stringtranslate.com

Elecciones parciales de 2016 en Nuevos Territorios del Este

Las elecciones parciales de 2016 de los Nuevos Territorios del Este se celebraron el 28 de febrero de 2016 después de que el actual consejero legislativo Ronny Tong Ka-wah de los Nuevos Territorios del Este abandonara el Partido Cívico y renunciara al Consejo Legislativo de Hong Kong (LegCo), cargo que entró en vigor el 1 de octubre de 2015.

El candidato ganador en las elecciones parciales cumple un mandato de solo unos cinco meses, ya que la sesión legislativa termina en julio de 2016. [1] Aunque el mandato es corto, los pandemócratas vieron el escaño como crucial, temiendo que el bando pro-Beijing modificara las reglas de procedimiento si obtenían la mayoría de los escaños de los distritos geográficos para bloquear la obstrucción de los pandemócratas , ya que los escaños en los distritos geográficos comandados por dos bandos estaban empatados en 17-17 antes de la elección.

Alvin Yeung Ngok-kiu, del bando pro democracia, obtuvo el escaño por el Partido Cívico con el 37 por ciento del voto popular. Holden Chow Ho-ding, de la Alianza Democrática para la Mejora y el Progreso de Hong Kong (DAB), leal a Pekín, quedó en segundo lugar, y Edward Leung Tin-kei, del partido localista Indígena de Hong Kong (que desempeñó un papel destacado en los disturbios civiles del 9 de febrero en Mong Kok ), quedó en tercer lugar. [2]

Fondo

El 22 de junio de 2015, pocos días después de la votación legislativa sobre la reforma electoral de Hong Kong de 2015 sobre el método electoral de la elección del Jefe Ejecutivo de 2017 , el demócrata moderado Ronny Tong Ka-wah , que había hecho campaña por su propuesta de reforma intermedia, anunció que abandonaría el Partido Cívico que cofundó y también renunciaría al Consejo Legislativo porque dijo que no era apropiado que conservara su escaño en la legislatura porque se presentó a las elecciones como miembro del Partido Cívico, lo que entró en vigencia el 1 de octubre de 2015. [3]

Tras la dimisión de Ronny Tong, los escaños que los prodemócratas y los partidarios de Pekín tenían en los distritos geográficos eran de 17-17. Si los prodemócratas hubieran obtenido la mayoría de los escaños, los prodemócratas temían que hubieran modificado las reglas de procedimiento , que exigen una mayoría tanto en los distritos geográficos como en los funcionales , para bloquear la obstrucción , que los prodemócratas habían utilizado como herramienta contra los proyectos de ley de la administración de Leung Chun-ying que consideraban irrazonables.

Candidatos

Alvin Yeung Ngok-kiu del Partido Cívico , el candidato número dos después de Ronny Tong en la lista del Partido Cívico que se presentó en el distrito electoral de Nuevos Territorios del Este en la última elección del LegCo en 2012, fue nombrado por Tong como su sucesor. [1] Otros partidos pandemocráticos también dejaron paso al Partido Cívico para tener un solo candidato que representara al campo pandemocrático . Youngspiration , un grupo localista tenía la intención de presentar un candidato e invitó al Partido Cívico a celebrar una primaria, siguiendo el modelo de la primaria pandemocrática para la elección parcial de la isla de Hong Kong de 2007 , [4] pero luego se retiró debido a la falta de tiempo para una primaria. Yeung presentó su formulario de nominación el 5 de enero de 2016, el primer día para las nominaciones.

Holden Chow Ho-ding , vicepresidente del mayor partido leal a Pekín, la Alianza Democrática para la Mejora y el Progreso de Hong Kong (DAB), que presentó su candidatura el 5 de enero de 2016, representa al bando pro-Pekín en las elecciones parciales. Recibió el apoyo de los principales partidos pro-Pekín, el Nuevo Partido del Pueblo , la Alianza Empresarial y Profesional de Hong Kong y la Federación de Sindicatos de Hong Kong . [5]

Christine Fong Kwok-shan , ex miembro del Partido Liberal , concejala independiente del distrito de Sai Kung que pretendía ofrecer una elección entre el bando pro democracia y el pro Pekín, presentó su formulario de nominación el 7 de enero de 2016. [6]

Wong Sing-chi , ex miembro del Partido Demócrata , anunció su candidatura para el partido centrista recién formado, Third Side , con el objetivo de ofrecer una alternativa a los ahora polarizados bandos pandemocráticos y pro-Beijing. [7] Presentó su formulario de nominación el 11 de enero de 2016. [8]

Lau Chi-shing, un candidato no partidista, presentó su formulario de nominación el 13 de enero de 2016. [8]

Edward Leung Tin-kei , miembro del grupo localista Hong Kong Indigenous , presentó su formulario de nominación el 15 de enero de 2016. [8] Recibió el apoyo de grupos localistas como Youngspiration y Civic Passion , así como de figuras como el legislador Wong Yuk-man y el académico Chin Wan .

