Afferbeck Lauder fue el seudónimo utilizado por Alistair Ardoch Morrison (21 de septiembre de 1911 – 15 de marzo de 1998), un artista gráfico y autor australiano que en la década de 1960 documentó a Strine en la canción With Air Chew y una serie de libros que comenzaron con Let Stalk Strine (Ure Smith, Sydney, Australia, 1965). Morrison ilustró los libros y también utilizó el seudónimo Al Terego .
Let Stalk Strine fue seguida por Nose Tone Unturned (1967), Fraffly Well Spoken (1968) y Fraffly Suite (1969). Las dos primeras presentaban el idioma australiano escrito fonéticamente para que pareciera otro idioma, las dos siguientes satirizaban la variedad recortada, casi estrangulada, del habla inglesa de clase alta de la misma manera. Los títulos y el seudónimo del autor son ejemplos en sí mismos (Afferbeck Lauder = orden alfabético). Algunos ejemplos más son:
Los libros en sí no contenían pistas sobre la identidad del autor.
En octubre de 2009, Text Publishing , Melbourne , volvió a publicar los cuatro libros de la serie en una edición ómnibus, Strine: The complete works of Professor Afferbeck Lauder . [1]
A principios de la década de 1960, Morrison fue nombrado presidente del Currency Note Design Group, un comité asesor que ayudó con el diseño de nuevos billetes que se emitieron cuando Australia reemplazó sus libras, chelines y peniques por la "dismal guernsey" ( moneda decimal ) el 14 de febrero de 1966. Era hermano del periodista y dramaturgo Guy Morrison.
En 2008, Morrison fue incluido en el Salón de la Fama de la Asociación Australiana de Diseño Gráfico. [2]