stringtranslate.com

Lesbianas vampiras de Sodoma

Lesbianas vampíricas de Sodoma es una obra satírica escrita por Charles Busch . Presenta una serie de viñetas que tratan sobre las vidas de dos vampiros lesbianas inmortales del mismo nombre, una criatura conocida como La Súcubo, también conocida como La Condessa o Magda Legerdemaine, y la virgen convertida en vampiro que se conoce como Madelaine Astarte y Madelaine. Andrés. Los dos están atrapados en un antagonismo eterno, aunque cómico, después de sobrevivir a la caída de la mítica ciudad bíblica en cuestión. Un conflicto particular ocurre cuando ambas mujeres llegan a Broadway y Hollywood de los años 1920 y 1930 y se hacen pasar por estrellas del cine mudo. Una escena final en Las Vegas en la década de 1980 los ve finalmente llegar a una tregua.

Descrito por The New York Times como "más llamativo que las máquinas de pinball, líneas escandalosas, juegos de palabras horribles, inocencia siniestra, depravación inofensiva", [1] se presentó por primera vez en el Limbo Lounge en el East Village de Manhattan en 1984 y se trasladó fuera de Broadway en De junio de 1985 al Provincetown Playhouse , donde estuvo en cartelera durante cinco años. [2]

Producciones Internacionales

Desde noviembre de 2013 hasta agosto de 2014, se representó en Brasil una adaptación similar a un musical de Lesbianas vampíricas de Sodoma, que se presentó en el Teatro Municipal Café Pequeno de Río de Janeiro, incluidas funciones adicionales en el Teatro Popular Oscar Niemeyer de Niterói, el Teatro Dulcina en Río de Janeiro y en el Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto. En total hubo algo más de 30 representaciones. Considerada una de las mejores obras de la ciudad en 2014 por muchos críticos, y tres veces ganadora del Premio Cenym al mejor actor de reparto (Thiago Chagas), mejor reparto y mejor diseño/ejecución de sonido.

Fue traducido y adaptado a musical por Jonas Klabin, quien también dirigió y produjo esta versión. Supervisión artística de Cesar Augusto, dirección musical de Davi Guilhermme, Coreografía de Alan Rezende. Protagonizada por Marya Bravo, Thiago Chagas, André Vieira, Davi Guilhermme, Thadeu Matos y Thuany Parente. Las canciones fueron elegidas de la música de cabaret de la República de Weimar de los años 20 y 30, traducidas y adaptadas a la época. Productora Treco: www.treco.art.br

Notas

  1. ^ Bruckner, DJR "Stage: Vampire Lesbians OF Sodom" New York Times (20 de junio de 1985) (consultado el 29 de abril de 2008)
  2. ^ Lesbianas vampiras de Sodoma charlesbusch.com (consultado el 29 de abril de 2008)

Enlaces externos