine' bajan: ratings finales del martes». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
47. Porter, Rick (9 de mayo de 2018). «'The Voice' y 'Chicago Med' suben, 'Bull' baja: ratings finales del martes». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
48. "Ranking de ratings de series de televisión 2017-18: NFL Football, 'Big Bang' encabezan las listas". Deadline Hollywood . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
49. Welch, Alex (26 de septiembre de 2018). «'This is Us' y 'The Voice' suben, 'New Amsterdam' baja: ratings finales del martes». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
50. Welch, Alex (27 de febrero de 2019). «'FBI' sube, 'The Gifted' baja: ratings finales del martes». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
51. de Moraes, Lisa (21 de mayo de 2019). "Calificaciones de la temporada de televisión 2018-19: CBS concluye la temporada 11 en el n.° 1 en total de espectadores, NBC encabeza la demografía; 'Big Bang Theory' es la serie más vista". Fecha límite . Consultado el 24 de enero de 2021 .
52. Washington, Arlene; Lewis, Hilary (10 de febrero de 2017). «Hidden Figures, Loving y Queen of Katwe nominadas». The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
53. Vulpo, Mike (14 de agosto de 2017). «Teen Choice Awards 2017 Winners: The Complete List». E! News . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
54. Douglas, Esme. «Teen Choice Awards 2018: vea la lista completa de ganadores». EW . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos

• Arma letal en IMDb 
• Arma letal en epguides.com