stringtranslate.com

Laurence Salzmann

Laurence Salzmann (nacido el 4 de enero de 1944) es un fotógrafo y cineasta estadounidense radicado en Filadelfia . [1] Su trabajo, principalmente fotografía documental, se centra principalmente en las vidas de grupos poco conocidos en Estados Unidos y en el extranjero. [2]

Vida temprana y carrera

Salzmann nació el 4 de enero de 1944 en Filadelfia, Pensilvania. [3] Se describe a sí mismo como "de esa generación que pensaba que la fotografía podía producir cambios socialmente beneficiosos". [4] Educado en escuelas de Filadelfia, adquirió habilidades fotográficas a lo largo del camino, a menudo de fotógrafos mayores. [5] Gran parte de su carrera ha implicado el uso de la fotografía para preservar la historia de grupos de personas en peligro de ser ignoradas y olvidadas y alentar a sus sujetos a recuperar recuerdos y contar sus historias. Edward Sozanski, el difunto crítico de arte del Philadelphia Inquirer , escribió sobre el trabajo de Salzmann: "Cruza un antropólogo visual con un fotógrafo talentoso y obtendrás a Laurence Salzmann" y continúa diciendo que las profundas inmersiones de Salzmann en las culturas locales son "lo que da a sus fotografías una resonancia y una intensidad excepcionales". [6]

El primer proyecto documental de Salzmann, "Family of Luis" (1966-67), surgió de su asignación como aprendiz del Cuerpo de Paz en un barrio humilde de Ciudad Juárez. [7] Atrajo la atención del Curador de Fotografía del Museo de Arte de Filadelfia , Kneeland McNaulty, quien compró varias copias para su Colección del Museo. El ensayo "Family of Luis" llevó a que Salzmann fuera contratado como observador participante y fotógrafo por el Departamento de Psiquiatría Comunitaria del Hospital St. Luke para un proyecto conjunto con la Universidad de Columbia . [8] Una vez más, vivió entre sus sujetos, esta vez en un hotel de ocupación individual, en el Upper West Side de Nueva York , documentando las vidas de sus residentes. Su trabajo, Neighbors on the Block, fue publicado por el Consejo de Artes del Estado de Nueva York. Una subvención del Instituto de Cine Americano para la realización de documentales le permitió a él y al cineasta Peter Barton completar dos películas sobre los residentes de los hoteles. [9]

Salzmann tomó cursos de Sociología en la New School of Social Research y obtuvo una Maestría en Artes en Antropología Visual de la Universidad de Temple (1971-2). [10] Esta formación, además de su experiencia fotográfica, lo llevó a trabajar con Tim Asch como editor de varias de las películas (Children's Magical Death, New Tribes Mission, Tug of War, Weeding the Garden) en la serie de películas Yamomoto de Asch (1971) [11] y como editor en el proyecto Choreometrics de Alan Lomax .

Rumania y Turquía

Una beca Fulbright le permitió a Salzmann pasar de 1974 a 1976 en la pequeña ciudad rumana de Radauti, documentando las vidas de los miembros restantes de su comunidad judía que habían sobrevivido al Holocausto. [12] Una vez más, Salzmann aprendió el idioma de sus sujetos y vivió entre ellos. Sus fotografías se publicaron en el libro: The Last Jews of Radauti con texto de Ayşe Gürsan-Salzmann (Doubleday, 1983). [13] [14] Su película, Song of Radauti, fue transmitida a nivel nacional por PBS. Por invitación de Cornell Capa, director del Centro Internacional de Fotografía, una gran selección de las fotografías de Radauti se exhibió en el Centro Internacional de Fotografía. [15]

Una subvención de la Junta Internacional de Investigación e Intercambios le permitió a Salzmann vivir durante un año documentando las vidas de los pastores trashumantes (migratorios) en la región de Transilvania en Rumania. [16] Ese trabajo se publicó en forma de libro bajo el título de Miortiza y se exhibió en el Museo Campesino de Bucarest. [17] Por invitación de la Fundación 500 Años, Salzmann fue invitado a Turquía para producir un ensayo fotográfico sobre la comunidad judía del país. Este proyecto tardó cinco años en completarse y culminó en una exhibición, Anyos Munchos I Buenos, que se mostró en museos de Israel, los Países Bajos, Alemania, Francia y los Estados Unidos, además de dos libros y un documental. [18] [19]

América Latina

Más recientemente, Salzmann ha trabajado en Cuba, México y Perú. [20]

Entre 1999 y 2004, documentó la vida y el trabajo de artistas y luchadores en la Cuba de Fidel Castro en series de fotografías y películas. Su estudio de jóvenes luchadores, titulado La Lucha/The Struggle , [21] estuvo acompañado de pinturas al gouache del artista cubano Luis El Estudiante. [22] Al escribir sobre la obra, Miles Orvell escribió: "Las fotografías de Salzmann constituyen un documento estético y social de gran poder... y son un tributo a su generosa visión de la comprensión intercultural". [23]

