stringtranslate.com

Última oportunidad para ver

Last Chance to See es unaserie documental de radio de la BBC de 1989 y su libro complementario, escrito y presentado por Douglas Adams y Mark Carwardine . En la serie, Adams y Carwardine viajan a varios lugares con la esperanza de encontrar especies al borde de la extinción . El libro se publicó en 1990.

En 2009, la BBC transmitió una serie de seguimiento televisiva del mismo nombre , con Stephen Fry reemplazando al fallecido Adams. [1]

En 1985, Douglas Adams viajó a Madagascar en busca del lémur aye-aye (posiblemente extinto) . El viaje fue parte de un proyecto del Fondo Mundial para la Naturaleza y el periódico dominical británico The Observer , que enviaba a autores conocidos a lugares remotos para buscar especies en peligro de extinción y escribir artículos para The Observer Magazine , con el fin de ayudar a generar conciencia sobre cuestiones ecológicas. Adams fue recibido en Madagascar por el zoólogo Mark Carwardine (que trabajaba para el WWF en ese momento). El proyecto Observer tuvo éxito y Adams y Carwardine desarrollaron una serie de radio en torno al mismo concepto para BBC Radio 4. Carwardine dijo más tarde:

"Colocamos un gran mapa del mundo en una pared, Douglas colocó un alfiler en cada lugar que le apetecía ir, yo coloqué un alfiler en el lugar donde estaban todos los animales en peligro de extinción e hicimos un viaje desde cada lugar que tenía dos alfileres". [2]

Los viajes realizados fueron para ver:

Radio

El programa aye-aye se emitió en BBC Radio 4 el 1 de noviembre de 1985 como piloto; [3] luego se emitieron seis episodios más en 1989:

El gorila de montaña y el rinoceronte blanco del norte , aunque fueron tema de capítulos del libro, no aparecieron en la serie de radio.

Libro

En 1990 se publicó en el Reino Unido un libro complementario en el que se describían las diversas aventuras que el dúo había vivido en sus viajes, a menudo con un tono cómico. El libro abarca la mayoría de los episodios de radio, pero excluye al lobo marino de Juan Fernández y al manatí amazónico. Incluye algunas fotografías en color tomadas por Carwardine.

La primera edición estadounidense en tapa dura fue publicada por Harmony Books en 1991 (con el ISBN 0-517-58215-5 ) y la primera edición alemana en tapa blanda fue publicada en 1992 por Heyne (con el ISBN 3-453-06115-2 ). Estas ediciones contienen fotografías ligeramente diferentes de los viajes. También se publicó un audiolibro abreviado, leído por Adams.   

En la biografía póstuma y la colección de ensayos The Salmon of Doubt , Adams describe Last Chance to See como su obra favorita.

CD-ROM

La portada de la edición en caja de CD-ROM de Last Chance to See para computadoras que ejecutan Windows 3.1 o posterior.

La Voyager Company también publicó un conjunto de dos CD-ROM (para Microsoft Windows 3.1 y Macintosh System 6 ) en 1992, con más de 800 fotografías fijas: Adams leyendo el libro casi completo, Carwardine leyendo archivos de datos sobre las especies que buscaron, como barras laterales y extractos de la serie de BBC Radio 4.

Serie de televisión

En 2009, la BBC emitió una serie de seguimiento televisiva, en la que Stephen Fry , un amigo del difunto Adams, acompaña a Carwardine en un viaje para ver qué ha cambiado en los 20 años transcurridos desde las transmisiones de radio. La serie excluye al murciélago frugívoro de Rodrigues, al delfín del río Yangtze, que está "con toda probabilidad extinto", y al lobo marino de Juan Fernández, que había resultado embarazosamente fácil de encontrar para Adams y Carwardine. [10]

Referencias

  1. ^ "BBC Last Chance to See – Home – Last Chance to See" (La última oportunidad de ver la BBC – Página de inicio – La última oportunidad de ver) . Consultado el 4 de junio de 2009 .
  2. ^ "BBC Last Chance to See – About – Background" (La última oportunidad de ver la BBC – Acerca de – Antecedentes) . Consultado el 4 de junio de 2009 .
  3. ^ "BBC - Última oportunidad de ver - Radio - Selección natural: en busca del aye-aye" . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  4. ^ "BBC - Última oportunidad de ver - Radio - En busca del kakapo" . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  5. ^ "BBC - Última oportunidad de ver - Radio - Búsqueda del delfín del río Yangtze" . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  6. ^ "BBC - Last Chance to See - Radio - Search for the Manatee" (La última oportunidad de ver el manatí) . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  7. ^ "BBC - Last Chance to See - Radio - Search for the Rodrigues fruit bat" (La última oportunidad de ver - Radio - Búsqueda del murciélago frugívoro de Rodrigues) . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  8. ^ "BBC - Última oportunidad de ver - Radio - En busca del dragón de Komodo" . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  9. ^ "h2g2 - Last Chance To See - la serie de radio y el libro". Abril de 2005. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  10. ^ "BBC Last Chance to See – About – September 2008" (La última oportunidad de ver la BBC – Acerca de – Septiembre de 2008) . Consultado el 4 de junio de 2009 .

Lectura adicional

Enlaces externos