Un plural duplicado es una forma gramatical lograda mediante el uso superfluo de una segunda terminación plural .
En inglés, el plural suele formarse con la adición de 's': por ejemplo, one cat, two cats; una silla, dos sillas. En el dialecto de Sussex , sin embargo, hasta hace relativamente poco tiempo existía un plural duplicado: por ejemplo, un fantasma, dos fantasmas/fantasmas; una publicación, dos publicaciones/postesses (tenga en cuenta que aquí la pluralización de Sussex, en lugar de agregar solo 's' después de 'st', agrega 'es' como plural habitual o 'esses' duplicadas. [1] Formas plurales duplicadas, o formas similares, también pueden aparecer en inglés vernáculo afroamericano , inglés latino de Nueva York y en algunas otras formas más raras de inglés americano, a menudo en elementos léxicos específicos, como testes / t ɛ s t ɪ z / en lugar de tests / t ɛ s t s / .
Donald Mackenzie sugiere que en Kipling's en Puck of Pook's Hill la palabra "fariseos" aparentemente utilizada por Shoesmith para las hadas se formó como un plural duplicado de Sussex. [2]
En El Hobbit y El Señor de los Anillos , el personaje Gollum habla con plurales duplicados, quejándose a menudo de "pequeños hobbits astutos".
sussex plural duplicado.