stringtranslate.com

Las hojas que caen

Las hojas que caen de Margaret Postgate Cole

Hoy, mientras pasaba,

vi las hojas marrones caer de su árbol

en una tarde tranquila,

cuando ningún viento las hacía girar silbando hacia el cielo,

pero espesas, silenciosas,

caían, como copos de nieve borrando el mediodía;

Y vagó lentamente de allí

pensando en una valiente multitud

que ahora yacía marchita,

no muerta por ningún viento de edad o pestilencia,

pero en su belleza esparcida

como copos de nieve que caen sobre la arcilla flamenca.

The Falling Leaves es un poema escrito por Margaret Postgate-Cole (1893-1980) en noviembre de 1915 sobre la Primera Guerra Mundial . [1] Cole era una atea, feminista, pacifista y socialista inglesa; sus opiniones pacifistas influyeron en su poesía. Su hermano fue encarcelado por negarse a obedecer el servicio militar obligatorio . Escribió poemas sobre la Primera Guerra Mundial y contra el gobierno. En la Segunda Guerra Mundial escribió poemas propagandísticos a favor de la guerra.

El poema es tranquilo y demuestra que la gente en el frente interno durante la guerra permaneció ignorante de lo que estaba sucediendo en el frente occidental . El poema dice: "Vi las hojas marrones caer de su árbol". Las hojas representan soldados en el campo de batalla [2] que se pudren, se olvidan y se pierden para siempre. Otro símil es "Como copos de nieve que caen sobre la arcilla flamenca". Los copos de nieve representan a los soldados, derritiéndose, olvidados. La arcilla flamenca es el suelo belga donde tuvieron lugar los combates. Cada copo de nieve es diferente, por lo que los copos de nieve también representan cómo cada soldado en la guerra era diferente.

Este poema está incluido en la antología de poesía de AQA GCSE "Moon on the Tides" de 2010 y 2011. También se incluyó en la antología de poesía de OCR GCSE "Opening Lines" en la GUERRA de 1914-1918 (ii), de 2006 a 2011.

Referencias

  1. ^ Trabajar con mundos iniciales y líneas iniciales 2003-8 . Heinemann . 2004. pág. 123.ISBN​ 978-0-435-15093-8.
  2. ^ Copp, Michael (2001). Poetas de Cambridge de la Gran Guerra: una antología . Prensa de la Universidad Fairleigh Dickinson . pag. 53.ISBN 978-0-8386-3877-4.