stringtranslate.com

Labana

Retrato de tres personas no identificadas de la tribu Labana de Lahore, ca.1862-72

Labana (también escrito Lubana , Lavana , Lubhana ; lit. ' comerciante de sal ' ) es una comunidad de comerciantes y transportistas en la India dedicada al comercio marítimo y terrestre, que incluye el comercio y transporte de bienes como salitre , seda , diamantes , etc. En la región de Punjab , durante las reformas socioeconómicas, los Labanas se convirtieron abrumadoramente en agricultores. Los Labanas de Punjab y Haryana son en su mayoría sikhs e hindúes y hablan principalmente punjabi o hindi. [1]

Etimología

Se cree que el término "Lubana" es una combinación de dos palabras: "lūn", que significa "sal", y "bānā", que significa "comercio". Los Lubanas, como comunidad, estaban muy involucrados en el transporte y comercio de sal. A veces también se los llamaba Banjaras. [2] [3]

Historia

La historia de la comunidad Lavana/Labana se remonta a su asociación con el comercio y el transporte de sal, lo que influyó en su nombre y ocupación. Se cree que el término "Lubana" deriva de la palabra sánscrita "Lavan", que significa sal. Esta conexión es evidente en las diversas referencias históricas y prácticas culturales de la tribu.

Según Kahn Singh Nabha en Mahan Kosh , el término "Lubana" está vinculado a la palabra sánscrita "Lavan", que significa sal. Los miembros de la tribu Lubana se dedicaban al comercio de sal, lo que sugiere que su nombre está estrechamente relacionado con sus actividades comerciales tradicionales. [4]

La conexión entre la tribu Lubana y el transporte de sal se ve reforzada por el trabajo de Crooke. En su libro Tribes and Castes of the North-Western India, Volume I, que fue reimpreso por Cosmo Publications en Delhi en 1974, menciona que la tribu Lubana de Banjaras obtuvo su nombre de su negocio de transporte de sal. [5]

Además, Gurcharan Singh destaca la popularidad de un juego llamado 'lun - Miani' entre los Lubana hasta 1947 d. C. Este juego probablemente se originó a partir de su asociación histórica con el transporte de sal, ya que refleja su ocupación en su nombre y naturaleza. [6]

A lo largo de los siglos, la comunidad de Lubana ha evolucionado y se ha diversificado, dedicándose a otras profesiones y adaptándose a los nuevos tiempos. Sin embargo, el vínculo histórico con el comercio de la sal sigue siendo un aspecto esencial de su identidad y su patrimonio.

Los Labanas eran una comunidad de comerciantes y transportistas de sal en Punjab. Con el tiempo, dejaron de trabajar como comerciantes y se dedicaron a la agricultura como profesión principal, convirtiéndose en una comunidad terrateniente desde los tiempos del maharajá Ranjit Singh . Algunos Labanas afirman que son brahmanes Gaur que emigraron a Punjab durante el reinado de Aurangzeb. [7] Los Labanas celebran eventos religiosos con sus propios rituales. [8]

Lista de Lubanas

Los Lavana son una comunidad endogámica. Cuentan con once clanes exogámicos que se mencionan a continuación:

Todos estos clanes tienen el mismo estatus. [9]

La comunidad está tradicionalmente asociada al comercio del salitre, pero muchos son ahora [¿ cuándo? ] agricultores, ganaderos y comerciantes. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Balwinder encabeza Labana Samaj Sudhar Sabha". Excelsior diario . 22 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  2. ^ "Una conferencia de Labana-Banjara-Sikligar y la comunidad Saltmaker - Goar Banjara" . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  3. ^ Singh, Jaswant (9 de septiembre de 2015). "Los Lubanas en el Punjab: cambio socioeconómico y político 1849-1947: Jaswant Singh: descarga gratuita, préstamo y transmisión: Internet Archive". Archivo de Internet . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  4. ^ Singh, Kahan (1960). Ourrushabad Ratnakar Mahan Kosh (PDF) . Departamento de Idiomas de Punjab, Patiala. pag. 793.
  5. ^ Crooke, William (1974). Tribus y castas del noroeste de la India, vol . I. Cosmo Publications, Delhi. pág. 159.
  6. ^ Singh, Gurcharan (1975). Makhan Shah Lobana . Editores Sujlana, Jullundur. pag. 199.
  7. ^ Dass, Arvind (2002). Sistema de castas: comentarios y documentación sobre castas. Principales editoriales y distribuidores. ISBN 978-81-7888-029-7.
  8. ^ "कुशलगढ़: लबाना समाज का धार्मिक आयोजन, 43 डिग्री तापमान पर सिर पर कलश लेकर निकली महिलाएं" [Kushalgarh: evento religioso de Labana Samaj, vinieron mujeres con urnas en la cabeza a 43 grados de temperatura]. Zee News (en hindi). 16 de abril de 2022. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  9. ^ Pueblo de la India Rajasthan Volumen XXXVIII Parte Dos editado por BK Lavania, D. K Samanta, SK Mandal y NN Vyas páginas 580 a 583 Prakashan popular

Enlaces externos