Les Précieuses ridicules ( pronunciación francesa: [le pʁesjøz ʁidikyl] , Las Précieuses Absurdas o Las Damas Afectadas ) es una sátira en un actode Molière en prosa . Apunta a las précieuses , las damas ultra ingeniosas que se permitían conversaciones animadas, juegos de palabras y, en una palabra, préciosité (preciosidad). Fue adaptado a una comedia lírica y una película.
Les Précieuses ridicules es una mordaz comedia costumbrista que llamó la atención de los parisinos sobre Molière y su compañía, después de haber recorrido las provincias durante años. La obra se estrenó en París el 18 de noviembre de 1659 en el Théâtre du Petit-Bourbon . Parece que no se había realizado antes en provincias. Tuvo un gran éxito y atrajo el patrocinio de Luis XIV para Molière y compañía. Las burlas de Les Précieuses todavía funcionan bien hoy.
Magdelon y Cathos son las aspirantes a précieuses , dos jóvenes de provincias que han llegado a París en busca de amor y jeux d'esprit .
Gorgibus, el padre de Magdelon y tío de Cathos, decide que deberían casarse con un par de jóvenes eminentemente elegibles, pero las dos mujeres encuentran que los hombres son poco refinados y los ridiculizan. Los hombres prometen vengarse de las précieuses .
En escena entra Mascarille, un joven que se hace pasar por un sofisticado hombre de mundo. Magdelon se enamora de él. Luego sube al escenario otro joven, Jodelet, del que Cathos se enamora.
Se revela que estos dos hombres, Mascarille y Jodelet, son impostores cuyas verdaderas identidades son las de los ayuda de cámara de los dos primeros hombres que fueron despreciados y rechazados.
Cuando cae el telón, Gorgibus y les précieuses se avergüenzan de haber caído en la trampa. En provincias, las pretensiones parisinas de las jóvenes provocaron burlas , mientras que en París, su ingenuidad y autoestima provincianas engreídas resultaron ridículas.
El papel del Marqués de Mascarille fue interpretado originalmente por el propio Molière mientras que el papel de Magdelon lo interpretó por primera vez Madeleine Béjart .
El compositor Felice Lattuada y el libretista Arturo Rossato escribieron una commedia lirica basada en el texto, titulada Le preziose ridicole . Se estrenó en el Teatro alla Scala , Milán, el 9 de febrero de 1929. [2]
Léonce Perret dirigió una adaptación cinematográfica de 1934. [3]