Salzmann también publicó fotografías más experimentales y abstractas de Cuba en Imagining Cutumba , que toma como tema a una de las compañías de danza más antiguas de Cuba, el Ballet Folklórico Cutumba. [24]

Entre 2005 y 2008, Salzmann fotografió la vida que algunos inmigrantes mexicanos en Filadelfia dejaron atrás en la Sierra Norte de Puebla , una región rural montañosa de México . También entrevistó a los residentes sobre los cambios que la creciente emigración había traído a la región para un documental. [25]

El proyecto resultante fue Échele Ganas (Haz tu mejor esfuerzo), publicado como libro en 2012 [26] y exhibido en una celebración de seis semanas de la cultura mexicana en Filadelfia [27] ese año.

Salzmann también ha viajado extensamente por el Valle Sagrado de Perú . [28]

Después de conocer a hablantes de quechua , una familia de lenguas indígenas utilizadas por el Imperio Inca, se sintió inspirado a estudiar la lengua y documentar las formas en que la cultura prehispánica continúa en la región. Se le concedió una beca Fulbright para este trabajo en 2015 y regresó varias veces entre 2016 y 2020. Durante este período, produjo Mish'I Kachi Runakuna/Sweet Salt People and Salt People , que muestra el uso de antiguas prácticas de recolección de sal por parte de la gente de Maras, Perú y las comunidades vecinas. [29]

Legado

En 2018, Laurence Salzmann y su esposa Ayşe Gürsan-Salzmann donaron una gran colección de la obra de Salzmann al Centro Kislak de las Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania . [30]

Resumiendo el trabajo de Salzmann, Jason Francisco, profesor asociado de Estudios de Cine y Medios en Emory College, ha escrito: “La inteligencia central del [trabajo de] Salzmann es su no didactismo, su falta de voluntad para abandonar lo sugestivo por lo meramente explicativo...” [31]

En 2023, las bibliotecas de la Universidad de Pensilvania organizaron una exposición retrospectiva de la obra de Salzmann, titulada “Una vida con otros”. [32]

Publicaciones

Colecciones

La obra de Salzmann se conserva en las siguientes colecciones públicas:

