« Las luces de Zetar » es el decimoctavo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrito por Jeremy Tarcher y su esposa Shari Lewis y dirigido por Herb Kenwith , se emitió por primera vez el 31 de enero de 1969.
En el episodio, extraños extraterrestres incorpóreos amenazan la estación Memory Alpha y la Enterprise .
La nave espacial Enterprise de la Federación se dirige a Memory Alpha, un planetoide que alberga la biblioteca central de la Federación . Un fenómeno similar a una tormenta que se mueve a gran velocidad también se dirige al planetoide. La Enterprise intercepta la tormenta, que entra en la nave y afecta el sistema nervioso de algunos miembros de la tripulación. La teniente Mira Romaine, que ha sido asignada a Memory Alpha, se desmaya por los efectos de la tormenta. El director médico, el Dr. McCoy, examina a Romaine, que parece no responder, aparte de emitir extraños sonidos guturales.
La tormenta avanza hacia Memory Alpha, con la Enterprise persiguiéndola, y destruye el núcleo de la computadora de la estación. El capitán Kirk , junto con el oficial científico Spock , el Dr. McCoy y el Sr. Scott se teletransportan a la estación para inspeccionar el daño. Mientras tanto, Romaine tiene visiones de cadáveres en Memory Alpha. El grupo de desembarco encuentra los archivos de Memory Alpha gravemente dañados y su personal muerto, salvo uno que hace los mismos ruidos guturales que Romaine, y luego muere de lo que McCoy determina que es una hemorragia cerebral. Kirk hace que Romaine se teletransporte a la estación. Ella está aterrorizada de ver la escena exacta de su visión, y luego advierte que la tormenta está regresando.
Los escaneos de la tormenta determinan que en realidad se trata de un grupo de formas de vida, y Kirk intenta comunicarse con ellos a través del traductor universal , pero no obtiene respuesta. Después de disparar tiros de advertencia con el fáser , Kirk recurre a un ataque total, y cuando los rayos golpean la tormenta, Romaine parece reaccionar con dolor. Scott, al notar esto, le ruega a Kirk que detenga el ataque.
Durante una discusión en la sala de reuniones, McCoy informa que el patrón de ondas cerebrales de Romaine ha sido alterado, y Spock revela que el nuevo patrón coincide con los datos de los sensores de la tormenta. Concluyen que las formas de vida alienígenas están intentando tomar el control del cuerpo de Romaine. Para evitarlo, idean un plan para permitir que los alienígenas tomen el control parcial y luego sometan a Romaine a una alta presión atmosférica. Antes de que puedan colocarla en la cámara de presión, los alienígenas entran en el cuerpo de Romaine y comienzan a hablar a través de ella, identificándose como sobrevivientes del planeta Zetar, muerto hace mucho tiempo. Tienen la intención de vivir el resto de su existencia utilizando el cuerpo de Romaine. Con cierta dificultad, Scott logra introducir a Romaine en la cámara de presión, y los alienígenas finalmente son expulsados y aparentemente destruidos.
Con la conclusión de la crisis, Spock, McCoy y Scott están de acuerdo en que Romaine está en condiciones de volver al trabajo, con una nueva misión: supervisar el rescate y la reparación de los archivos de Memory Alpha.
La coguionista del episodio, Shari Lewis, era más conocida como animadora infantil, ya que fue la titiritera original del títere de calcetín Lamb Chop . En ese momento estaba casada con el otro guionista acreditado del episodio, Jeremy Tarcher.
En la novela no canónica Memory Prime , Romaine participa en un proyecto para reconstruir los archivos en una estructura más segura. El proyecto pronto se ve afectado por un complot de asesinato que se convierte en una crisis inminente que amenaza con repetir el desastre de Memory Alpha. Sin embargo, con la ayuda de la tripulación del USS Enterprise , Romaine logra evitarlo.
Memory Alpha , la wiki dedicada a la franquicia de Star Trek , recibió su nombre del planetoide que aparece en este episodio.
Este episodio se lanzó en Japón el 21 de diciembre de 1993 como parte del conjunto completo de LaserDisc de la temporada 3, Star Trek: Original Series log.3 . [1] También se incluyó un avance de este y otros episodios, y el episodio tenía pistas de audio en inglés y japonés. [1] El guión de la portada era スター・トレック TVサードシーズン[1]
Este episodio se incluyó en la caja de DVD remasterizada de la temporada 3 de TOS, con la versión remasterizada de este episodio. [2]
