stringtranslate.com

Lasausas, Colorado

Los Sauces es un lugar poblado en el condado de Conejos, Colorado , Estados Unidos, [1] en el lado oeste del Río Grande .

Los nombres variantes de la comunidad que figuran en el Sistema de Información de Nombres Geográficos son La Sauses, Los Sauces y Los Sauses. [1]

Un cartel a lo largo de la carretera estatal 142 que indica un desvío hacia la comunidad.

La comunidad se creó en 1847 como un vado por donde las diligencias y otros carros cruzaban el Río Grande. Aunque era pequeña, contaba con una tienda, un salón de baile y una oficina de correos desde 1895 hasta 1920. [2] En 1941 (en ese entonces contaba con 150 habitantes), se escribió que la comunidad fue colonizada por Antonio Márquez, José Rodríguez y Fernando Borrego en 1863-64, y se la llamó "Los Sauses", que en español significa "sauces", y recibió el nombre de los árboles a lo largo del río y las lagunas que se parecen a ese árbol. El nombre estaba destinado a ser "Los Sauses", pero se convirtió en "La Sauses" en una solicitud de la oficina de correos, y el error nunca se corrigió. [3]

A pesar de la ortografía incorrecta, la gente de la región todavía se refiere al pueblo por el nombre correcto, Los Sauces, y se han cambiado algunas señales de la carretera para reflejar la ortografía correcta del nombre del pueblo.

La iglesia de adobe La Capilla de San Antonio de Padua, construida por primera vez en 1880 y reemplazada en 1928, está ubicada en la comunidad y figura en el Registro Estatal de Propiedades Históricas de Colorado . [4] [5]

Ubicación

Referencias

  1. ^ ab "Lasauses". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  2. ^ Simmons, Virginia (17 de noviembre de 2009). Preservación del área de Los Sauces Archivado el 24 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , Valley Courier
  3. ^ Nombres de lugares en Colorado (L), Colorado Magazine p. 231 (Vol. 18, No. 6, noviembre de 1941) (tomado de Federal Writers' Project ) «Copia archivada» (PDF) . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  4. ^ Noel, Thomas J. Guía de lugares históricos de Colorado, pág. 263 (2007)
  5. ^ "La Capilla De San Antonio De Padua". Historia Colorado . 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .

37°16′00″N 105°44′47″O / 37.26667, -105.74639