stringtranslate.com

Las noticias de Liverpool

Portada del periódico The Liverpool News , jueves 15 de abril de 1937

El periódico Liverpool News costaba un penique [1] y fue uno de los primeros periódicos de Liverpool , Nueva Gales del Sur , Australia . La publicación semanal era entregada a las tiendas y casas por el hijo de Ethbert (Bert) Banyer, Brian Banyer. Se llevaba una copia para archivarla en el Ayuntamiento de Liverpool en una carpeta especialmente proporcionada como registro de la historia de Liverpool durante esos años. [2] Otros periódicos que también se publicaron en esta época fueron The Liverpool Times , The Liverpool Mercury y The Liverpool Herald .

Historia

Según una copia de 1930 del Liverpool News, que ya no existe, el periódico afirmaba que se encontraba en su "vigésimo quinto año de publicación". [2] Sin embargo, según la edición del 15 de abril de 1937, el periódico se fundó en 1904 y cerró alrededor de 1973; el año exacto de finalización sigue siendo desconocido. [1] El Liverpool News siguió siendo un negocio familiar de Banyer hasta aproximadamente 1937, cuando fue comprado por el periódico The Biz de Fairfield , propiedad de la familia Bright. Finalmente fue absorbido por Cumberland Press y pronto desapareció de la circulación. [2]

Primeros propietarios

Alrededor de 1912, el Sr. Brown-Parker compró el periódico al propietario anterior, quien sigue siendo desconocido ya que no hay registro del propietario anterior ni del original del periódico.

Alf James se hizo cargo de The Liverpool News, que perteneció a Brown-Parker. La actividad se desarrollaba en un edificio en los terrenos de lo que más tarde fue el Queen's College en Speed ​​Street, aproximadamente cerca de la Iglesia Unida , cuyo frente está en Pirie Street. No se sabe cuándo Alf James se hizo cargo del negocio. No se sabía cuándo Alf James se hizo cargo del negocio de manos del Sr. Brown-Parker. [2]

En 1919, la propiedad del periódico pasó a manos de Benjamin Robinson Banyer, que procedía de Australia del Sur . Cuando Benjamin Robinson Banyer se hizo cargo de la propiedad del periódico, la imprenta se trasladó a las instalaciones de dos pisos que existían entonces entre Christiansen's Hardware and Building Supplies y el Commercial Bank of Sydney, en la esquina de Scott Street y Macquarie Street. El sitio ahora es el 242 de Macquarie Street, y la última vez que se vio en 1982 era Lowes Men's Wear. [2]

Plano de distribución de la sala de máquinas

Configuración de impresión

El periódico se instaló y se imprimió en el cobertizo que había detrás de una casa. También contaba con el único estudio fotográfico y servicio de revelado de películas de Liverpool. La imprenta se encontraba en la esquina trasera derecha del patio, con el estudio fotográfico detrás. El estudio fotográfico tenía un escenario donde las hijas de Benjamin Robinson Banyer, Joan y Shirley, daban conciertos ocasionalmente y también tenía dos trapecios instalados.

El acceso a las obras se hacía por un camino que se encontraba en el lado derecho de la casa (lado del Banco Comercial) o por un acceso vehicular a través de un bloque vacío en el lado izquierdo de la casa. En este bloque se construyó posteriormente el Café Monte Carlo, dirigido por Con Vallis y Jim Johnson.

La maquinaria de impresión consistía en dos prensas de platina , utilizadas para pequeños trabajos de impresión como publicidad, folletos, avisos públicos, folletos, etc. El periódico semanal se imprimía en una prensa de cama plana , fabricada por Preston Engineering Co. Originalmente impulsada por una polea en un eje (que impulsaba todas las prensas), más tarde fue impulsada por un motor eléctrico trifásico de 2 HP . Fue necesario experimentar mucho para obtener el tamaño de polea correcto para el motor, ya que la gama de poleas planas de tamaño estándar era limitada. Un tamaño era demasiado pequeño, el siguiente tamaño demasiado grande para impulsar la prensa a la velocidad correcta. El problema se superó utilizando la polea de tamaño más pequeño y enrollando una cuerda delgada alrededor de ella para construirla hasta el tamaño correcto. [2]

Aspectos financieros

Ethbert Banyer llegó a Liverpool en 1920 para ayudar a su padre a dirigir The Liverpool News. Benjamin Robinson Banyer empleaba a dos trabajadores eventuales además de Bert, que trabajaba a jornada completa. Recibían su salario habitual cada semana, mientras que su padre y su madre recibían lo que quedaba después de descontar los gastos.