Películas

Referencias

  1. ^ "Museo de Fotografía Contemporánea - Colección - Búsqueda" Laurence Salzmann. Consultado el 22 de julio de 2023.
  2. ^ "cfeva.org" Asesores artísticos. Laurence Salzmann. Consultado el 22 de julio de 2023.
  3. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. p. 372. ISBN 9798985300543.
  4. ^ Salzmann, Han (2013). Varias semanas de búsqueda de un perro perdido en invierno . Filadelfia: Blue Flower Press.
  5. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. pp. 372-3. ISBN 9798985300543.
  6. ^ Sozanski, Edward (28 de diciembre de 2008). «Arte: una visión íntima de la diáspora». The Philadelphia Inquirer . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  7. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. pp. 49–59. ISBN 9798985300543.
  8. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. p. 375. ISBN 9798985300543.
  9. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. pp. 60–73, 375. ISBN 9798985300543.
  10. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. p. 375. ISBN 9798985300543.
  11. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  12. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. pp. 106–29. ISBN 9798985300543.
  13. ^ Gursan-Salzmann, Ayse (1983). Los últimos judíos de Radauti . Marcar Presione. ISBN 9780385278089.
  14. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. p. 382. ISBN 9798985300543.
  15. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. pág. 106. ISBN 9798985300543.
  16. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. pp. 130–45, 377. ISBN 9798985300543.
  17. ^ "Visite Bucarest: el Museo Nacional del Campesino Rumano" Consultado el 19 de julio de 2023.
  18. ^ "El fotógrafo habla de su misión 'En busca de los judíos de Turquía'". Laurence Salzmann . 18 de abril de 2018.
  19. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. pp. 146–66, 382, ​​384. ISBN 9798985300543.
  20. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. pp. x. ISBN 9798985300543.
  21. ^ "LAURENCE SALZMANN "LA LUCHA" SANTIAGO DE CUBA". Galería Robin Rice . 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023.
  22. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. pp. 276–288. ISBN 9798985300543.
  23. ^ Orvell, Miles (2009). "Laurence Salzmann". The Photo Review . 28 (3): 22–23.
  24. ^ "El fotógrafo Laurence Salzmann hablará sobre la exposición del Williams Center en Brown Bag". Lafayette College News . 23 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019.
  25. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. pp. 181–199. ISBN 9798985300543.
  26. ^ Salzmann, Laurence. "Echele Ganas: haz tu mejor esfuerzo". Archivos de Laurence Salzmann . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  27. ^ Matza, Michael (24 de abril de 2012). "Una mirada vivaz a la cultura mexicana de la zona". The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022.
  28. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. p. 201. ISBN 9798985300543.
  29. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. pp. 201–220. ISBN 9798985300543.
  30. ^ Kiron, Arthur (3 de diciembre de 2018). "Library Acquisition: Laurence Salzmann Photography Collection". Centro Herbert D. Katz de Estudios Judíos Avanzados de la Universidad de Pensilvania. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023.
  31. ^ Francisco, Jason (2021). Laurence Salzmann: Una vida con otros . Filadelfia: Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania. pág. 187. ISBN 9798985300543.
  32. ^ "Laurence Salzmann: Una vida con otros". Bibliotecas de Penn . Universidad de Pensilvania. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  33. ^ "Exposiciones pasadas". Museo del Pueblo Judío de la ANU . 26 de enero de 2024.
  34. ^ "brooklynmuseum.org" Portafolio, Escenas de La Baie/Bath . Laurence Salzmann. Consultado el 22 de julio de 2023.
  35. ^ Laurence Salzmann (26 de enero de 2024). "Colecciones". Laurence Salzmann .
  36. ^ Laurence Salzmann (26 de enero de 2024). "Colecciones". Laurence Salzmann .
  37. ^ "Fotografías de la serie La Baie/Bath and Vent / Laurence Salzmann". ARCHIVE GRID . 26 de enero de 2024.
  38. ^ "High Museum of Art" Funeral del Sr. Thau . Laurence Salzmann. Consultado el 22 de julio de 2023.
  39. ^ Laurence Salzmann (26 de enero de 2024). "Colecciones". Laurence Salzmann .
  40. ^ "El Museo Judío" Laurence Salzmann. Consultado el 22 de julio de 2023.
  41. ^ Portal digital "JSTOR" para colecciones de la Universidad de Lehigh. Laurence Salzmann. Consultado el 22 de julio de 2023.
  42. ^ "Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme: Colecciones" Laurence Salzmann. Consultado el 22 de julio de 2023.
  43. ^ "Museo de Arte de Filadelfia" Rostro de Luis . Laurence Salzmann. Consultado el 22 de julio de 2023.
  44. ^ "La Baie, Bath Scenes" ISBN 9780960392407 El enlace corresponde al libro, pero la página contiene una referencia a la colección (número de referencia: 779.23 SA39B). Consultado el 22 de julio de 2023. 
  45. ^ "Colección de fotografías de Laurence Salzmann" Archivos de Yale. Número de referencia: MS 1314. Consultado el 22 de julio de 2023.
  46. ^ "Biblioteca de Harvard" Biblioteca de Harvard: búsqueda de catálogos y artículos. 003808717. Salzmann, Laurence. / (Colección de impresiones fotográficas judaicas). Consultado el 19 de julio de 2023.
  47. ^ "Cuentos del Inca" Laurence Salzmann. (27 de febrero de 2018). YouTube. Consultado el 19 de julio de 2023.
  48. ^ "Revisiting Turkey's Jews, Vol. 1, 2011: Habib" Laurence Salzmann. (20 de marzo de 2018). YouTube. Consultado el 19 de julio de 2023.
  49. ^ "El Rayo" Laurence Salzmann. (04/10/2017). YouTube. Consultado el 19 de julio de 2023.
  50. ^ "Imagining Cutumba - 2001 - Fotografías de Laurence Salzmann" Laurence Salzmann. (01 de septiembre de 2011). YouTube. Consultado el 19 de julio de 2023.
  51. ^ "La bendición de Willy (fragmento)" Laurence Salzmann. (1 de abril de 2009). YouTube. Consultado el 19 de julio de 2023.
  52. ^ "Los sefardíes de Turquía: Capítulo 3" Laurence Salzmann. (13 de febrero de 2022). YouTube. Consultado el 19 de julio de 2023.
  53. ^ "¿Quién se divierte? (Documental de los Mummers de Filadelfia de 1980)" Laurence Salzmann. (28 de diciembre de 2017). YouTube. Consultado el 19 de julio de 2023.
  54. ^ "Canción de Radauti" - a través de www.youtube.com.
  55. ^ "Alfred (de SRO)" Laurence Salzmann. (18 de enero de 2023). YouTube. Consultado el 19 de julio de 2023.
  56. ^ "Eddie (de SRO)" Laurence Salzmann. (18 de enero de 2023). YouTube. Consultado el 19 de julio de 2023.
  57. ^ "Trapero" Laurence Salzmann. (2021-01-22). YouTube. Consultado el 19 de julio de 2023.

Enlaces externos