The Exploits of Moominpappa , publicado por primera vez en 1950 y luego revisado considerablemente en 1968 bajo el título Moominpappa's Memoirs , es el cuarto libro de laserie Moomin de Tove Jansson . [1] La historia que se encuentra en este libro se menciona en los libros anteriores de Moomin, ya que Moominpappa escribe sus memorias en esas historias. [2] A diferencia de Comet in Moominland y Finn Family Moomintroll , ambas versiones de la novela fueron traducidas al inglés. Las hazañas de Moominpappa forman la base de los episodios 62, 63 y 64 de la serie de televisión de 1990 .
Moominpappa ha escrito su autobiografía de su increíble vida y se la cuenta a su hijo Moomintroll y a los amigos de Moomintroll, Sniff y Snufkin . En su historia, al principio lo dejaron en un orfanato, pero después de encontrarlo aburrido y no gustarle la estricta directora Hemulen, lo deja y conoce a un nuevo amigo, Hodgkin.
Hodgkin y Moominpappa conocen a Joxter ( el padre de Snufkin ) y Muddler (el padre de Sniff ). Juntos construyen un barco en el que vivir. Engañan al enorme Eduardo el Booble para que ayude a hacer zarpar el barco. Después de darse cuenta de su engaño, se enoja mucho, pero se alejan. Rescatan a una Hemulen de ser devorada por Groke , sin embargo, la Hemulen es muy mandona y pronto la abandonan con los Niblings. Un joven Nibling viaja como polizón a bordo de su barco y viaja con ellos.
Finalmente llegan a una tierra lejana, donde conocen a la familia Mymble. La hija de Mymble se hace amiga de ellos y juntos van a la fiesta del cumpleaños número 100 de Daddy Jones (el Rey), donde todos ganan premios. Luego establecen nuevos hogares en una isla, pero el fantasma de la isla los asusta. Se las arreglan para hacer un trato con el fantasma y se hacen amigos de él. Mientras tanto, Hodgkins ha diseñado el Amphibian, una especie de barco terrestre y marítimo para Daddy Jones. En su viaje inaugural, es atacado por un pez gigante, pero se salvan cuando Eduardo el Booble pisa el pez.
Muddler luego se casa con Fuzzy y Moominpappa rescata a otro Moomin y su bolso del mar. Ella resulta ser Moominmamma. La historia termina, y enlaza cronológicamente con Los Moomins y el Gran Diluvio .
En el epílogo que sigue a la historia, llaman a la puerta y la familia Moomin se sorprende al ver a Hodgkins, Joxter, Mymble y sus hijos, Muddler y Fuzzy. Después de una alegre reunión en su terraza, Hodgkins anuncia que ha traído al anfibio con ellos y propone que todos emprendan otra aventura en él.
Al igual que Comet in Moominland , Jansson realizó cambios en el manuscrito después de su publicación. [3] La primera versión de The Exploits of Moominpappa se publicó en sueco en 1950 y se convirtió en la base de algunas traducciones, incluida la primera traducción al inglés. La versión final revisada se publicó en 1968, con un nuevo título, Memorias de Moominpappa (que era el título preferido de Jansson para el manuscrito original). La versión revisada y su nuevo título se convirtieron en la base de muchas traducciones posteriores. Las Memorias de Moominpappa contienen numerosas ediciones y revisiones, que incluyen:
La serie de televisión polaca animada stop-motion de 1977-1982, The Moomins, adaptó la novela en 9 episodios. El guión, supervisado por Tove Jansson, siguió de cerca el libro, con algunos pequeños cambios y añadidos (por ejemplo, se desarrollan más escenas en el orfanato de Hemulen, que alberga no sólo a los pequeños Moomins).
El libro recibió críticas positivas de los críticos. [4]
Kirkus Reviews escribió: "Las memorias de Moominpappa son encantadoras, su lenguaje conscientemente formal es una delicia. Completamente ganadora". [5]
