stringtranslate.com

Czapka

Czapka del oficial del 3er Regimiento de Ulanos 1815-1831

Czapka ( / ˈtʃæpkə / , pronunciación polaca: [ ˈt͡ʂapka] ; también escrito chapka o schapska / ˈʃæpskə / ) [1] es una palabra genérica polaca , bielorrusa y rusa para gorra . Sin embargo, es quizás más conocida por los angloparlantes como una palabra para el tocado de caballería polaco del siglo XIX , que consistía en una gorra alta de cuatro puntas con insignias de regimiento en el frente (nombre completo en polaco: czapka rogatywka , inicialmente: konfederatka ) a la que a veces se le añadían plumas o rosetas .

Historia

Ulanos polacos con czapkas

Orígenes

Este tocado se desarrolló inicialmente como una variante de un shako con la parte superior cuadrada . En su forma temprana y compacta a partir de 1784, la czapka fue introducida por los ulanos austríacos , durante el tiempo en que Galicia estaba bajo el dominio de los Habsburgo. Su uso se extendió desde Europa del Este por la Legión Polaca , que luchó por los franceses en las Guerras Napoleónicas , y se hizo popular no solo entre las fuerzas francesas y aliadas de Napoleón, como Westfalia , Baviera , Sajonia y Nápoles , sino también entre los ejércitos de sus enemigos. El Ducado de Varsovia los usó para unidades de infantería y artillería, pero por lo demás solo se usaron para unidades de ulanos.

Después de que los lanceros polacos demostraran su eficacia durante las guerras napoleónicas , los ejércitos de toda Europa adoptaron rápidamente el concepto de regimientos de lanceros , con la czapka como tocado.

Uso en el siglo XIX

Soldado danés con Czapka

Al final de las guerras napoleónicas, la czapka siguió siendo usada por los ulanos en Alemania y Austria, así como en Francia por los regimientos de lanceros de línea y más tarde por la Guardia Imperial de Napoleón III . Los regimientos de lanceros del ejército británico continuaron usando czapkas (descritas como "gorras de lanza") como gala hasta 1939 [2] y los Royal Lancers modernos aún conservan este tocado histórico para su Guardia de Honor de Lanceros. Junto con la tradicional chaqueta de lancero cruzada con plastrón al frente, también la sigue usando la banda de la Royal Yeomanry .

Miembro de la banda de la Royal Yeomanry (Reserva del Ejército Británico)

Con el fin del Segundo Imperio Francés, los regimientos de lanceros, y con ellos la czapka, desaparecieron del ejército francés.

Ulanos prusianos con czapkas, hacia 1900
Czapka de un subalterno en el 2.º Regimiento de Uhlan austrohúngaro c1913

La czapka ("shapka") alemana o austrohúngara consistía en un cuerpo de cuero prensado y ennegrecido, conocido como gorra, y solo tenía un escudo en la parte delantera. Este terminaba a la mitad de la nuca y solo protegía la parte delantera de la misma. En lugar de una visera, la parte delantera estaba centrada en la punta delantera de una tapa de cuatro esquinas sobre un vástago en la parte superior del casco. En el borde delantero izquierdo de esta tapa se fijaba la escarapela o escarapela nacional . También había una manga para la inserción de una pluma de pincel. En la parte delantera del cuerpo había un emblema de metal (normalmente un águila). En los ejemplos de desfile alemanes, también se llevaba una Paraderabatte con los colores del regimiento en este tipo de casco. En Austria-Hungría estaban forrados con el color del regimiento. Se adjuntaba una correa de cuero para la barbilla con cadenas, que se llevaba en la parte delantera del casco cuando se desmontaba. En Austria-Hungría también existía la Kommode-Tschapka, una versión más ligera y cómoda para el servicio de campaña de los oficiales, sin el emblema en el frente y con un Wachstuchschicht en su lugar.

La caballería portuguesa contó con regimientos de lanceros ("lanceiros") hasta el derrocamiento de la Monarquía en 1910, y estos conservaron la czapka en su gala. [3] Los lanceros españoles usaron el tocado de "estilo polaco" desde 1833 hasta después de 1868, cuando se adoptó un casco niquelado con púa. [4]

Primera Guerra Mundial

En 1914, todos los regimientos de lanceros ( ulanos ) alemanes, austrohúngaros, británicos, belgas y rusos todavía llevaban czapkas en gala . Variaban en detalles, pero todos tenían la característica parte superior de cuatro lados, parecida al birrete de la indumentaria académica. Las plumas eran comunes en los desfiles y en varios de los ejércitos nombrados, los diferentes regimientos se distinguían por el color de la parte superior o los lados. Los lanceros belgas, austrohúngaros y alemanes llevaban sus czapkas en servicio activo durante las primeras semanas de la guerra, normalmente con cubiertas de colores opacos o impermeables. En el caso de los ulanos austrohúngaros, como no había suficientes de estas cubiertas, muchos cascos de czapka se pintaban sumariamente de gris. Los ulanos alemanes y austrohúngaros llevaron la czapka durante la Primera Guerra Mundial, aunque dejó de usarse como uniforme de campaña después de la adopción del casco de acero " Stahlhelm " en 1916.

Czapka de un jefe de guardia del 1.er Regimiento de Ulanos de las Legiones Polacas

Uso del polaco hasta nuestros días

Durante el siglo XX, la czapka se convirtió en uno de los símbolos de la independencia nacional polaca. Después de la Primera Guerra Mundial , el nuevo ejército polaco adoptó una forma de cuatro puntas como tocado nacional estándar en forma de rogatywka . Después de 1952, este sombrero de estilo czapka fue reemplazado por una gorra redonda con visera de estilo soviético, además de las gorras de campaña blandas, que conservaron el estilo rogatywka .

En 1982, la rogatywka reapareció como tocado de la guardia de honor ceremonial que protegía el Palacio Belvedere .

Los oficiales del ejército polaco moderno llevan la gorra de cuatro lados en ciertos órdenes de vestimenta, aunque las boinas son el tocado normal.

Véase también

Referencias

  1. ^ "chapka". Diccionario Chambers (novena edición). Chambers. 2003. ISBN 0-550-10105-5.
  2. ^ párrafo 494 "Reglamento de vestimenta para el ejército, 1934" ISBN 0-9508530-4-6 
  3. ^ Pedro Branco, "Ejercito Portugués", ISBN 972-589-154-6 
  4. ^ Francisco Santiago, "Los Lanceros", ISBN 84-87314-73-2