Albert Leung Sze-ho, candidato independiente, presentó su formulario de nominación el 16 de enero de 2016, [8] y prometió modificar las reglas de procedimiento para bloquear la obstrucción de los pandemócratas .

Disturbios civiles en Mong Kok

Edward Leung Tin-kei estuvo involucrado en los disturbios civiles de Mong Kok que estallaron el 8 de enero, en los que los indígenas de Hong Kong convocaron acciones en línea para defender a los vendedores ambulantes sin licencia de la represión de los inspectores del Departamento de Higiene Alimentaria y Ambiental, y que se intensificaron hasta convertirse en enfrentamientos violentos entre la policía y los manifestantes. El grupo también anunció que “ejercería” el “poder” de Leung como candidato electoral para realizar una marcha electoral en el mercado nocturno de Mong Kok. Leung fue arrestado más tarde en el lugar y posteriormente puesto en libertad bajo fianza. [9] Otros candidatos no estuvieron de acuerdo con los actos violentos, mientras que Wong Sing-chi, del Tercer Partido, pidió una explicación a los indígenas. [10]

El politólogo Ivan Choy Chi-keung creía que los disturbios atraerían a los votantes conservadores para que salieran a votar por el candidato pro-Beijing Holden Chow Ho-ding de la Alianza Democrática para la Mejora y el Progreso de Hong Kong y consolidarían aún más la base localista radical de Leung, lo que colocaría al partido pandemocrático Cívico Alvin Yeung Ngok-kiu en desventaja. [11]

Foros electorales

El 17 de febrero, durante el horario de emisión de Backchat en RTHK Radio 3, se celebró un foro electoral transmitido en vivo en inglés . [12] The Pulse en RTHK celebró un panel de debate electoral pregrabado en inglés que se transmitió por primera vez en ATV World el 19 de febrero. [13]

Votación

Resultado

Resultado electoral por circunscripción del Consejo Distrital.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Cheng, Kris (23 de octubre de 2015). "Las elecciones parciales del Consejo Legislativo provocadas por la dimisión de Ronny Tong se fijaron para el 28 de febrero de 2016". Hong Kong Free Press .
  2. ^ "Elecciones parciales de 2016 en nuevos territorios por circunscripción geográfica del Consejo legislativo: resultado de las elecciones". Comisión de Asuntos Electorales . 29 de febrero de 2016.
  3. ^ Cheung, Gary; Lam, Jeffie; Ng, Kang-chung (22 de junio de 2015). "Ronny Tong, entre lágrimas, renuncia a su cargo de legislador horas después de renunciar al Partido Cívico en medio de una división en el bando pandemocrático de Hong Kong". South China Morning Post . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  4. ^ "El grupo 'Soldado de los paraguas' invita al Partido Cívico a celebrar una primaria para las próximas elecciones parciales del Consejo Legislativo". Hong Kong Free Press . 25 de noviembre de 2016.
  5. ^ Lau, Kenneth (4 de enero de 2016). "El campo toma forma en las elecciones legislativas parciales". The Standard .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ "Se recibió un formulario de nominación más para la elección parcial del Consejo Legislativo de los Nuevos Territorios del Este". Gobierno de Hong Kong . 7 de enero de 2016.
  7. ^ "Nelson Wong se presentará para el tercer equipo en el Este del NT". Radio Televisión de Hong Kong . 9 de enero de 2016.
  8. ^ abcd "NOMINACIONES PARA LA ELECCIÓN PARCIAL DE 2016 DEL DISTRITO GEOGRÁFICO DEL CONSEJO LEGISLATIVO DE NUEVOS TERRITORIOS DEL ESTE (PERÍODO DE NOMINACIÓN: DEL 5 AL 18 DE ENERO DE 2016)". Comisión de Asuntos Electorales .
  9. ^ Lau, Chris; Lee, Danny; Ng, Joyce; Lo, Clifford (9 de febrero de 2016). "Disturbios en Mong Kok: se espera que miles de personas se reúnan para ver los fuegos artificiales de Año Nuevo mientras el gobierno reprime a los manifestantes". South China Morning Post .
  10. ^ Fung, Owen (9 de febrero de 2016). "Los candidatos a las elecciones del Legco se alinean para condenar la violencia en Mong Kok en medio de los pedidos de una explicación de los indígenas de Hong Kong". South China Morning Post .
  11. ^ "【旺角衝突】影響新東補選選情 學者:料催谷保守選民投票". Apple diario . 9 de febrero de 2016.
  12. ^ "Foro de elecciones parciales del Consejo Legislativo". RTHK .
  13. ^ "The Pulse: Mesa redonda sobre las elecciones parciales del distrito electoral de los Nuevos Territorios del Este del Consejo Legislativo". RTHK .

Enlaces externos