Algunos comerciantes no podían pagar sus cuentas de publicidad en el periódico, por lo que Benjamin y su hija Joan iban a los comerciantes que publicaban anuncios los viernes por la tarde (por ejemplo, a la tienda de comestibles, a la carnicería, etc.) y conseguían alimentos (u otros productos, según el caso) a cambio de lo que debían. Algunas de estas cuentas ascendían a unas 100 libras (200 dólares), y el sistema de trueque parecía funcionar a satisfacción de todos (hasta cierto punto); las tiendas tenían que anunciar y tenían que comer.

A muchos clientes pequeños se les tenía que poner líneas rojas en sus cuentas si estaban pasando por momentos difíciles. Luego se cancelaba la deuda, ya que a veces no había esperanzas de recuperar esos pagos durante los días de la Depresión . [2]

Anuncio en el periódico de la película ¿Cuándo es tu cumpleaños?, protagonizada por Joe E. Brown y Marian Marsh , edición del 23 de diciembre de 1937
Anuncio de la tienda de calzado y reparación Blake en la edición del 23 de diciembre de 1937

Contenido

El Liverpool News cubría noticias locales y de áreas circundantes como Ingleburn y el condado de Nepean, que ahora es el Ayuntamiento de Penrith . [3] El periódico también cubría eventos, así como la cobertura semanal regular de los sermones de cada domingo de las iglesias locales. Benjamin Robinson Banyer sobornaba a su hija Joan, que no estaba dispuesta, con una bolsa de caramelos para que lo acompañara a todas las iglesias locales para obtener los sermones. Joan se sentaba tranquilamente en la última fila con sus caramelos mientras él escribía los sermones.

Banyer también asistía a todos los numerosos bailes que se celebraban, como el baile de las ambulancias y el baile del alcalde, y publicaba un informe completo sobre quiénes asistían, los momentos destacados de la noche y la ropa que vestían las mujeres. Esto se sumaba a todas las reuniones del consejo, de las que había que informar en detalle.

Su esposa tuvo su propia columna desde aproximadamente 1929 hasta 1935 bajo el seudónimo de "Arrow". La columna se llamaba "Vuelos y dardos" y cubría temas de actualidad locales e internacionales.

Su hijo Bert tenía una columna deportiva habitual que incluía noticias sobre cricket y tenis. También incluía informes de las reuniones del Club de Pesca Amateur de Liverpool, donde fue nombrado secretario el 9 de julio de 1935 durante una reunión inaugural. [2]

Concursos

El Liverpool News patrocinó uno de los primeros concursos de eslóganes para el comercio minorista en un intento de frenar la afluencia de compradores al centro rival de Parramatta . El ganador fue Harold Havelock Chamman con el eslogan "Liverpool Trade Means Liverpool Made" (El comercio en Liverpool significa Liverpool). [2]

Accesibilidad

Imprimir

Lamentablemente, las primeras ediciones de The Liverpool News, 1905-1937, fueron destruidas. Sin embargo, las ediciones impresas originales de abril de 1937-1941, 1959 y julio de 1961-1967 sobrevivieron y se conservan en la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , Australia. [4]

Microfilm

Actualmente hay seis rollos de microfilmes disponibles para acceso público en la Biblioteca Municipal de Liverpool y la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , Australia . Los rollos contienen ediciones de abril de 1937 a 1941, 1959 y julio de 1961 a 1967. [4]

Digitalización

El Liverpool News fue digitalizado como parte de una iniciativa de digitalización del Programa de Digitalización de Periódicos de Australia . El programa fue iniciado por la Biblioteca Nacional de Australia en 2007 y es parte del servicio de Periódicos de Australia que permite el acceso a periódicos australianos históricos publicados entre 1803 y la década de 1950. [5] El Liverpool News cumplió con los criterios de la iniciativa y fue uno de los muchos títulos seleccionados a nivel nacional para ser digitalizados. La cobertura del periódico de sus áreas locales y circundantes, así como las noticias y eventos extranjeros publicados antes de 1803 y la década de 1950, se considera de importancia estatal. [6] Las copias digitales del periódico de 1937 a 1967 ahora se pueden acceder en línea a través de Trove . [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ 15 de abril de 1937 - The Liverpool News (p1) http://nla.gov.au/nla.news-page6496357
  2. ^ abcdefghi The Liverpool News (1993) de Bruce Banyer
  3. ^ Historia del Ayuntamiento de Penrith http://www.penrithcity.nsw.gov.au/index.asp?id=3568
  4. ^ ab Liverpool News, Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur
  5. ^ Programa de digitalización de Australia, http://www.nla.gov.au/ndp/selected_newspapers/
  6. ^ Programa de digitalización de periódicos australianos: selección de títulos - descripción general http://www.nla.gov.au/ndp/selected_newspapers/documents/ANDP_Titleselectionv2.pdf
  7. ^ Noticias de Liverpool (Nueva Gales del Sur: 1937-1941), Trove http://nla.gov.au/nla.news-title183

Enlaces externos